본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

우물쭈물 하지 말아라, 빨리 배상해라!

조회수 : 511
JA 255 kenford 2,811,753

SK의 시공 미스는 분명하다.

4의 5가 말하지 않고 주변국에 변상해라!

「라오스 보조 댐 붕괴, 막을 수 있었다」라고 하는 발표에 한국 건설회사 「동의 할 수 없다」(c) 중앙 일보/중앙 일보 일본어판2019.05.29 09:09
작년 7월, 라오스 남부에서 대규모 인명 피해를 일으킨 수력 발전소 보조 댐 붕괴 사고가 불가항력적인 것은 아니었다고 하는 조사 결과가 나왔다.시공자인 SK건설은 과학적 근거가 결여 한 결과라고 해, 동의 할 수 없다고 반발했다.
28일, 국영 파테트·설대 통신(KPL)에 의하면, 라오스 국가 조사위원회는 이 날, 세피안세남노이 수력 발전소 보조 댐 붕괴 사고에 대한 독립 전문가 위원회(IEP)의 조사의 결과, 불가항력적인 사고라고 볼 수 없다고 하는 결론이 나왔다고 분명히 했다.
IEP는, 작년 7월 23일에 발생한 붕괴 사고전의 몇일간, 집중호우에 휩쓸렸지만, 붕괴가 시작되었을 때에 댐의 수위가 최고 가동 수위에도 달하지 않았다고 하면서 이러한 결과를 냈다.그것과 함께, 라테라이트로 쌓아 올린 보조 댐에 미세한 물의 가는 길이 존재해, 누수에 의한 내부 침식이 발생해 기초 지반이 약해졌던 것이 근본 원인이라고 지적했다.
IEP는 「적절한 조치로 막을 수 있었던 붕괴 사고라고 하는 것으로 의심의 여지가 없다」라고 분명히 했다.사망자 40명, 행방불명자 66명, 이재민 6000명남짓이 발생한 당시의 사고가 인재라고 하는 의미로 해석된다.
이것에 대해 SK건설은 이 날, 안재형(안·재현) 대표이사의 명의로 코멘트를 보내, 「IEP의 조사 결과는 사고 전후에 실시한 정밀 지반 조사 결과와 일치하지 않는 등 과학적·공학적 근거가 결여 하고 있다」라고 하면서 「경험적 추론에 지나지 않는 조사 결과에 동의 할 수 없다」라고 반론했다.
계속 되어 「이번 조사에 옵서버로서 참가한 한국 정부 조사단과 세계 유수한 엔지니어링 전문 기업등도, IEP가 분명히 한 사고 원인과 다른 의견을 가지고 있다」라고 해 「향후, 명확한 사고 원인 구명을 위해서 라오스 정부의 원인 조사 및 검증이 객관적으로 공정한 수속으로 진행되도록 요구한다」라고 분명히 했다.
SK건설은 「심층적이고 추가적인 검증을 통해서, 모든 전문가가 동의 할 수 있는 결과가 도출되도록(듯이) 최선의 노력을 다한다」라고 해 「당사는 이번 결과 발표와는 관계없이, 과거 10개월간 다녀 온 것처럼, 피해의 복구와 보상을 위해서 최대한의 노력을 다한다」라고 덧붙였다.
https://s.japanese.joins.com/JArticle/253878?servcode=400§code=400


원문보기

ぐずぐずするな、早く賠償しろ!

SKの施工ミスは明らかだ。

四の五の云わずに周辺国に弁償しろ!

「ラオス補助ダム崩壊、防げた」という発表に韓国建設会社「同意できない」ⓒ 中央日報/中央日報日本語版2019.05.29 09:09
昨年7月、ラオス南部で大規模な人命被害を引き起こした水力発電所補助ダム崩壊事故が不可抗力的なものではなかったという調査結果が出た。施工者であるSK建設は科学的根拠が欠如した結果だとし、同意できないと反発した。
28日、国営パテト・ラオ通信(KPL)によると、ラオス国家調査委員会はこの日、セピアン-セナムノイ水力発電所補助ダム崩壊事故に対する独立専門家委員会(IEP)の調査の結果、不可抗力的な事故とみることはできないという結論が出たと明らかにした。
IEPは、昨年7月23日に発生した崩壊事故前の数日間、集中豪雨に見舞われたが、崩壊が始まった時にダムの水位が最高稼働水位にも達していなかったとしながらこのような結果を出した。それと共に、ラテライトで築いた補助ダムに微細な水の通り道が存在し、漏水による内部侵食が発生して基礎地盤が弱まったことが根本原因だと指摘した。
IEPは「適切な措置で防げた崩壊事故ということで疑いの余地がない」と明らかにした。死者40人、行方不明者66人、罹災民6000人余りが発生した当時の事故が人災という意味に解釈される。
これについてSK建設はこの日、安宰ヒョン(アン・ジェヒョン)代表理事の名義でコメントを出し、「IEPの調査結果は事故前後に実施した精密地盤調査結果と一致しないなど科学的・工学的根拠が欠如している」としながら「経験的推論に過ぎない調査結果に同意することはできない」と反論した。
続いて「今回の調査にオブザーバーとして参加した韓国政府調査団と世界有数のエンジニアリング専門企業なども、IEPが明らかにした事故原因と異なる意見を持っている」とし「今後、明確な事故原因究明のためにラオス政府の原因調査および検証が客観的で公正な手続きで進められるよう求める」と明らかにした。
SK建設は「深層的かつ追加的な検証を通じて、すべての専門家が同意できる結果が導き出されるように最善の努力を尽くす」とし「当社は今回の結果発表とは関係なく、過去10カ月間行ってきたように、被害の復旧と補償のために最大限の努力を尽くす」と付け加えた。
https://s.japanese.joins.com/JArticle/253878?servcode=400§code=400


좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 79
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 109
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 109
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 89
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ