본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

무증상 감염자가 한국을 자유롭게 배회중

조회수 : 228
JA 255 ben2 2,811,753

전언을 바꾼 한국 정부 「무증상 감염의 가능성 높다」

지금까지는 「근거 없다」라고 일축

감염 확정예, 주말에 4명 증가해 15명에게

 한국 정부가 「무한폐렴」의 무증상 감염의 가능성을 처음으로 공식으로 인정했다.무증상 감염이란, 바이러스에 감염해도 발열이나 기침등의 증상이 나타나지 않은 사람이 타인에게 무한폐렴을 옮기는 것으로, 통상의 감염증에서는 드문 현상이다.

 보건복지부의 박능 아츠시(박·는후) 장관은 2일의 기자 회견에서, 「무한폐렴은(중동 호흡기 증후군〈MERS〉, 중증 급성 호흡기 증후군〈SARS〉등) 지금까지의 코로나 바이러스 감염증과는 달라, 무증상 감염의 가능성이 높다」라고 말했다.지금까지 보건 당국은 무증상 감염의 가능성을 정식으로는 인정하지 않았었다.무증상 감염을 인정하면, 증상이 나와 있는 환자를 대상에 행해지고 있는 현행의 방역 시스템에 문제가 있다 일을 스스로 인정하게 되기 때문이다.세계 보건기구(WHO)는 지난 달 28일에 「(이번 무한폐렴은) 무증상 감염자여도 바이러스를 감염시킬 수 있다」라고 분명히 하고 있었다.그럼에도 불구하고, 질병 관리 본부 등 한국 정부측은 두 번에 건너 「무증상 감염은 근거가 확실하지 않다」(지난 달 29일), 「논의중의 사안」(31일)이라고 말해 그 가능성을 일축(사람들) 해 왔다.한국 정부가 같은 날이 되어 한 걸음 양보한 것은, 요즈음 독일이나 중국등에서 무증상 감염의 사례가 보고되고 있기 때문에라고 생각된다.

 한국의 무한폐렴 감염 확정예는 이 주말에 새롭게 4명 증가해 15명이 되었다.이러한 상황 때문에, 한국의 보건 당국도 2일, 대책을 한층 더 강화했다.질병 관리 본부는 같은 날, 「모든 감염 확정자에게 접촉한 사람에 대해서 자가 격리 대기 조치를 취한다」라고 발표했다.지금까지는 집에서 함께 보내고 있던 가족 수준의 「밀접 접촉자」만이 격리되어 커피 숍 점원 등 「일상 접촉자」는 전화로 건강 상태를 확인하고 있었다.질병 관리 본부는 또, X선으로 폐렴의 증상이 확인되지 않으면 「무한폐렴」의 체크를 받을 수 없었던 것을, 향후는 기침이나 발열, 목의 아픔등의 증상만으로도 검사를 받게 되도록(듯이) 했다.

원문보기

無症状感染者が韓国を自由に徘徊中

前言を翻した韓国政府「無症状感染の可能性高い」

  

これまでは「根拠ない」と一蹴

感染確定例、週末に4人増え15人に

 韓国政府が「武漢肺炎」の無症状感染の可能性を初めて公式に認めた。無症状感染とは、ウイルスに感染しても発熱や咳などの症状が現れていない人が他人に武漢肺炎を移すことで、通常の感染症では珍しい現象だ。

 保健福祉部の朴凌厚(パク・ヌンフ)長官は2日の記者会見で、「武漢肺炎は(中東呼吸器症候群〈MERS〉、重症急性呼吸器症候群〈SARS〉など)これまでのコロナウイルス感染症とは違い、無症状感染の可能性が高い」と述べた。これまで保健当局は無症状感染の可能性を正式には認めていなかった。無症状感染を認めると、症状が出ている患者を対象に行われている現行の防疫システムに問題があることを自ら認めることになるからだ。世界保健機関(WHO)は先月28日に「(今回の武漢肺炎は)無症状感染者であってもウイルスを感染させることができる」と明らかにしていた。それにもかかわらず、疾病管理本部など韓国政府側は二度に渡って「無症状感染は根拠が確実でない」(先月29日)、「議論中の事案」(31日)と述べ、その可能性を一蹴(いっしゅう)してきた。韓国政府が同日になって一歩譲ったのは、このところドイツや中国などで無症状感染の事例が報告されているためだと思われる。

 韓国の武漢肺炎感染確定例はこの週末に新たに4人増えて15人になった。こうした状況のため、韓国の保健当局も2日、対策をさらに強化した。疾病管理本部は同日、「すべての感染確定者に接触した人に対して自家隔離待機措置を取る」と発表した。これまでは家で一緒に過ごしていた家族水準の「密接接触者」だけが隔離され、コーヒーショップ店員など「日常接触者」は電話で健康状態を確認していた。疾病管理本部はまた、X線で肺炎の症状が確認されなければ「武漢肺炎」のチェックを受けられなかったものを、今後は咳や発熱、のどの痛みなどの症状だけでも検査を受けられるようにした。

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 2 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 79
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 109
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 109
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 89
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ