본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

평생 독신주의자 여성

조회수 : 203
KO 255 property2020 2,811,753

사진을 찍기로 한 날 김애순씨는 옷을 고르고 머리를 매만지느라 아침마다 하는 요가와 꼭 챙겨 먹는 점심 식사를 걸렀다. 중학교 때 비혼(非婚)을 결심하고 팔순이 된 지금까지 스스로에게 한 약속을 깨지 않았다. 김씨는 “혼자 사는 건 대충 사는 게 아니다”라며 “결혼만 안 했을 뿐, 남들 하는 건 다 하고 살아야 한다”고 했다. 양수열 영상미디어 기자




평생 독신을 고수하며 살다가/ 여기까지 왔노라./ 하지만 양심과 정의가 함께하였기에/ 무한한 자유를 누리며 후회 없이 살았노라.”

출처 : http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2020/02/07/2020020702540.html

번역문보기

一生独身主義者女性

写真を撮る事にした日ギムエスンシは服を選んで頭をきれいに手入れをするために朝ごとにするヨガと必ず取りそらえて食べるお昼食事を欠かした. 中学校の時ビホン(非婚)を決心して八旬になった今まで自らに一約束を破らなかった. 金さんは “独身生活をするのは大まかに暮すのではない”と言いながら “結婚だけしなかっただけ, 他人達することは終えて暮さなければならない”と言った. ヤングスヨル映像美ディア記者




一生独身を固守しながら住んで行って/ ここまで来てり./ しかし良心と正義が一緒にしたから/ 無限な自由を享受して後悔なしに住んでり.”

出処 : http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2020/02/07/2020020702540.html

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 1 )

게시물 목록

2,811,753

  1. 771241 의료 선진국 대한민국, 벌써 3명 째 완치 25
    조회수 : 948
    JA 173 Afgd
  2. 771242 전세계 문화를 한국이 지배하고 있습니다. 6
    조회수 : 203
    JA 255 あかさたなはまやら
  3. 771243 찌아찌아족 한글 보급 대성공 7
    조회수 : 124
    KO 255 sarubozi
  4. 771244 반일도 이승만이 남긴 병마 1
    조회수 : 174
    JA 255 蒼影
  5. 771245 橘化爲枳
    조회수 : 143
    KO 255 bibimbap
  6. 771246 모처럼 Kaohsiung와 Tainan에 산책합시다 ^-^
    조회수 : 162
    JA 255 bbbabbaba
  7. 771247 신형 폐렴】한국에서 대학살이 시작되는
    조회수 : 211
    JA 255 jgal
  8. 771248 토카이도 많이 사용되고 있었지 7
    조회수 : 383
    JA 255 goodjap
  9. 771249 자전거의 영식으로부터 미 식 밸브로 변환했다. 2
    조회수 : 293
    JA 255 ヤンバン3
  10. 771250 한국인에게는 발상할 수 없는 환경보호 2
    조회수 : 304
    JA 255 蒼影
  11. 771251 일본인 여러분 감사합니다. 1
    조회수 : 109
    KO 255 리스
  12. 771252 한국인이 무지한 한국 대통령 선거 18
    조회수 : 429
    JA 255 ひょうたんでしょう
  13. 771253 한국인에 할 수 있는 전염병 대책 2
    조회수 : 144
    JA 255 蒼影
  14. 771254 북한에서 신형 폐렴의 감염 폭발이 일어나면 1
    조회수 : 229
    JA 255 sumatera
  15. 771255 일본의 캬바쿠라나 쿠라브에서 즐기고 싶습니다. 2
    조회수 : 123
    JA 255 あかさたなはまやら
  16. 771256 Japanese land 6
    조회수 : 253
    KO 255 bibimbap
  17. 771257 한국인 관광객은 잊을 수 있을 것이다 w 9
    조회수 : 381
    JA 255 nanumbitch
  18. 771258 일본인으로 태어나 오늘도 노력합시다 wwwww ^-^ 3
    조회수 : 186
    JA 255 bbbabbaba
  19. 771259 이곳에 상주하는 일본인들의 영원한 테마! 1
    조회수 : 138
    KO 255 teraraa
  20. 771260 신형 폐렴의 효능 4
    조회수 : 243
    JA 255 ひょうたんでしょう