본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

폐렴 환자 5만명의 대부분, 안의학 치료로 회복

조회수 : 135
JA 255 李承晩 2,811,753

폐렴 환자 5만명의 대부분, 안의학 치료로 회복
2020년 3월 12일 15:06 발신지:중국 [ 중국 중국·대만 ]



중국의 신형 폐렴 환자5만명의 대부분, 안의학 치료로 회복



호북성무한이치에하구의 가설 병원에서, 중국의 전통적인 체조를 환자등에 지도하는 의료 종사자(2020년 2월 25일 촬영).(c) Xinhua News

  • 호북성무한이치에하구의 가설 병원에서, 중국의 전통적인 체조를 환자등에 지도하는 의료 종사자(2020연2월25일 촬영).(c)Xinhua News
  • 호북성무한이치에하구의 가설 병원에서, 환자에게TCM치료를 실시하는 의료 종사자( 오른쪽,2020연2월25일 촬영).(c)Xinhua News

【3월 12일 Xinhua News】중국의 보건 부문은 9일, 신형 코로나 바이러스에 의한 폐렴으로 회복해 퇴원한 5만명을 넘는 사람들의 대부분이 중국 전통 의학안의학 치료(TCM)를 받고 있던 것을 밝혔다.

 국가중 의약 관리국의 여염홍(Yu Yanhong) 부국장은 기자 회견에서, TCM와 서양 의학 치료의 병용이 신형 폐렴 치료에 효과가 있다 일이 방대한 수의 환자에 의해서 증명되고 있다고 말했다.

 공식 데이터에 의하면, TCM는 중국 국내에서 신형 폐렴에의 감염이 확인된 7만 4603명(전체의 92.5%)의 치료에 도입되고 있다.

 전문가 팀은, TCM만, 또는 서양 의학 치료만을 받은 환자에 비하면, 양쪽 모두를 통합한 치료를 받은 환자에서는, 열이나 기침(적), 나른함등의 증상을 빨리 완화해 회복율을 올려 가벼운 증상이 중증화 할 가능성과 사망률을 내리는데 효과가 있던 것을 확인했다고 하고 있다.

 여씨는, TCM는, 전염병에 대한 몸의 자연 면역력과 회복력을 높여 몸전체의 밸런스를 유지하는 것을 중시하고 있다고 말했다.

 또, 중국 국가 위생 건강 위원회의 증익 신(Zeng Yixin) 부주임은, TCM의 임상 치료는, 지리나 기후 조건의 달라, 환자 각각의 컨디션을 기본으로 개별적으로 행해진다고 설명하고 있다.

 동위원회는, 각지역에서 신형 폐렴의 예방·억제에 관해서 TCM 치료 계획을 추진하도록(듯이) 통지하고 있다.(c) Xinhua News/AFPBB New

원문보기

肺炎患者5万人の大半、中医学治療で回復

肺炎患者5万人の大半、中医学治療で回復
2020年3月12日 15:06 発信地:中国 [ 中国 中国・台湾 ]



中国の新型肺炎患者5万人の大半、中医学治療で回復



湖北省武漢市江夏区の仮設病院で、中国の伝統的な体操を患者らに指導する医療従事者(2020年2月25日撮影)。(c)Xinhua News

  • 湖北省武漢市江夏区の仮設病院で、中国の伝統的な体操を患者らに指導する医療従事者(2020年2月25日撮影)。(c)Xinhua News
  • 湖北省武漢市江夏区の仮設病院で、患者にTCM治療を行う医療従事者(右、2020年2月25日撮影)。(c)Xinhua News

【3月12日 Xinhua News】中国の保健部門は9日、新型コロナウイルスによる肺炎から回復して退院した5万人を超える人々の大半が中国伝統医学の中医学治療(TCM)を受けていたことを明らかにした。

 国家中医薬管理局の余艶紅(Yu Yanhong)副局長は記者会見で、TCMと西洋医学治療の併用が新型肺炎治療に効果があることが膨大な数の患者によって証明されていると述べた。

 公式データによると、TCMは中国国内で新型肺炎への感染が確認された7万4603人(全体の92.5%)の治療に導入されている。

 専門家チームは、TCMのみ、または西洋医学治療のみを受けた患者に比べると、両方を統合した治療を受けた患者では、熱や咳(せき)、だるさなどの症状を早めに緩和して回復率を上げ、軽い症状が重症化する可能性と死亡率を下げるのに効果があったことを確認したとしている。

 余氏は、TCMは、伝染病に対する体の自然免疫力と回復力を高め、体全体のバランスを維持することを重視していると述べた。

 また、中国国家衛生健康委員会の曽益新(Zeng Yixin)副主任は、TCMの臨床治療は、地理や気候条件の違い、患者それぞれの体調を基に個別に行われると説明している。

 同委員会は、各地域で新型肺炎の予防・抑制に関してTCM治療計画を推進するよう通達している。(c)Xinhua News/AFPBB New

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 255 不逞鮮人
  2. KO 255 Chinajapanwar
  3. KO 255 jap6cmwarotaZ
  4. 204 지옥 1
    조회수 : 78
    KO 255 earthrun2999999
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 ben2
  7. 208 lunch 6
    조회수 : 91
    KO 255 nimai
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 ef58
  10. JA 255 ben2
  11. 조회수 : 138
    JA 255 chosobakan
  12. JA 255 ben2
  13. 조회수 : 119
    JA 255 ef58
  14. JA 255 chosobakan
  15. KO 255 propertyOfJapan
  16. 조회수 : 167
    JA 255 夢夢夢
  17. JA 255 JAPAV57
  18. 조회수 : 121
    KO 255 pplive112
  19. JA 255 kanjika33