본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

회복기대 한 한국의 수출·관광, 「무한쇼크」를 만난

조회수 : 490
JA 255 uenomuxo 2,811,753

네-와 w 

회복기대 했어?

의에 

무한쇼크?w



회복기대 한 한국의 수출·관광, 「무한쇼크」를 만났다

중앙 일보2020.01.28 08:28 「미 중 무역 전쟁이 끝날 것 같고 기대감이 높았지만, 이번은 눈에 보이지 않는 바이러스까지 배려를 하지 않으면 안 된다 상황이다」.

구정월 연휴 마지막 날의 27일, 수화기의 저 편에서 들리는 있다 대기업 임원의 한숨은 컸다.그는 「지정학적 위기에 가세해 바이오 위기까지 덮친 지금까지 경험한 적이 없는 악재료가 찾아 왔다.연말에 세운 사업 계획을 고쳐 세우지 않으면 안 될지도 모른다」라고 이야기했다.

신형 코로나 바이러스의 공포가 한국 기업을 덮치고 있다.불확실성이 커진 후에, 중국의 소비 시장 위축이 큰 걱정으로 부상했다.SK종합 화학 등 한국 기업의 중국·타케한탈출도 계속 되고 있다.

석유 화학 업계 의 특성으로부터 사원의 중국 출장이 빈번한 SK이노베이션(innovation)은, 사실상 중국 출장 금지령을 내린 상태다.필요한 경우는 최소한의 인원수에 한정해, 담당 임원의 결재를 얻지 않으면 안 된다.LG엘렉트로닉스도 28일부터 무한 뿐만이 아니라 중국 전역에의 출장을 금지하기로 했다.현지 법인에 있는 기존 출장자도 역시 조기 귀국하기로 했다.

포스코그르프는 중국 정부등의 대응을 지켜보면서 주재원 철수의 검토에 들어갔다.포스코는 무한으로 자동차 용강판을 가공하는 가공 센터를 2015년부터 운영하고 있다.광저우에 공장을 운영하고 있는 LG디스플레이도 임원 사원의 중국 출장을 자제하기로 했다.한파와 샛별(효손) 그룹등도 무한을 시작으로 하는 중국 출장을 자제하는 것을 사원에게 권고한 상태다.삼성 전자도 외교부의 여행 경보 제 3 단계(철수 권고)에 맞추어 해당 지역에의 출장을 자제하기로 했다.

기업은 특히 중국 시장의 위축을 걱정한다.한국 기업의 대 중국 수출 비율은 절대적이다.무역협회에 의하면 2018년 기준으로 중국을 상대로 한 수출액은 한국의 전수출액중 26%를 차지했다.

한국 정부로서는 예상할 수 없었던 악재료 무디어져 사용했다.대형 전염병은 직접적·간접적으로 경제 성장률을 인하하는 요인이다.기획 재정부는 지난 달 19일, 금년의 경제 성장률을 2.4%라고 예상했다.작년의 2.01%보다 0.39포인트 올렸다.정부가 금년의 경기를 낙관 한 근거는 외부 환경의 개선이었지만 신형 폐렴이 발생했던 것이다.예상할 수 없는 변수이기 때문에 경기회복 동향에는 장해가 될 수도 있다.

특히 한한령(한류제한령) 완화의 조짐을 볼 수 있는 가운데 중국인 관광객의 한국 방문에 냉수를 퍼부었다.실제로 중국인 단체 관광객이 한국 여행 (을)를 취소하는 사례도 일어났다.충청남도(틀쵸/남드)가 27일에 분명히 한바에 의하면, 2월에 방한할 예정이었던 3000명 규모의 중국인 단체 관광객이 이 날방문 일정을 전격적으로 취소했다.

한양(하날) 대학 관광 학부의 이·욘 텍 교수는 「중국이 자국민의 해외 단체여행을 제한해, 유통이 기입해 때인 춘절 연휴기간에 방한하는 중국인 관광객이 줄어 들 전망.완만한 증가 경향을 보이고 있던 소매 판매를 시작해 관광이나 유통 업종을 중심으로 한 서비스업에 타격을 줄 지 모르다」라고 이야기했다.신형 폐렴의 한국 국내에서의 확산 속도가 빨라지는 경우, 국내소비·여가 활동까지 위축 할 우려가 있다.

이번 신형 폐렴은 다양한 면에서, 2003년에 유행한 중증 급성 호흡기 증후군(SARS)이라고 비교된다.SARS는 중국, 대만, 홍콩, 마카오에서 발생했지만, 교통 수단의 발전과 세계화로 예상보다 훨씬 빠르게 확산했다.

SARS의 경제적 충격은 상당했다.직격탄을 받은 홍콩의 경우, SARS에 의한 사회적 비용을 17억 달러라고 추정했다.싱가폴은 SARS에 의해 2003년의 국내 총생산(GDP)이 1~1.5%감소했다고 추정했다.대외 경제정책 연구원의 이·스튜디오 `탑V중국 경제 실장은 「한국의 2003년 4-6월기, 특히 5월의 수출 증가율이 일시적으로 크게 위축 한 것을 모두 SARS의 영향이라고 가정하는 경우, 4-6월기의 GDP 성장률을 1포인트(연율 0.25포인트) 하락시켰다고 추정된다」라고 이야기했다.

단순하게 경제 성장률의 문제 만이 아니다.1999년부터 계속 증가하고 있던 양국간의 관광객수가 SARS 발병 직후 모두 감소했다.2002년에 중국을 방문한 한국인 관광객수는 212만명이었지만 2013년에는 194만명으로 감소했다.같은 기간에 한국을 방문한 중국인 관광객수도 53만 9400명에서 51만 2700명으로 감소했다.

◇SARS는 0.25포인트, MERS는 0.2포인트…「전염병 리스크」가 성장률 인하한다

한국에서만 환자 186명, 사망자 38명이 발생한 2015년의 중동 호흡기 증후군(MERS)에서는 외국인 방문자 규모가 2015년 5월의 133만명에서 6월에는 75만명에게 급감했다.게다가로 소비가 직격탄을 받았다.2015년 6월의 소매 판매액 지수는 전월비 3.2%급감했다.2011년 2월의 7.3%감으로부터 4년 4개월만의 하락폭이었다.그 여파로 동년 4-6월기의 GDP 성장률은 0.4%`노 머물었다.미 질병 예방 관리 센터(CDC)에 의하면, MERS의 영향으로 2015년에 한국의 GDP는 0.2%감소했다.

연세(욘세) 대학 경제학부의 손·테윤 교수는 「전염병은 나라끼리의 교류나 무역을 방해하기 위해 수출 주도국에 큰 영향을 미친다.특히 신형 폐렴과 같이 중국이 핵심 발병지의 경우, 중국 의존도가 높은 한국에 미치는 부작용이 크다」라고 분석했다.계속해 「(신형 폐렴이) 확산하지 않는 경우 단기적으로 부정적인 영향을 미친 후에 경기가 반등 하겠지만, 반대의 경우, 경제에 상당한 후유증을 미칠 것이다」라고 덧붙였다.

한국 정부는 금융시장 불안이 확대하는 경우, 컨틴젠시(contingency) 플랜(비상 계획)에 근거해 시장 안정 조치를 단행한다고 밝혔다.한국 정부는 기획 재정부의 김·욘 폭탄 제 1 차관의 주재에 의해 27일에 마크로 경제 금융 회의를 열어, 중국의 신형 폐렴 확산 동향과 대응 상황을 점검했다.출석자는 국제금융시장이 증권시장등에서 변동성이 약간 확대했지만, 국내 시장과 관련해 과도하게 염려할 필요는 없다고 하는 인식으로 일치했다.

단지 신형 폐렴의 향후의 전개 님 상은 속단하기 어렵기 때문에 당분간 내외의 금융·외환 시장의 변동성은 확대할 가능성이 있다라고 예상?`오.이것에 수반해, 한국 정부는 시장 불안이 확대하는 경우, 시장 안정 조치를 단행하기로 했다.

24일의 미국 다우 평균은 0.58%하락해, 27일에는 일본의 일경 지수가 2.03%하락했다.이것에 대해 연휴기간에 달러나 엔 등 안정통화를 시작해 대표적인 안전자산으로 거론되는 금가격은 상승했다.
원문보기

回復期待した韓国の輸出・観光、「武漢ショック」に会った

えーっとw 

回復期待した?

のに 

武漢ショック?w



回復期待した韓国の輸出・観光、「武漢ショック」に会った

 中央日報2020.01.28 08:28 「米中貿易戦争が終わりそうで期待感が高かったが、今度は目に見えないウイルスまで気を遣わなくてはいけない状況だ」。

旧正月連休最終日の27日、受話器の向こうから聞こえるある大手企業役員のため息は大きかった。彼は「地政学的危機に加えバイオ危機まで襲ったこれまで経験したことのない悪材料が訪ねてきた。年末に立てた事業計画を立て直さなければならないかもしれない」と話した。

新型コロナウイルスの恐怖が韓国企業を襲っている。不確実性が大きくなった上に、中国の消費市場萎縮が大きな心配に浮上した。SK総合化学など韓国企業の中国・武漢脱出も続いている。

石油化学業界の特性から社員の中国出張が頻繁なSKイノベーションは、事実上中国出張禁止令を下した状態だ。必要な場合は最小限の人数に限り、担当役員の決裁を得なくてはならない。LGエレクトロニクスも28日から武漢だけでなく中国全域への出張を禁止することにした。現地法人にいる既存出張者もやはり早期帰国することにした。

ポスコグループは中国政府などの対応を見守りながら駐在員撤収の検討に入った。ポスコは武漢で自動車用鋼板を加工する加工センターを2015年から運営している。広州に工場を運営しているLGディスプレーも役員社員の中国出張を自制することにした。ハンファと暁星(ヒョソン)グループなども武漢をはじめとする中国出張を自制することを社員に勧告した状態だ。サムスン電子も外交部の旅行警報第3段階(撤収勧告)に合わせ該当地域への出張を自制することにした。

企業は特に中国市場の萎縮を心配する。韓国企業の対中輸出比率は絶対的だ。貿易協会によると2018年基準で中国を相手にした輸出額は韓国の全輸出額のうち26%を占めた。

韓国政府としては予想できなかった悪材料にぶつかった。大型伝染病は直接的・間接的に経済成長率を引き下げる要因だ。企画財政部は先月19日、今年の経済成長率を2.4%と予想した。昨年の2.01%より0.39ポイント上げた。政府が今年の景気を楽観した根拠は外部環境の改善だったが新型肺炎が発生したのだ。予想できない変数のため景気回復動向には障害になりかねない。

特に限韓令(韓流制限令)緩和の兆しが見られる中で中国人観光客の韓国訪問に冷や水を浴びせた。実際に中国人団体観光客が韓国旅行を取り消す事例も起きた。忠清南道(チュンチョ/ンナムド)が27日に明らかにしたところによると、2月に訪韓する予定だった3000人規模の中国人団体観光客がこの日訪問日程を電撃的に取り消した。

漢陽(ハニャン)大学観光学部のイ・ヨンテク教授は「中国が自国民の海外団体旅行を制限し、流通の書き入れ時である春節連休期間に訪韓する中国人観光客が減る見通し。緩やかな増加傾向を見せていた小売り販売をはじめ、観光や流通業種を中心としたサービス業に打撃を与えかねない」と話した。新型肺炎の韓国国内での拡散速度が速くなる場合、国内消費・余暇活動まで萎縮する恐れがある。

今回の新型肺炎はさまざまな面で、2003年に流行した重症急性呼吸器症候群(SARS)と比較される。SARSは中国、台湾、香港、マカオで発生したが、交通手段の発展と世界化で予想よりはるかに速く拡散した。

SARSの経済的衝撃は相当だった。直撃弾を受けた香港の場合、SARSによる社会的費用を17億ドルと推定した。シンガポールはSARSにより2003年の国内総生産(GDP)が1~1.5%減少したと推定した。対外経済政策研究院のイ・スンシン中国経済室長は「韓国の2003年4-6月期、特に5月の輸出増加率が一時的に大きく萎縮したのをすべてSARSの影響だと仮定する場合、4-6月期のGDP成長率を1ポイント(年率0.25ポイント)下落させたと推定される」と話した。

単純に経済成長率の問題だけではない。1999年から増え続けていた両国間の観光客数がSARS発病直後ともに減少した。2002年に中国を訪問した韓国人観光客数は212万人だったが2013年には194万人に減った。同じ期間に韓国を訪問した中国人観光客数も53万9400人から51万2700人に減った。

◇SARSは0.25ポイント、MERSは0.2ポイント…「伝染病リスク」が成長率引き下げる

韓国だけで患者186人、死亡者38人が発生した2015年の中東呼吸器症候群(MERS)では外国人訪問者規模が2015年5月の133万人から6月には75万人に急減した。その上で消費が直撃弾を受けた。2015年6月の小売り販売額指数は前月比3.2%急減した。2011年2月の7.3%減から4年4カ月ぶりの下げ幅だった。その余波で同年4-6月期のGDP成長率は0.4%にとどまった。米疾病予防管理センター(CDC)によると、MERSの影響で2015年に韓国のGDPは0.2%減少した。

延世(ヨンセ)大学経済学部のソン・テユン教授は「伝染病は国同士の交流や貿易を妨げるため輸出主導国に大きな影響を及ぼす。特に新型肺炎のように中国が核心発病地の場合、中国依存度が高い韓国に及ぼす副作用が大きい」と分析した。続けて「(新型肺炎が)拡散しない場合短期的に否定的な影響を及ぼした後に景気が反騰するだろうが、反対の場合、経済に相当な後遺症を及ぼすだろう」と付け加えた。

韓国政府は金融市場不安が拡大する場合、コンティンジェンシープラン(非常計画)に基づき市場安定措置を断行すると明らかにした。韓国政府は企画財政部のキム・ヨンボム第1次官の主宰により27日にマクロ経済金融会議を開き、中国の新型肺炎拡散動向と対応状況を点検した。出席者は国際金融市場が証券市場などで変動性がやや拡大したが、国内市場と関連し過度に懸念する必要はないという認識で一致した。

ただ新型肺炎の今後の展開様相は速断しにくいため当分内外の金融・外国為替市場の変動性は拡大する可能性があると予想した。これに伴い、韓国政府は市場不安が拡大する場合、市場安定措置を断行することにした。

24日の米国ダウ平均は0.58%下落し、27日には日本の日経指数が2.03%下落した。これに対し連休期間にドルや円など安定通貨をはじめ代表的な安全資産に挙げられる金の価格は上昇した。

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 7 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 79
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 109
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 109
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 89
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ