무한으로 82일간 의료 활동에 종사한 장백례원사가 청진으로 돌아온다
인민망 일본어판2020년 04월 17일16:59 http://j.people.com.cn/n3/2020/0417/c94475-9681205.html
중국 공정원의 원사인 청진중 의약 대학의 장백 히로시 학장(72)은 16일, 82일간에 걸쳐서 의료 활동에 종사한 호북성무한시로부터, 고속 철도로 청진으로 돌아왔다.

돌아온 「영웅」을 맞이하는 차량을 경호하는 오토바이대
72세에 하이리스크의 미션
춘절( 구정월, 금년은 1월 25일)의 다음날에 해당되는 1월 26일밤, 청진에서, 신형 코로나 바이러스 감염 확대 방지 대책의 지도에 임하고 있던 장학장은, 중앙정부의 신형 코로나 바이러스 감염 확대 방지 대책 지도 그룹으로부터 무한으로 향하도록(듯이) 요청을 받았다.
1월 27일부터, 장학장은 지정 의료 기관이나 방창의원(임시 의료 시설), 커뮤니티에서 감염 상황을 조사한 것 외, 안의약에 의한 치료에 대해 연구해, 그 처방을 제정하기 시작했다.
장학장은 이전, 무한에 가는 것이 정해졌을 때의 심경에 대해서, 무심코 오열 해, 목이 메이면서 이렇게 말했던 것이 있다.

【장학장】당시의 무한은 매우 심각한 상황인 것은 알아 해, 마음의 준비도 하고, 스스로 손을 들어서라도 가고 싶었지만 , 실제로 무한에 오는 것이 정해진 순간은 .
【기자】왜 그 당시의 일을 생각하면, 그만큼까지 복받쳐 오는 것이 있다 의 것인지?
【장학장】비장감으로부터다.왜냐하면 당시 , 벌써 무한의 상황은 지극히 심각한 (일)것은 알고 있었다.그리고 신형 코로나 바이러스에 대해서는, 지금은 비교가 되지 않는 만큼 알고 있는 것은 적었다.내가 벌써 고령인 (일)것은 요행도 없는 사실.그럼에도 불구하고 나를 무한에 파견시키는 것은, 그만큼까지 상황은 심각하다고 하는 것.(이)가 아니면 이런 노인을 가게 할 리가 없다.
첫 중 의학에 의한 치료 센터인 임시 의료 시설의 시작
2월 12일, 장학장 인솔하는 중 의학 「국가 팀」이 에나츠중 의술창의원에서의 활동을 개시했다.
에나츠중 의술창의원의 웅간부원장에 의하면, 총고문인 장학장은 방호복을 착용하고, 격리 에리어에 들어가 회진해, 환자의 맥이나 설태(절대로)를 보고, 병상을 체크했다.오전중 가득 회진하면, 방호복안은 땀투성이가 되어 있었다고 한다.

장학장의 방호복에 「힘내라」라고 쓰는 남성 스탭
장학장의 지도아래, 에나츠중 의술창의원에서 2 종류안의약의 처방이 제정되었다.그 후, 같은 병원에서는 거의 「각자에 대해 1개의 처방」이 베풀어지게 되었다.
2월 14일에 운용이 시작되어, 3월 10일에 폐쇄가 될 때까지의 26일간에, 같은 병원에서는 환자 564명을 받아 들여 392명이 치유 해 퇴원했다.그 외의 환자는 폐쇄 후에 에나츠구 인민 병원과 신형 코로나 바이러스 폐렴 환자 수락 전문에 건설된 가설 병원·뇌신산의원에 전원 해, 치료, 경과 관찰을 받고 있다.폐쇄까지, 같은 병원에서는 중증화 환자 0명, 일단 음침하게 된 후 다시 양성이 된 환자 0명, 감염한 의료 종사자 0명이었다.

에나츠방창의원이 폐쇄가 되어 의료 종사자와 기념 촬영하는 장학장
「간담상 비추는 사이」의 무한에, 담낭을 「두고 왔다」장학장
극도의 피로로부터, 장학장은 담낭염을 병을 앓아 버려, 2월 19일 이른 아침, 무한으로 담낭을 적출하는 내시경 수술을 받았다.수술후 3일째에는 또 일로 돌아왔다고 하는 장학장은, 「간담상 비추는 사이라는 말이 있다지?그러니까 담낭을 무한에 두고 왔어」라고 유머러스하게 말했다.
장학장의 아들도 청진 의료 팀의 멤버로서 무한 들어가고 있어 부친이 컨디션을 무너뜨린 것을 들어, 문병하러 가려고 했는데, 장학장은, 「오지 않아 좋다.자신의 담당의 환자의 치료를 확실히 하도록(듯이)」라고 끊었다고 한다.
수술후, 장학장의 양 다리에는 혈전증이 생겨 의사로부터 「적어도 2주간은 절대 안정하게 하도록(듯이)」라고 전해들었다.그것을 (들)물어 초조해 한 장학장은, 의사가 말하는 것을 가능한 한 (듣)묻고, 약을 넉넉하게 받아, 그리고, 최종적으로 1주간의 입원으로 에나츠중 의술창의원으로 돌아왔던 것이라고 한다.
그리고, 이번 달 16일 오전, 장학장은, 82일간에 걸쳐 고투를 펼친 무한으로부터 고속 철도로 청진으로 돌아왔다.

무한역에서 귀도에 오르는 장학장(사진 중앙) 무한을 떨어질 때, 장학장은, 「무한은 영웅의 도시.무한의 시민은 다대한 공헌을 했다.그렇지만, 조금 더 인내를 계속하지 않으면 안 된다.현재, 무한시는 중국 전 국토에서 제일 안전한 도시다.우리는 무한으로, 제자도 할 수 있었고, 전문가에 의한 진료소도 설치했다.향후는 2개월에 1회는 무한에 오고, 무한과 「친하게 교제한다」」라고 말했다.(편집 KN
「인민망 일본어판」2020년 4월 17일