본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

한국 법무장관이 초면 봐로 거짓말하는

조회수 : 478
JA 255 ben2 2,811,753

「일본에서는 수사와 기소가 구별」한국 법무장관이 취임 후 첫 회견에서 거짓말?=넷은 질려

확대13일, 한국·츄우오 일보에 의하면, 취임 후 첫 기자 회견을 실시한 한국의 추미 아이 법무장관의 발언이 물의를 양 하고 있다.자료 사진.

2020년 2월 13일,한국·츄우오 일보에 의하면, 취임 후 첫 기자 회견을 실시한 한국의 추미 아이(츄·미에) 법무장관의 발언이 물의를 양 하고 있다.

기사에 의하면, 가을 법무장관은 11일의 기자 회견에서 「검찰 내부에서 수사와 기소의 판단의 주체를 따로 하는 제도 개선을 진행시키지 않으면 안 된다」라고 해, 「일본에서는 2015년에 벌써 도입된 제도다」라고 설명했다.기사는 「수사와 기소가 분리된 일본과 비교하면 한국은 기소 후의 무죄율이 매우 높고, 검찰관의 부담을 경감할 수 있다라는 취지다」라고 설명하고 있다.

그러나 사실을 확인했는데, 「일본의 공판부 소속의 검사는 의견을 제시하는 것만으로 기소의 가부를 직접 결정하지 않는 것을 알았다」라고 한다.

한국의 현역 검사장은 「일본의 기소 검사는 이름부터 총괄 심사 검찰관」이라고 해, 「벌써 한국에 존재하는 인권 자문단과 닮은 개념이다」라고 말했다.현역 지청장도 「수사를 해 심증을 형성한 사람이 기소까지 실시하는 것은, 형사소송법의 대원칙인 직접 주의에 필적한다」라고 주장했다고 한다.

기사는, 가을 법무장관의 발언에 대해 「대통령부의 울산 시장선거 개입 의혹에 대한 검찰의 추가의 기소를 무력화 시키기 위한 것이 아닌가」라고 지적해, 「검찰이 4월 15일의 총선거 후에 임·젼소크 전대통령부 비서실장이나 이·그쵸르 민정 비서관등 최상층부에 대한 처분을 예정하고 있기 (위해)때문이다」라고 설명하고 있다.

이것에 한국의 넷 유저에게서는, 「 어째서 그런 일도 모르는 사람을 법무장관으로 임명했어?」 「정말로 원재판관?법률의 공부를 하고 나서 의견을 말해」 「정부가 페이크 뉴스를 낳아서 어떻게 해」 「한국의 사법 제도는 일본으로부터 수입한 것이야?」 등 한숨 교사리의 소리가 높아지고 있다.

또, 「거짓말이 아니었다고 해도, 일본을 흉내내 하려는 생각 자체가 타목.그렇게 일본을 비판하고 있고 싶게 키에」 「국민이 일본 제품 불매 운동을 필사적으로 하고 있을 때다.그 발언 자체가 부적절」이라는 의견도 나와 있다.

원문보기

韓国法相が初会見で嘘をつく

「日本では捜査と起訴が別」韓国法相が就任後初の会見でうそ?=ネットはあきれ

拡大13日、韓国・中央日報によると、就任後初の記者会見を行った韓国の秋美愛法相の発言が物議を醸している。資料写真。

2020年2月13日、韓国・中央日報によると、就任後初の記者会見を行った韓国の秋美愛(チュ・ミエ)法相の発言が物議を醸している。

記事によると、秋法相は11日の記者会見で「検察内部で捜査と起訴の判断の主体を別にする制度改善を進めなければならない」とし、「日本では2015年にすでに導入された制度だ」と説明した。記事は「捜査と起訴が分離された日本と比較すると韓国は起訴後の無罪率が非常に高く、検察官の負担を軽減できるとの趣旨だ」と説明している。

しかし事実を確認したところ、「日本の公判部所属の検事は意見を提示するだけで起訴の可否を直接決定しないことが分かった」という。

韓国の現役検事長は「日本の起訴検事は名前からして総括審査検察官」とし、「すでに韓国に存在する人権諮問団と似た概念だ」と述べた。現役支庁長も「捜査をして心証を形成した人が起訴まで行うことは、刑事訴訟法の大原則である直接主義にかなう」と主張したという。

記事は、秋法相の発言について「大統領府の蔚山市長選挙介入疑惑に対する検察の追加の起訴を無力化させるためのものではないか」と指摘し、「検察が4月15日の総選挙後にイム・ジョンソク前大統領府秘書室長やイ・グァンチョル民情秘書官ら最上層部に対する処分を予定しているためだ」と説明している。

これに韓国のネットユーザーからは、「なんでそんなことも知らない人を法相に任命した?」「本当に元裁判官?法律の勉強をしてから意見を述べて」「政府がフェイクニュースを生み出してどうするの」「韓国の司法制度は日本から輸入したものだよ?」などため息交じりの声が上がっている。

また、「うそじゃなかったとしても、日本をまねしようという考え自体が駄目。あんなに日本を批判していたくせに」「国民が日本製品不買運動を必死にしているときだ。その発言自体が不適切」との意見も出ている。

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 1 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 79
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 109
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 109
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 89
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ