공중위생의 향상 목표로 한다

4/27(월) 19:19전달

중국·북경의 공원에서, 마스크를 착용하고 물구나무서기를 하는 남성(2020년 4월 27일 촬영, 자료 사진).【번역 편집】 AFPBB News

【AFP=시사】중국·북경시는 26일,신형 코로나 바이러스가 유행하는 중, 공중위생의 향상을 목표로 하는 새로운 규제의 일환으로서 세키야 재채기를 할 때에 입과 코를 가리지 않는등의 「비문명적인」행위를 금지했다고 발표했다.

　신형 코로나 바이러스의 감염자수는, 중국에서만 8만 2000명을 넘고 있다.이 규제는 그 대책에 관련하는 것으로, 「문명적인 행위」의 촉진을 목적으로 하고 있다.

　북경시의 웹 사이트에 의하면, 컨디션 불량에도 불구하고 공공의 장소에서 마스크를 하고 있지 않는등의 위반행위에 대해서는, 벌금이 과하여진다고 한다.

　이 규제는 또, 공공의 장소에는 1미터의 대인 거리를 확보하기 위한 표적을 붙이는 것이나, 복수인으로 나누어 먹는 요리에는 몫용의 젓가락이나 스푼을 제공하는 것 등을 의무화 하고 있다.

　게다가 공공의 장소에서는 「제대로 한 옷차림」을 정돈해 상반신알몸은 피하는 일도 요구되고 있다.이것은, 더운 날에 남성이 T셔츠를 걸어 복부를 노출하는, 이른바 「북경 비키니」를 염두에 둔 것으로 보여진다.

　공산당기관지의 인민일보(People"s Daily) 계의환구 시보(Global Times)는, 이것에 의해 공공의 장소에서의 북경 비키니는 「전면 금지」된다고 알리고 있다.【번역 편집】 AFPBB News

https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20200427-00000032-jij_afp-int

(참고) 북경 비키니