본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

일본 정부의 인상 조작을 위해

조회수 : 177
KO 255 Temurfo 2,811,753


일본 정부의 이미지 조작을 위해서

각국의 탑승객을 묶어두면서 국제법 원칙을 말하는



https://news.jtbc.joins.com/html/046/NB11934046.html

[앵커]

그러면 크루즈 승객들을 데려오려면 일본 정부하고 협의를 해야 되는 거죠?

[기자]

그렇습니다. 일단 이 문제의 크루즈는요, 일본 앞바다에 있기 때문에 일본 정부 관할입니다.

국제보건규칙에 따르면, 각국은 유엔 헌장과 국제법 원칙에 따라서 자국의 보건 정책을 시행할 수 있습니다.

즉, 이 배와 관련된 검역 조치는 일본 정부가 주권을 갖고 행사하는 거죠.

여기에 함부로 개입할 수는 없습니다.

그래서 우리 정부도 "일본 영내에서 진행되는 사안이다" 이렇게 밝혔고요.

현재 요코하마에 있는 우리 영사관도 필요한 생필품과 의약품 등을 공급하고 수시로 연락을 취하는 선에서 영사 조력을 하고 있습니다.


이보다 더 나아간 일본 정부와 이송 관련 협의는 시작하지 않았습니다.

정리하면 양국 정부의 상황 판단이 관건입니다.

일단 오늘(11일) 김강립 중앙사고수습본부 부본부장은 "현재 일본 당국이 적절한 조치를 취하기 위해서 노력을 하고 있다" 이렇게 평가를 했고요.

"크루즈에 탄 우리 국민들을 한국으로 이송을 해서 치료하는 것은 지금으로서는 너무 이른 판단"이라고 밝혔습니다.

일본 정부의 검역 조치 등 상황에 대한 판단이 달라지면 더 적극적인 영사 조력 방식을 택할 수도 있습니다.

물론 이 경우에도 최종 실행을 하려면 일본 정부와 협의는 필요합니다.

번역문보기

日本政府の印象操作のために


日本政府のイメージ操作のため

各国の搭乗客を縛りつけながら国際法原則を言う



https://news.jtbc.joins.com/html/046/NB11934046.html

[アンカー]

それではクルーズ乗客たちを連れて来ようとすれば日本政府して協議をしなければならないのですか?

[記者]

そうです. 一応この問題のクルーズは, 日本沖合にあるから日本政府管轄です.

国際保健規則によれば, 各国はUN憲章と国際法原則にしたがって自国の保健政策を施行することができます.

すなわち, このお腹と係わる検疫措置は日本政府が株券を持って行使するのです.

ここにむやみに介入することはできません.

それで我が政府も "日本領内で進行される事案だ" こんなに明らかにしたんです.

現在横浜にある我が領事館も必要な生活必需品と医薬品などを供給して随時に連絡を取る線で領事助力をしています.


これより一歩進んだ日本政府と移送関連協議は始めなかったです.

整理すれば両国政府の状況判断がカギです.

一応今日(11日) ギムガングリブ中央事故収拾本部副本部長は "現在日本政府が適切な措置を取るために努力をしている" こんなに評価をしたんです.

"クルーズに弾私たち国民を韓国で移送をして治療することは今はとても早い判断"と明らかにしました.

日本政府の検疫措置など状況に対する判断が変わればもっと積極的な領事助力方式を選ぶこともできます.

もちろんこの場合にも最終実行をするためには日本政府と協議は必要です.

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 1 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 79
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 109
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 109
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 89
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ