본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

한국은 승리했는지

조회수 : 142
KO 255 duty2 2,811,753

코로나 봉쇄를 위해서 적극적으로 검사를 실시해, 감염의 의혹이 있는 사람의 격리, 행동 제한을 실시해 온 한국.
의료 붕괴를 막기 위해서 있다 정도의 감염을 각오하면서 클러스터 추적과 중증자 치료를 실시해 온 일본.
가능하다면, 정기적으로 검사를 전국민에 실시해, 감염자를 격리, 치료하면서 특효약, 백신의 개발 보급까지 달라붙는 것이 올바를 것이다.
그 체력이 없기 때문에 더욱 일본은 지금의 방식을 실시하고 있는 것이다.
그렇지만, 한국의 방식도 확실히 하고 있는 것은 아니다.
본래이면, 외국으로부터의 유입을 피하기 위해서 도항 제한을 빠른 단계에서 실시해 둘 필요가 있었다.
또, 빠른 단계에서의 행동 제한의 강행에 의해, 지금의 단계에서 그 테가 느슨해지고 있는 님 아이.
다시 여기서 잡지 않으면 감염 폭발이 일어나 모처럼의 혁신파 대승리가 무에 사라져 문대통령은 지금까지의 예의 같게 비극적인 최후를 국민으로부터 내밀 수 있게 될지도 모른다.

번역문보기

韓国は勝利したか

コロナ封じ込めのために積極的に検査を行い、感染の疑いのある人の隔離、行動制限を行ってきた韓国。
医療崩壊を防ぐためにある程度の感染を覚悟しつつクラスター追跡と重症者治療を行ってきた日本。
可能であるなら、定期的に検査を全国民に行い、感染者を隔離、治療しつつ特効薬、ワクチンの開発普及まで粘るのが正しいだろう。
その体力がないからこそ日本は今のやり方を行っているわけだ。
とは言え、韓国のやり方もしっかりしているわけではない。
本来であれば、外国からの流入を避けるために渡航制限を早い段階で行っておく必要があった。
また、早い段階での行動制限の強行により、今の段階でそのタガが緩んでいる様子。
ここで締め直さないと感染爆発が起き、せっかくの革新派大勝利が無に消え、文大統領は今までの例のように悲劇的な最後を国民から突き付けられることになるかもしれない。

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 2 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 79
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 109
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 109
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 89
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ