본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

입국 제한으로 한국 「대혼란」

조회수 : 578
JA 255 としま590 2,811,753

입국 제한으로 한국 「대혼란」일본에의 취직·입학하지 못하고

기사 일람 2020.03.06 17:03

합뉴스)

 한국 외교부등에 의하면, 일본 정부는 관광등을 (위해)때문에 자국을 방문하는 한국인에 비자(사증) 없이의 90일 이내의 체재를 인정하고 있지만, 이 비자 면제 제도를 9일부터 일시정지한다.또, 9일부터는 발행필 비자의 효력을 정지해, 신규 비자의 발행도 멈춘다.한국으로부터의 입국자에 대해서는, 자택이나 호텔에서의 2주간의 대기를 요청한다.

 일본 정부의 이러한 발표에, 일본에 주거가 있어 한국에 일시 귀국하고 있는 한국인의 유학생이나 회사원, 일본인 여행객은, 스케줄을 조정해 9일까지 일본에 돌아오는 등 있다.

 4월의 신학기 개시를 앞두고 한국에 귀국해, 이번 달 14일에 도쿄에 돌아올 예정이었던 20대의 유학생은, 일본 정부의 발표를 받아 당황해서 비행기를 예약해, 일본으로 돌아왔다.공항에서는 똑같이 서둘러 돌아온 일본 거주의 한국인이 많았다고 한다.

 도쿄에서 근무하는 30대의 회사원도 「휴가이기 때문에 2주간의 예정으로 한국에 귀국했지만, 회사로부터 서둘러 돌아오도록 들어 오늘밤의 비행기를 당황해서 예약했다.일본 정부가 사전협의도 없고 갑자기 발표해, 화가 나 있다」라고 이야기했다.

 한국에 체제중의 일본인 여행객도, 귀국을 서두르고 있는 님 아이다.트잇타 등에서는 「빨리 귀국하지 않으면」이라는 방한 일본인객의 기입이 눈에 띈다.

 한편, 일본에 도항하고 싶어도 할 수 없는 사람들은 안타까움을 더해가고 있다.

 4월부터 일본의 대학에 유학할 예정의 20대의 인천 거주자는, 아직 유학 비자를 취득 못하고 있다.「비자의 발행이 정지되어 4월의 입학을 포기하지 않으면 안 된다 의 것인지 걱정이다」라고 불평한다.

 4월의 일본 기업 입사를 예정하는 사람도 「이사의 짐을 벌써 일본에 보내고 있어 비자만 발행되면 가족과 도항할 준비가 되어 있는데, 회사로부터 발행이 정지되었다고 하는 연락을 받았다.비자를 취득해 일본에 입국해도 2주간은 격리(대기)가 되어, 사실상, 입사가 연기되었다」라고 이야기하고 있다.

 일본 유학 전문 회사의 관계자는, 전날의 5일부터 비자에 관한 문의가 끊어지지 않는다고 해, 휴학을 권고하는 대학도 있으면, 비자 제한이 풀리면 받아 들이는 곳(중)도 있어, 상황은 각각이라고 전했다.

 일본에의 여행이나 출장의 중지를 피할 수 없게 된 사람도 많다.

 일본 기업의 한국 지사에 근무하는 50대의 회사원은 「이번 달, 일본에 출장할 계획이었지만, 취소했다.일본 기업이므로 양국을 왕래하는 것이 많은데, 당면은 왕래가 어려울 것 같다」라고 걱정을 입에 대었다.

 일본 여행에 관한 온라인 커뮤니티에는, 일본행의 항공편을 캔슬한, 일본에서 한국에의 출국 공항을 변경했다고 하는 기입이 잇따르고 있다.

 일본 정부는 9일부터, 한국으로부터의 항공편의 도착을 나리타 국제 공항과 간사이 국제공항으로 한정하기 위해, 일본에서 한국에의 항공편도, 거의 이 2 공항을 이용 하지 않을 수 없는 상황이다.

 항공권을 전문으로 취급하는 서울의 여행 회사 관계자는 「9일까지 일본에 출국하려고 하는 사람, 9일 이후의 항공권 예약을 캔슬하려고 하는 사람, 9일 이후에 일본으로부터 귀국하기 위해(때문에) 나리타 공항이나 칸사이 공항 출발편으로 항공권을 변경하려고 하는 사람등에서의 전화가 어제부터 잇따르고 있다」라고 이야기했다.

-----

서로 win-win지요.w


원문보기

入国制限で韓国「大混乱」

入国制限で韓国「大混乱」 日本への就職・入学できず

記事一覧 2020.03.06 17:03

合ニュース)

 韓国外交部などによると、日本政府は観光などのため自国を訪問する韓国人にビザ(査証)なしでの90日以内の滞在を認めているが、このビザ免除制度を9日から一時停止する。また、9日からは発行済みビザの効力を停止し、新規ビザの発行も止める。韓国からの入国者に対しては、自宅やホテルでの2週間の待機を要請する。

 日本政府のこうした発表に、日本に住居があり韓国に一時帰国している韓国人の留学生や会社員、日本人旅行客は、スケジュールを調整して9日までに日本へ戻るなどしている。

 4月の新学期開始を前に韓国に帰国し、今月14日に東京へ戻る予定だった20代の留学生は、日本政府の発表を受けて慌てて飛行機を予約し、日本に戻った。空港では同じように急いで戻った日本在住の韓国人が多かったという。

 東京で勤める30代の会社員も「休暇のため2週間の予定で韓国に帰国したが、会社から急いで戻るように言われ、きょう夜の飛行機を慌てて予約した。日本政府が事前協議もなく急に発表し、腹が立っている」と話した。

 韓国に滞在中の日本人旅行客も、帰国を急いでいる様子だ。ツイッターなどでは「早く帰国しなくては」といった訪韓日本人客の書き込みが目に留まる。

 一方、日本に渡航したくてもできない人々はもどかしさを募らせている。

 4月から日本の大学に留学する予定の20代の仁川在住者は、まだ留学ビザを取得できずにいる。「ビザの発行が停止され、4月の入学をあきらめなければいけないのか心配だ」とこぼす。

 4月の日本企業入社を予定する人も「引っ越しの荷物をすでに日本に送っており、ビザさえ発行されれば家族と渡航する準備ができているのに、会社から発行が停止されたという連絡を受けた。ビザを取得して日本に入国しても2週間は隔離(待機)となり、事実上、入社が延期された」と話している。

 日本留学専門会社の関係者は、前日の5日からビザに関する問い合わせが絶えないとし、休学を勧告する大学もあれば、ビザ制限が解かれれば受け入れるところもあり、状況はそれぞれだと伝えた。

 日本への旅行や出張の中止を余儀なくされた人も多い。

 日本企業の韓国支社に勤める50代の会社員は「今月、日本へ出張する計画だったが、取りやめた。日本企業なので両国を行き来することが多いのに、当面は往来が難しそうだ」と心配を口にした。

 日本旅行に関するオンラインコミュニティーには、日本行きの航空便をキャンセルした、日本から韓国への出国空港を変更したといった書き込みが相次いでいる。

 日本政府は9日から、韓国からの航空便の到着を成田国際空港と関西国際空港に限定するため、日本から韓国への航空便も、ほぼこの2空港を利用せざるを得ない状況だ。

 航空券を専門に扱うソウルの旅行会社関係者は「9日までに日本へ出国しようとする人、9日以降の航空券予約をキャンセルしようとする人、9日以降に日本から帰国するため成田空港や関西空港出発便に航空券を変更しようとする人などからの電話がきのうから相次いでいる」と話した。

-----

お互いwin-winでしょう。w


좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 8 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 77
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 106
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 108
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 88
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ