본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

일본이 선진국인 것에는 이유가 있다.

조회수 : 186
KO 255 poloalto 2,811,753

“마스크 끈 끊어지면 테이프로 붙여라”…日정부 공식 답변


일본 보건당국이 정부가 466억엔(약 5259억원)을 투입해 모든 가구에 배포 중인 천 마스크, 이른바 ‘아베 마스크’를 두고 최근 불거진 품질 논란을 일축했다. 어른이 쓰기에도 충분하고, 줄이 끊어지면 묶어서 다시 쓰면 된다는 것이다.

일본 NHK는 17일 후생노동성을 인용해 이같이 보도했다.

후생노동성 홈페이지 질의응답을 보면 “천 마스크의 사이즈가 작다고 생각하는데 어른용인가”라는 질문에 “이번에 배포하는 천 마스크는 세로 9.5㎝, 가로 13.5㎝ 시판 어른용으로 입과 코를 덮기에 충분한 크기라고 생각한다”고 적혀 있다.


또한 “어떤 상태까지 사용할 수 있나”라는 질문에 대해선 “모양이 망가지면 사용을 중단하라”며 “귀를 연결하는 고무줄이 끊어지면 테이프 끈 등으로 묶어서 쓰면 된다”고 답했다.

http://www.donga.com/news/article/all/20200418/100709789/1

---------------------------------------------------------------------------------------------

물자절약이 생활화 되어 있구나.ww

번역문보기

일본이 선진국인 것에는 이유가 있다.

“마스크 끈 끊어지면 테이프로 붙여라”…日정부 공식 답변


일본 보건당국이 정부가 466억엔(약 5259억원)을 투입해 모든 가구에 배포 중인 천 마스크, 이른바 ‘아베 마스크’를 두고 최근 불거진 품질 논란을 일축했다. 어른이 쓰기에도 충분하고, 줄이 끊어지면 묶어서 다시 쓰면 된다는 것이다.

일본 NHK는 17일 후생노동성을 인용해 이같이 보도했다.

후생노동성 홈페이지 질의응답을 보면 “천 마스크의 사이즈가 작다고 생각하는데 어른용인가”라는 질문에 “이번에 배포하는 천 마스크는 세로 9.5㎝, 가로 13.5㎝ 시판 어른용으로 입과 코를 덮기에 충분한 크기라고 생각한다”고 적혀 있다.


또한 “어떤 상태까지 사용할 수 있나”라는 질문에 대해선 “모양이 망가지면 사용을 중단하라”며 “귀를 연결하는 고무줄이 끊어지면 테이프 끈 등으로 묶어서 쓰면 된다”고 답했다.

http://www.donga.com/news/article/all/20200418/100709789/1

---------------------------------------------------------------------------------------------

물자절약이 생활화 되어 있구나.ww

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 1 )

게시물 목록

2,811,753

  1. JA 255 ドンガバ
  2. KO 255 Member_64011
  3. JA 255 aooyaji588
  4. 조회수 : 181
    JA 255 taiwanbanana
  5. 조회수 : 245
    KO 255 amateras16
  6. 조회수 : 177
    KO 255 Member_64011
  7. JA 255 Member_63734
  8. JA 255 masamasa123
  9. 조회수 : 434
    JA 255 ヤンバン3
  10. JA 255 S-GAIRYOU
  11. KO 255 北洋軍隊
  12. JA 255 Member_63734
  13. 조회수 : 206
    KO 255 Member_63963
  14. 조회수 : 133
    KO 255 北洋軍隊
  15. JA 255 Member_63734
  16. KO 255 teraraa
  17. KO 255 리스
  18. JA 255 Member_63734
  19. 1 조회수 : 163
    KO 255 北洋軍隊
  20. 729440 비망록 1
    조회수 : 256
    JA 255 Dartagnan