본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

마스크를 가격 인상한 니다

조회수 : 391
JA 255 catchtheheart 2,811,753

신형 코로나 바이러스 감염증(무한폐렴)에 대한 시민의 공포가 퍼져 마스크 가격도 상승하고 있다.시세 차익을 노린 마스크의 사재기가 맹위를 떨치고 있어 품절에 대한 염려의 소리도 나와 있다.


29일 온라인 가격 비교 회사의 에누리에 의하면, 입자장 물질 차단 마스크 상품의 판매 가격은 최근 1개월에 2~3배 정도 상승한 것을 알았다.A사 제품의 경우, 지난 달 초 1개 당 540원( 약 50엔)으로 팔려 현재 1490원으로 판매중이다.B사 제품의 가격도 1개 당 490원에서 1140원까지 상승했다.


마스크 가격이 가격이 올라, 온라인 중고 시장에서는 시세 차익을 노리는 사람들이 증가했다.


온라인 중고 거래 회사 「틀고나라(중고국)」에 의하면, 최근 2주간 입자장 물질 차단 마스크가 거래된 수는 합계 486건이었다.지난 달 동기보다 약 51%증가한 수치다.수백매 단위는 물론, 최대 1만매를 한 번에 거래하는 사람도 있었다.


틀고나라 관계자는 「12월에도 입자장 물질이 많아, 평상시보다 거래가 많았지만, 현재무한폐렴으로 거래량이 급증하고 있다」라고 했다.


오프 라인 판매장에서는 급증한 마스크의 수요로 품절 현상도 나타나고 있다.중국인이 주로 방문하는 서울 명동(명동) 일대에서는 중국 관광객이 마스크와 손소독제를 매점해 하고 있다.일대 약국의 입구에서는 마스크를 구입하려고 하는 관광객이 열을 만드는 풍경도 볼 수 있었다.


다이소 명동 본점이 있는 직원은 「회계하는 고객의 반이상이 마스크를 구입하고 있다」라고 이야기했다.편의점 CU의 운영사인 BGF 리테일에 의하면, 무한폐렴이 확인된 20일부터 27일까지 매상을 분석한 결과, 마스크의 매상이 지난 달보다 10.4배 급증했다.


용인시(욘인시)에 있는 마스크 제조 회사는 「이번 달에 한해서 약 5000만매의 주문이 들어가, 벌써 400만매가 팔렸다」라고 해 「작년 전체 판매량을 이번 달에 들어와 벌써 웃돌고 있다」라고 했다.


다른 업자 관계자는 「여기 이틀간, 5분에 한 번에 주문 전화가 폭주하고 있다」라고 해 「있다 유통 회사가 100만매씩 매점하는 경우도 있다」라고 이야기했다.업계에서는 무한폐렴 사태가 길어지면, 국내에서도 중국과 같은 마스크의 품절 현상이 일어나는 것을 염려하고 있다.



중앙 일보/중앙 일보 일본어판 2020.01.30 09:51

https://japanese.joins.com/JArticle/262020?servcode=300§code=300


일본은 편의점에서 보통으로 팔고 있는( .’ω’) y─┛

원문보기

マスクを値上げしたニダ

新型コロナウイルス感染症(武漢肺炎)に対する市民の恐怖が広がりマスク価格も高騰している。相場差益を狙ったマスクの買い占めが猛威を振るっており、品切れに対する懸念の声も出ている。


29日オンライン価格比較会社のエヌリによると、粒子状物質遮断マスク商品の販売価格は最近1カ月で2~3倍程度高騰したことが分かった。A社製品の場合、先月初め1個当たり540ウォン(約50円)で売れて現在1490ウォンで販売中だ。B社製品の価格も1個当たり490ウォンから1140ウォンまで上昇した。


マスク価格が値上がりし、オンライン中古市場では相場差益を狙う人々が増加した。


オンライン中古取り引き会社「チュンゴナラ(中古国)」によると、ここ2週間粒子状物質遮断マスクが取り引きされた数は計486件だった。先月同期より約51%増加した数値だ。数百枚単位はもちろん、最大1万枚を一度に取り引きする人もいた。


チュンゴナラ関係者は「12月にも粒子状物質が多く、普段より取り引きが多かったが、現在武漢肺炎で取引量が急増している」とした。


オフライン売り場では急増したマスクの需要で品切れ現象も現れている。中国人が主に訪れるソウル明洞(ミョンドン)一帯では中国観光客がマスクと手消毒剤を買い占めしている。一帯ドラッグストアの入口ではマスクを購入しようとする観光客が列をつくる風景も見られた。


ダイソー明洞本店のある職員は「会計する顧客の半分以上がマスクを購入している」と話した。コンビニエンスストアCUの運営社であるBGFリテールによると、武漢肺炎が確認された20日から27日まで売り上げを分析した結果、マスクの売り上げが前月より10.4倍急増した。


龍仁市(ヨンインシ)にあるマスク製造会社は「今月に限って約5000万枚の注文が入り、すでに400万枚が売れた」として「昨年全体販売量を今月に入ってすでに上回っている」とした。


他の業者関係者は「ここ二日間、5分に一度で注文電話が暴走している」として「ある流通会社が100万枚ずつ買い占めする場合もある」と話した。業界では武漢肺炎事態が長引けば、国内でも中国と同じマスクの品切れ現象が起きることを懸念している。



中央日報/中央日報日本語版 2020.01.30 09:51

https://japanese.joins.com/JArticle/262020?servcode=300§code=300


日本じゃコンビニで普通に売ってるな( 。’ω’)y─┛

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 2 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 79
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 109
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 109
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 89
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ