본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

한국, 10 인분 검사대상 물체 혼합하는 획기적 검사법

조회수 : 592
JA 255 bluebluebluu 2,811,753

【중앙 일보】신형 코로나,

한국에서 한 번에 10명의 대량 검사 방법 개발

풀링 검사법(Pooling)의 프로토콜을 구축


1: 신종의 호케몬 ★ 2020/04/09(목) 16:30:56.25 _USER 하이리스크 집단의 요양 시설등을 대상으로, 한 번에 최대 10명의 신형 코로나 바이러스에의 감염의 유무를 확인하는 풀링 검사가 개발되었다.단기간에 대량의 검사대상 물체를 진단해, 집단 감염의 확대를 차단하는데 도움이 되는 것으로 보여진다.

9일, 질병 관리 본부 중앙 방역 대책 본부는, 검사의 효율성을 높이기 위해서 진단 검사 의학회와 합동으로 풀링 검사법(Pooling)의 프로토콜을 구축했다고 발표했다.

이 검사법은 몇사람 분의 검사대상 물체를 혼합해, 1개의 검사대상 물체로 해 검사하는 것이다.검사로 양성이 나왔을 경우, 나머지의 검사대상 물체로 개별의 재검사를 실시해, 감염의 유무를 확인한다.음침하면 재검사하지 않고 복수의 검사를 한 번에 끝내는 효과가 있다.

증상은 없지만 감염 예방을 위해서 정기적 검사가 필요한 요양 시설의 입원 환자 등 하이리스크 집단에서 감염자를 선별할 때에 유용하다고 하는 것이 당국의 설명이다.

이 날, 정은경중앙 방역 대책 본부장(질병 관리 본부장)은 기자 회견에서 「풀링 검사는 보건 환경 연구원을 중심으로, 지역사회의 집단 선별 검사 시에 이용할 예정」이라고 해 「요양 시설의 입원 환자 등, 증상이 없는 하이리스크 집단에 대해서 질병 감시의 목적으로 실시했을 경우, 큰 효과가 있다라고 생각할 수 있어 검사가 필요한 유증상자는 개별적으로 검사한다」라고 말했다.

당국은, 무증상자에 대한 선제적 검사로서 풀링 검사를 사용하면, 코스트와 시간을 큰폭으로 삭감하는 것과 동시에 검사의 정도는 유지할 수 있다고 설명했다.

이 날의 회견에 동석한 권계철(쿠·게쵸르) 진단 검사 의학회 이사장은 「프로토콜은 질병 관리 본부라고 진단 검사 의학 회소속의 3개의 의료 기관이 공동으로 650회의 평가 시험을 거쳐 실험 상황에 맞추어 제작되었다.프로토콜 적용시, 10개의 검사대상 물체를 혼합해 시험해도, 개별 검사대상 물체에 비해 96%이상의 감도를 유지할 수 있다」라고 말했다.

켄이사장은 계속해 「풀링 검사는 한정된 자원을 효율적으로 사용하고, 대량의 검사를 신속히 실행하기 위해서 외국에서도 활발하게 연구되고 있다」라고 해 「세계적 의학 전문지의 미 의학 회지(JAMA)에도 지역사회 전파 감시를 위한 검사 방법으로서 소개되었던 것이 있다」라고 말했다.

(c) 중앙 일보/중앙 일보 일본어판
https://s.japanese.joins.com/JArticle/264692?servcode=400&sectcode=400

2020.04.09 16:20


2: <주`∀′>(′·ω·`)(`하′  )씨 2020/04/09(목) 16:31:41.17 마제마제 하는 니다
3: <주`∀′>(′·ω·`)(`하′  )씨 2020/04/09(목) 16:32:36.03 무엇이 거기까지 검사에 몰아내고 있어
4: <주`∀′>(′·ω·`)(`하′  )씨 2020/04/09(목) 16:32:53.94 >>1
검사의 정도를 한층 더 떨어뜨리는지.
굉장해요, 이 민족.
6: <주`∀′>(′·ω·`)(`하′  )씨 2020/04/09(목) 16:33:39.40 원래 정도의 낮은 검사를 무모하게 할 필요는 있다 의 것인지?
103: <주`∀′>(′·ω·`)(`하′  )씨 2020/04/09(목) 17:10:31.69 >>6
감염 경로를 모를 정도 마구 만연하면 롤러 작전이 하나의 해결법으로는 될 수 있다.다만, 그 경우 양성 환자의 행선지와 있다 정도 개인의 권리를 제한할 수 있는 법적 강제츠토무가 동반하지 않으면 안 된다.
지금의 도쿄도 그런 느낌이니까, 웃을 수 있지 않지.
뭐, 한국은 최초부터 국내 전 국토를 불탄 들판으로 할 생각 같지만.
108: <주`∀′>(′·ω·`)(`하′  )씨 2020/04/09(목) 17:13:31.42 >>103
만연하면 롤러 작전은 하는 만큼 낭비여
무한과 같이 봉쇄 할 수 밖에 없어요
178: <주`∀′>(′·ω·`)(`하′  )씨 2020/04/09(목) 18:00:49.74 >>108
조선인을 롤러로 접 잡는다면 좋은 방법이다
7: <주`∀′>(′·ω·`)(`하′  )씨 2020/04/09(목) 16:34:11.34 10 인분의 검사대상 물체가 섞여 (뜻)이유 모르게 될 것 같다
9: 도 넌더리나 포지션 ◆o.lLOxaovk 2020/04/09(목) 16:34:18.40 ?′·ω·`?펄 펄 정신은 알지만, 한국씨는 그러한 방식 하면 안된 생각이 들어……
원문보기

韓国、10人分検体混ぜる画期的検査法

【中央日報】新型コロナ、

韓国で一度に10人の大量検査方法開発

プーリング検査法(Pooling)のプロトコルを構築


1: 新種のホケモン ★ 2020/04/09(木) 16:30:56.25 _USER ハイリスク集団の療養施設などを対象に、一度に最大10人の新型コロナウイルスへの感染の有無を確認するプーリング検査が開発された。短期間に大量の検体を診断し、集団感染の拡大を遮断するのに役立つものとみられる。

9日、疾病管理本部中央防疫対策本部は、検査の効率性を高めるために診断検査医学会と合同でプーリング検査法(Pooling)のプロトコルを構築したと発表した。

この検査法は数人分の検体を混合し、1つの検体にして検査するものだ。検査で陽性が出た場合、残りの検体で個別の再検査を行い、感染の有無を確認する。陰性であれば再検査せずに複数の検査を一度に終わらせる効果がある。

症状はないが感染予防のために定期的検査が必要な療養施設の入院患者などハイリスク集団で感染者を選別する際に有用だというのが当局の説明だ。

この日、鄭銀敬中央防疫対策本部長(疾病管理本部長)は記者会見で「プーリング検査は保健環境研究院を中心に、地域社会の集団選別検査の際に用いる予定」とし「療養施設の入院患者など、症状がないハイリスク集団に対して疾病監視の目的で実施した場合、大きな効果があると考えられ、検査が必要な有症状者は個別に検査する」と述べた。

当局は、無症状者に対する先制的検査としてプーリング検査を使用すれば、コストと時間を大幅に削減すると同時に検査の精度は維持できると説明した。

この日の会見に同席した権桂撤(クォン・ゲチョル)診断検査医学会理事長は「プロトコルは疾病管理本部と診断検査医学会所属の3つの医療機関が共同で650回の評価試験を経て実験状況に合わせて製作された。プロトコル適用時、10個の検体を混合して試験しても、個別検体に比べて96%以上の感度を維持することができる」と述べた。

権理事長は続けて「プーリング検査は限られた資源を効率的に使用して、大量の検査を迅速に実行するために外国でも活発に研究されている」とし「世界的医学専門誌の米医学会誌(JAMA)にも地域社会伝播監視のための検査方法として紹介されたことがある」と述べた。

ⓒ 中央日報/中央日報日本語版
https://s.japanese.joins.com/JArticle/264692?servcode=400&sectcode=400

2020.04.09 16:20


2: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/04/09(木) 16:31:41.17 マジェマジェするニダ
3: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/04/09(木) 16:32:36.03 何がそこまで検査に駆り立ててるんだ
4: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/04/09(木) 16:32:53.94 >>1
検査の精度をさらに落とすのかよ。
凄いわ、この民族。
6: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/04/09(木) 16:33:39.40 そもそも精度の低い検査をがむしゃらにやる必要はあるのか?
103: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/04/09(木) 17:10:31.69 >>6
感染経路がわからないほど蔓延しまくったらローラー作戦がひとつの解決法にはなり得る。ただし、その場合陽性患者の行き先とある程度個人の権利を制限できる法的強制力が伴わないといけない。
今の東京もそんな感じだから、笑えんな。
まあ、韓国は最初から国内全土を焼け野原にするつもりみたいだが。
108: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/04/09(木) 17:13:31.42 >>103
蔓延したらローラー作戦なんてやるだけ無駄だよ
武漢のように封鎖するしかないわ
178: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/04/09(木) 18:00:49.74 >>108
朝鮮人をローラーで摺潰すんなら良い方法だ
7: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/04/09(木) 16:34:11.34 10人分の検体が混ざって訳分からなくなりそう
9: もっこりポジション ◆o.lLOxaovk 2020/04/09(木) 16:34:18.40 ⎛´・ω・`⎞パルパル精神はわかるが、韓国さんはそういうやり方しちゃだめな気がするよ……

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 9 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 255 gara
  2. KO 255 Member_59032
  3. JA 255 Member_64012
  4. KO 47 Member_64010
  5. 조회수 : 243
    KO 255 10bird
  6. JA 255 李承晩
  7. JA 255 Member_59710
  8. KO 255 Member_59032
  9. KO 255 property2020
  10. KO 255 Member_59032
  11. JA 255 masamasa123
  12. 조회수 : 127
    JA 255 Member_59710
  13. KO 255 bibimbap
  14. JA 255 Member_59710
  15. 조회수 : 221
    KO 255 cris1717
  16. 조회수 : 137
    KO 37 Member_64010
  17. 1 조회수 : 146
    JA 255 かすもち
  18. 조회수 : 172
    KO 255 bibimbap
  19. 조회수 : 169
    KO 255 cris1717