본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

무한과 우호 도시의 일본 상당히 「힘내라!」&#133한국에서도 마스크 기부 운동, 잇달아

조회수 : 191
JA 255 uenomuxo 2,811,753

한국에서도···

한국의 마스크····

((((;˚Д˚)))) 가크가크브르불


무한과 우호 도시의 일본 상당히 「힘내라!」…한국에서도 마스크 기부 운동, 잇달아

중앙 일보2020.01.28 15:13 중국 호북성무한으로 발생한 신형 코로나 바이러스가 확산하는 상황으로, 한국에서도 중국에 마스크등의 의료용품을 지원하려고 하는 움직임이 활발해지고 있다.

28일, 중국 유학 한국총교우회등에 의하면, 이번 달 30 일출발예정의 전세편으로 무한현지에서 필요한 의료용 마스크 및 방진옷등의 구호 용품을 보낼 예정이다.기부를 주도하고 있는 중국 경영 연구소의 박·슨체 소장은 「일단(30일에 출발한다) 한국 정부의 전세편의 화물실에 마스크등을 실어 파견할 예정으로, 그 후도 주한중국 대사관과 협조해 의료용품을 보낼 예정」이라고 분명히 했다.중국 경영 연구소는 현재, 중국 정부가 가장 필요로 하고 있는 의료용 마스크를 수천매 구입해 중국 대사관에 전달할 계획이다.

현재, 중국 전역에서는 마스크·의료용 고글·의료용 모자·방호복·술의등의 물자가 절실한 상황이다.박 소장은 「근거리에 있는 근린 제국의 한국으로부터 원조를 전하는 것은, 향후의 한나카노세키계에도 큰 의미가 있다」라고 하면서 「곤란해 하고 있을 때 지원하면, 근린 제국간의 우애가 보다 한층 깊어진다」라고 덧붙였다.같은 날, 청와대(조/와데, 대통령부) 홈 페이지의 게시판에도 무한에 마스크를 보내려는 투고가 있었다.

이것에 앞서, 일본은 재빨리 마스크 100만매의 기증에 나섰다.중국 미디어는 일본 민간이 기증한 100만매의 방역 마스크가 26일에 도쿄-성도간의 항공편을 통해서 중국에 들어가, 그 후 육로에서 무한에 보내졌다고 알렸다.자매 도시의 원조도 계속 되었다.28일, 서일본 신문에 의하면, 오이타시는 시 차원에서 무한에 3만매 남짓의 마스크를 보냈다.상당히무한은 우호 도시 관계에 있다.

오이타로부터 보내진 마스크들이의 상자에는 중국어로 「무한, 힘내라(무한, 가유!)」라고 기록되고 있다.오이타시 관계자는 「조금이라도 도움이 될 수 있으면 기쁘다」라고 분명히 했다.한국의 경우, 무한과 충청북도 청주(틀쵸/브크드·조/쥬)가 자매 도시 제휴를 잇고 있다.
원문보기

武漢と友好都市の日本大分「頑張れ!」…韓国でもマスク寄付運動、続々と

韓国でも・・・

韓国のマスク・・・・

((((;゚Д゚))))ガクガクブルブル


武漢と友好都市の日本大分「頑張れ!」…韓国でもマスク寄付運動、続々と

 中央日報2020.01.28 15:13 中国湖北省武漢で発生した新型コロナウイルスが拡散する状況で、韓国でも中国にマスクなどの医療用品を支援しようとする動きが活発化している。

28日、中国留学韓国総交友会などによると、今月30日出発予定のチャーター便で武漢現地で必要な医療用マスクおよび防塵服などの救護用品を送る予定だ。寄付を主導している中国経営研究所のパク・スンチャン所長は「ひとまず(30日に出発する)韓国政府のチャーター便の貨物室にマスクなどを載せて派遣する予定で、その後も駐韓中国大使館と協調して医療用品を送る予定」と明らかにした。中国経営研究所は現在、中国政府が最も必要としている医療用マスクを数千枚購入して中国大使館に伝達する計画だ。

現在、中国全域ではマスク・医療用ゴーグル・医療用帽子・防護服・術衣などの物資が切実な状況だ。パク所長は「近距離にある近隣諸国の韓国から援助を伝えるのは、今後の韓中関係にも大きな意味がある」としながら「困っているときに支援すれば、近隣諸国間の友愛がより一層深くなる」と付け加えた。同日、青瓦台(チョ/ンワデ、大統領府)ホームページの掲示板にも武漢にマスクを送ろうという投稿があった。

これに先立ち、日本はいち早くマスク100万枚の寄贈に乗り出した。中国メディアは日本民間が寄贈した100万枚の防疫マスクが26日に東京-成都間の航空便を通じて中国に入り、その後陸路で武漢に送られたと報じた。姉妹都市の援助も続いた。28日、西日本新聞によると、大分市は市次元で武漢に3万枚余りのマスクを送った。大分と武漢は友好都市関係にある。

大分から送られたマスク入りの箱には中国語で「武漢、頑張れ(武漢、加油!)」と記されている。大分市関係者は「少しでも役に立てればうれしい」と明らかにした。韓国の場合、武漢と忠清北道清州(チュンチョ/ンブクド・チョ/ンジュ)が姉妹都市提携をむすんでいる。

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 1 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 79
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 109
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 109
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 89
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ