본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

文대통령 "노동자, 사회의 주류..노동자·기업과 일자리 지키겠다"

조회수 : 97
KO 255 Member_59032 2,811,753

130주년 노동절 맞아 격려 메시지
이천 화재 사망자 애도하며 "진심으로 위로한다"
"코로나19 일상도 노동자 성실함으로 지켰다"

문재인 대통령(사진=연합뉴스)

문재인 대통령(사진=연합뉴스)[이데일리 김영환 기자] 문재인 대통령은 1일 제130주년 세계 노동절을 맞아 “노동자는 이제 우리 사회의 주류”라며 “주류로서 모든 삶을 위한 ‘연대와 협력’의 중심이 되어야 한다”고 밝혔다.

문 대통령은 이날 SNS를 통해 “정부도 노동자, 기업과 함께 혼신을 다해 일자리를 지키겠다”면서 이 같이 적었다. 문 대통령은 “우리 경제가 ‘상생’으로 활력을 찾고, 희망을 만들어갈 수 있게 하겠다”고도 다짐했다.

최근 이천에서 발생한 큰 화재 사고로 피해를 입은 노동자에 대한 위로도 잊지 않았다. 문 대통령은 “이천 화재로 희생된 분들 대부분이 일용직 노동자”라며 “노동절을 맞아, 다시 한번 불의의 사고 앞에 숙연한 마음으로 명복을 빌며 이 땅 모든 노동자들의 수고에 경의를 표한다”고 위로했다. 또 “고국에서 꿈을 키우던 재외동포 노동자의 죽음도 참으로 안타깝다”면서 “가족들을 진심으로 위로한다”고 썼다.

코로나19로 인해 변화된 노동의 가치를 조망하기도 했다. 문 대통령은 “노동을 존중하는 사회가 되어야 함께 잘살 수 있다”라며 “‘코로나19’를 겪으며 우리는 ‘상생’이 얼마나 소중한 가치인지 돌아보았고, 새로운 가치를 만들고 나누는 노동의 중요성을 다시 생각하게 됐다”고 전했다.

그러면서 “‘코로나19’의 힘겨운 일상도 새벽부터 거리를 오간 배달·운송 노동자, 돌봄과 사회서비스 노동자의 성실함으로 지켜질 수 있었다”라며 “세계의 모범으로 평가받은 K-방역의 힘도 우수한 방역·의료 시스템과 함께 방역과 의료를 헌신적으로 감당해 준 노동 덕분”이라고 했다.

이어 “연대와 협력으로 우월한 힘에 맞서 삶의 균형을 맞추고자 하는 것은 노동자의 숙명”이라며 “노동자들의 오랜 노력으로 최저임금 인상과 비정규직의 정규직화, 주 52시간 근로제가 이뤄졌고, 우리 사회는 양극화를 극복해가고 있다”고 덧붙였다.

문 대통령은 “산재는 성실한 노동의 과정에서 발생한다. 그 어떤 희생에 못지않게 사회적 의미가 깊고 가슴 아픈 일”이라며 “무엇보다 안전한 일터로 산재를 줄이는데 최선을 다하겠다. 노동절 아침, 더 나은 세상을 위해 땀흘리다 희생된 모든 노동자를 생각한다. 지금도 일터 곳곳에서 변함없이 일상을 지키며 세상을 움직이는, 노동자들을 응원한다”고 강조했다.

번역문보기

文大統領 "労動者, 社会の主類..労動者・企業と働き口守る"

130周年メーデー迎えて激励メッセージ
二千火事死亡者哀悼して "心より慰める"
"鼻でも19 日常も労動者誠実で守った"

ムン・ゼイン大統領(写真=連合ニュース)

ムン・ゼイン大統領(写真=連合ニュース)[イーデイリーキム・ヨンファン記者] ムン・ゼイン大統領は 1日第130周年世界メーデーを迎え “労動者はもううちの社会の主類”と言いながら “主類としてすべての生のための ‘連帯と協力’の中心にならなければならない”と明らかにした.

門大統領はこの日 SNSを通じて “政府も労動者, 企業とともに最善を尽くして働き口を守る”とこのように少なかった. 門大統領は “私たち経済家 ‘共存’で活力を捜して, 希望を作って行くことができるようにする”高度念をおした.

最近利川で発生した大きい火事事故で被害を被った労動者に対するの上でも忘れなかった. 門大統領は “二千火事に犠牲された方々大部分が日雇い労動者”と言いながら “メーデーを迎え, もう一度不意の買って前におごそかで静かな心で冥福を祈ってこの地すべての労動者たちの手数に敬意を表する”と慰めた. また “故国で夢を育てた在外同胞労動者の死もまことに切ない”と “家族たちを心より慰める”と書いた.

鼻でも19によって変化された労動の価値を眺めたりした. 門大統領は “労動を尊重する社会にならなければならないによく暮らすことができる”と言いながら “‘鼻でも19’を経験しながら私たちは ‘共存’これいかに大事な価値なのか振り返ったし, 新しい価値を作って分ける労動の大切さをまた思うようになった”と伝えた.

それとともに “‘鼻でも19’の手に負えない日常も夜明けから距離(通り)を行き交った配達・運送労動者, 面倒を見ることと社会サービス労動者の誠実で守られることができた”と言いながら “世界の模範で評価を受けた K-防疫の力も優秀な防疫・医療システムとともに防疫と医療を献身的に手におえてくれた労動おかげさま”と言った.

であって “連帯と協力で優越な力に対立して生の均衡を合わせようとすることは労動者の宿命”と言いながら “労動者たちの長年の努力で最低賃金引き上げと不正規職の正規職化, 週 52時間勤労制が成り立ったし, うちの社会は両極化を克服海歌である”と付け加えた.

門大統領は “散在はまじめな労動の過程で発生する. どんな犠牲に劣らず社会的意味深くて胸が痛む事”と言いながら “何より安全な職場で散在を減らすのに最善をつくす. メーデー朝, より良い世の中のために汗ばんで犠牲されたすべての労動者を思う. 今も職場あちこちで相変わらず日常を守って世の中を動かす, 労動者たちを応援する”と強調した.

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 79
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 109
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 109
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 89
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ