본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

스스로 독도를 조선을 영토로 인정한 불쌍한 일본..w

조회수 : 931
KO 0 Member_66845 2,811,753
1877년 메이지정부 "독도、일본과 관계없는 땅" 공문보내 독도는 외로운 섬이 아니라 "돌섬"이다. 돌섬이 경상도 방언으로 독섬이 되고 이를 한자로 적어 독도(獨島)가 됐다.

독도는 1432년 세종실록지리지에 "독도"로 기록되기 이전까지 우산도, 삼봉도, 가지도, 자산도로도 불렸다.

일본은 독도를 처음에는 마쓰시마(松島)로, 지금은 다케시마(竹島)라고 부르면서 영유권을 주장하고 있다.

하지만 독도가 우리 고유의 영토라는 것은 옛 문헌과 지도 속에서 부인할 수 없는 사실로 드러나 있다.

◇일본 古문헌에도 "독도는 한국땅"

독도는 512년에 울릉도와 함께 신라에 귀속됐다. 이는 1145년 김부식이 지은 ‘삼국사기’에서 확인된다.

우리 역사에서 독도가 처음으로 기록된 삼국사기 "신라본기" 지증왕조와 "열전" 이사부조에는 "512년 이사부가 우산국을 정복해 신라에 귀속시켰다"라고 적혀 있다.
1875년 일본 육군 참모국에서 작성한 "조선전도". 독도를 조선영토로 표기하고 있다.
또 조선시대에 편찬된 "세종실록 지리지"(1425)와 "신증동국여지승람"(1530)에는 "맑은 날에는 울릉도에서 독도를 볼 수 있다"는 기록이 나온다.

최근 화창한 날 울릉도에서 찍은 사진을 보면, 독도의 모습이 나타보이는 것에서 옛 문헌의 내용이 재차 확인됐다.

이에 비해 일본은 우리보다 500여년 늦은 1667년에 이르러 일본인이 편찬한 "은주시청합기"에서 독도에 대한 최초의 기술이 나타난다.

이 문헌에서 일본은 울릉도와 독도는 고려(조선)의 영토이고, 일본의 서북쪽 경계는 오키섬까지로 한다고 밝히고 있다. 일본 문헌에서도 독도의 한국영유권을 인정하고 있는 것이다.

이 같은 사례는 한·일 양국의 17세기 기록에서도 발견된다. 모두 독도를 둘러싼 고기잡이와 관련돼 있다.

먼저 1693년 숙종실록의 기록에는 이른바 "안용복 사건"이 소개돼 있다. 당시 동래 어부 안용복은 울릉도에 출어했다가 일본 어선을 발견해 이를 문책하고 일본에 가서 사과를 받고 돌아왔다.

이를 계기로 1696년 일본 막부는 대마도주를 통해 독도가 조선 영토임을 확인하는 문서까지 보내왔다.

일본에는 또 1600년대초 "마쓰시다와 다케시마 도해 면허" 발급에 관한 기록이 있다. 이 면허는 각각 1618년과 1661년에 도쿠가와 막부가 일본 어부들에게 울릉도와 독도 바다에서 고기를 잡아도 좋다고 허락한 내용을 담고 있다.

일본은 이 문서를 바탕으로 17세기 중엽까지 일본인이 독도를 정박장으로 삼아 어로활동을 하는 등 독도 영유권을 확립했다는 이른바 ‘고유 영토론’을 내세운다.

하지만 도해 면허는 무역 등의 이유로 외국에 갈 때 내주는 공인 증명서라는 점에서 오히려 독도가 일본 입장에서는 외국의 영토였음을 반증하는 자료가 된다.

제 나라 안에서 고기잡이를 하는데 굳이 도해 면허를 받을 필요가 없기 때문이다.

◇日 메이지정부 "독도는 일본과 관계 없는 땅"

일본의 옛 지도 중 상당수가 독도를 한국령으로 표현했다는 사실은 17세기 이후 일본의 독도 영유권 확립 주장을 무색하게 만들고 있다.

서울대학교 송기호 교수에 따르면 1773년 발간된 나가쿠보 세키스이의 "일본여지노정전도", 1785년에 나온 하야시 시헤이의 "삼국통람도설", 곤도 모리시계의 "변요분계도"(1804), 다카하시 가케야스의 "일본변계약도"(1809) 등의 일본 옛 지도에서 독도는 울릉도와 함께 일본 영토와 구별해 조선영토로 표기해 놓았다.

또 한국령을 굳이 표기하지 않은 당시 일본 옛 지도에서는 자국의 영토가 아닌 "독도"가 아예 빠져 있다.
1667년 일본에서 편찬한 "은주시청합기" 울릉도(송도)와 독도(죽도) 부문. 고려(조선)의 영토로 밝히고 있다.
1849년에도 막부의 허가로 제작된 ‘가에이 신증 대일본군여지 전도’에 오키 섬은 나오지만 독도는 없다.

에도 시대 후기에 만든 ‘교정 대일본여지 전도’에도 독도는 그려져 있지 않다. 또 1881년 메이지 정부 지리국이 작성한 ‘대일본 국전도’에도 독도는 들어 있지 않다.
 
메이지 정부 지리국의 지도 작성은 독도가 한국령이라는 인식에 기초했기 때문이다.

메이지 정부는 1876년 국토에 대한 대대적인 지도 편찬 사업을 벌이면서 모든 지방 현에 지도와 지적도를 작성해 보고하라고 명령했다.

이때 시마네현이 울릉도와 독도를 포함시킬지 여부를 정부에 문의했다. 이에 과거 기록을 조사해 본 결과 안용복 사건 때 이미 조선의 영토로 결정된 사실을 확인하고 제외하기로 결정했다.

하지만 중대한 문제여서 내무성은 1877년 3월 일본 국가최고기관인 태정관에 질의했고, 이틀 뒤 태정관은 "울릉도와 독도는 일본과는 관계없는 땅이니 이것을 관리들에게 알리라"는 공문을 내려 보냈다. 이른바 태정관 지시 문서다.

현재 일본정부는 "독도는 역사적 사실에 입각해 보아도, 국제법상으로도 명백한 일본 고유의 영토"라고 주한일본대사관 홈페이지를 통해 밝히고 있다.

하지만 일본정부는 1877년 당시 일본 국가최고기관인 태정관이 "독도는 한국영토"라고 적시한 문서에 대해서는 어떤 입장도 내놓지 못하고 있다.
번역문보기

ゥNyF{..w

1877봏뼻렊맠{ "벲뱡걣볷{궴듫똚궶궋뭤" 뚺빒룕몭궯궲 벲뱡궼궠귂궢궋뱡궳궼궶궘 "긤깑\"궬. 긤깑궕똠룼벞뺴뙻궳긤긞긏궸궶궯궲궞귢귩듌럻궳룕궋궲벲뱡(벲뱡)궕궶궯궫.

벲뱡궼 1432봏맊@렳^뭤뿚럘궸 "벲뱡"궸딯^궠귢귡댥멟귏궳랶귖, 랷뺭귖, 뛱궘궻귖, 럱럀뱡궳귖륛귘궢궫.

볷{궼벲뱡귩룊귕궸궼}긚긘}(뤌뱡)궳, 뜞궼|뱡(|뱡)궴뚁귂궶궕귞쀌뾎뙛귩롥뮗궢궲궋귡.

궢궔궢벲뱡궕럡궫궭궻뚂뾎궻쀌뱘궴궋궎궻궼먎궻빒뙞궴뭤}궻뭷궳붬봃궥귡궞궴궕궳궖궶궋럷렳궳뙸귦귢궲궋귡.

걻볷{ 뚀빒뙞궸귖 "벲뱡궼듰뜎궻뭤"

벲뱡궼 512봏궸웆쀋뱡궴궴귖궸륷뾽궸딞뫌궠귢궫. 궞귢궼 1145봏뗠븙륣궕럧돳 갻랳뜎럍딯갽궔귞둴봃궠귢귡.

뜎럍궳벲뱡궕룊귕궲딯^궠귢궫랳뜎럍딯 "륷뾽{딬" 긙긛깛긐깗깛긐]궴 "봎먰" 덙궯뎭궢븖궖뮘귟궸궼 "512봏덙궯뎭궢븫궕삹랹뜎귩맚븷궢궲륷뾽궸딞뫌궠궧궫"궴룕궔귢궲궋귡.
1875봏볷{뿤똓랷뻚뜎궳띿맟궢궫 "뮝멞멟귖". 벲뱡귩뮝멞쀌뱘궳딯궢궲궋귡.
귏궫뮝멞렄묆궸뺂[궠귢궫 "맊@렳^뭤뿚럘"(1425)궴 "륪뤪뱦뜎`뭤룦뿓"(1530)궸궼 "맭궋볷궸궼웆쀋뱡궳벲뱡귩뙥귞귢귡"궼딯^궕뢯귡.

띍뗟궻궵궔궶볷웆쀋뱡궳랡궯궫롃^귩뙥귢궽, 벲뱡궻럓궕볖뫝{[귽궼궻궳먎궻빒뙞궻볙뾢궕띋귂둴봃궠귢궫.

궞귢궸붶귊궲볷{궼럡궫궭귝귟 500]봏뭯궋 1667봏궸럧궯궲볷{릐궕뺂[궢궫 "긂깛긛긘`긅깛긐긪긳긎"궳벲뱡궸뫮궥귡띍룊궻땆뢱궕뙸귦귢귡.

궕빒뙞궳볷{궼웆쀋뱡궴벲뱡궼뛼쀭(뮝멞)궻쀌뱘궳, 볷{궻맻뻢궻뺴떕둉궼Oki뱡귏궳궸궥귡궴뼻귞궔궸궢궲궋귡. 볷{빒뙞궳귖벲뱡궻듰뜎쀌뾎뙛귩봃귕궲궋귡궻궬.

궻귝궎궶럷쀡궼듰갋볷뿼뜎궻 17맊딬딯^궳귖뵯뙥궠귢귡. 둊벲뱡귩롦귟댪귪궬떃븎궴똚귦궯궲궋귡.

먩궸 1693봏晨@렳^궻딯^궸궼궋귦귚귡 "댝뿳븶럷뙊"궕뤢됳궠귢궲궋귡. 뱰렄뱦뿁떃븎댝뿳븶궼웆쀋뱡궸뢯떃궢궲궔귞볷{떃멏귩뙥궰궚궲궞귢귩숅귕궲볷{귉뛱궯궲롍귟귩롷궚궲딞궯궲뿀궫.

궞귢귩궖궯궔궚궳 1696봏볷{뼀{궼묈뻸벀몪귩믅궣궲벲뱡궕뮝멞쀌뱘궶궻귩둴봃궥귡빒룕귏궳몭궯궫.

볷{궸궼귏궫 1600봏묆궻룊귕 "뤌돷궴|뱡}됶떀" 뵯땵궸듫궥귡딯^궕궇귡. 궞궻떀궼궩귢궪귢 1618봏궴 1661봏궸벩먯뼀{궕볷{떃븎궫궭궸웆쀋뱡궴벲뱡둇궳떅귩뺕궯궲귖쀇궋궴뤂묡궢궫볙뾢귩딯궢궲궋귡.

볷{궼궞궻빒룕귩뱘묇궳 17맊딬뭷뾲귏궳볷{릐궕벲뱡귩믠뵎뤾궸궢궲떃씅뒋벍귩궥귡궶궵벲뱡쀌뾎뙛귩둴뿧궢궫궴궋궎궋귦귚귡 갻뚂뾎쀌뱘궳궼갽귩뿧궲귡.

궢궔궢}됶떀궼뻜댲궶궵궻뿚뾕궳둖뜎귉뛱궘렄뱊궥뚺봃뤪뼻룕궴궋궎_궳귔궢귣벲뱡궕볷{뿧뤾(볺뤾)궳궼둖뜎궻쀌뱘궬궯궫궞궴귩뵿뤪궥귡럱뿿궸궶귡.

럡궻뜎궻뭷궳떃븎귩궥귡궻궸듃궑궲}됶떀귩롷궚귡뷠뾴궕궶궋궔귞궬.

걻볷 뼻렊맠{ "벲뱡궼볷{궴듫똚궶궋뭤"

볷{궻먎궻럚벑궻뭷궳궔궶귟뫝궋릶궕벲뱡귩듰뜎쀌궳뙸궢궫궴궋궎럷렳궼 17맊딬댥뚣볷{궻벲뱡쀌뾎뙛둴뿧롥뮗귩딁븠궚궸궠궧궲궋귡.

긂깑묈둾뛝뤌뵩뜂떝롻궸뭾궛궽 1773봏뵯뒮궠귢궫긥궕긏{긜긌긚귽궻 "볷{]뭤쁇믴멟귖", 1785봏궸뢯궫Hayashi렄긶귽궻 "랳뜎믅뿓}먣", 뜠귖륺렄똶궻 "긮깈깛깉긳깛긎긃귖"(1804), 뛼떞궕긑깂긚궻 "볷{뺃둉뽶귖"(1809) 궶궵궻볷{먎궻럚벑궳벲뱡궼웆쀋뱡궴궴귖궸볷{쀌뱘궴뗦빶궢궲뮝멞쀌뱘궳딯궢궲뭫궋궫.

귏궫듰뜎쀌귩듃궑궲딯궢궶궋뱰렄볷{먎궻뭤}궳궼렔뜎궻쀌뱘궳궼궶궋 "벲뱡"궕궲귪궔귞뵴궚궲궋귡.
1667봏볷{궳뺂[궢궫 "긂깛긛긘`긅깛긐긪긳긎" 웆쀋뱡(뤌뱒)궴벲뱡(|뱚) 븫뽩. 뛼쀭(뮝멞)궻쀌뱘궳뼻귞궔궸궢궲궋귡.
1849봏궸귖뼀{궻떀됀궸맶띿궠귢궫 갻궕긄귽륪뤪뫮볷{똕]뭤멟뱑갽궸Oki뱡궼뢯귡궕벲뱡궼궶궋.

궸귖렄묆뚣딖궸띿궯궫 갻뛝맫묈볷{]뭤멟뱑갽궸귖벲뱡궼`궔귢궲궋궶궋. 귏궫 1881봏뼻렊맠{뭤뿚뜎궕띿맟궢궫 갻묈볷{뜎밺귖갽궸귖벲뱡궼볺궯궲궋궶궋.
 
뼻렊맠{뭤뿚뜎궻럚벑띿맟궼벲뱡궕듰뜎쀌궴궋궎봃렞궸딈멳궢궫궔귞궬.

뼻렊맠{궼 1876봏뜎뱘궸뫮궥귡묈묈밒궶럚벑뺂[럷떾귩궢궶궕귞궥귊궲궻뭤뺴뙸궸럚벑궴럚밇귖귩띿맟궢궲뺪뜍궢궶궠궋궴뙻궋븊궚궫.

궞궻렄뱡뜧뙢궕웆쀋뱡궴벲뱡귩듵귏궧귡궔됀붬귩맠{궸뽦궋뜃귦궧궫. 궞궞궸됡땸딯^귩뮧뜽궢궲뙥궫뙅됈댝뿳븶럷뙊궻렄귖궎뮝멞궻쀌뱘궳뙂귏궯궫럷렳귩둴봃궢궲룣궘궞궴궸뙂귕궫.

궢궔궢뢣묈궶뽦묋궶궻궳볙뼮뤙궼 1877봏 3뙉볷{뜎됄띍뛼@듫궳궇귡묈맠뒸궸_궣뜃궯궫궢, 볫볷뚣묈맠뒸궼 "웆쀋뱡궴벲뱡궼볷{궴궼듫똚궶궋뭤궬궔귞궞귢귩뽴릐궫궭궸뭢귞궧궶궠궋"궼뚺빒룕귩몭귟벾궚궫. 궋귦귚귡묈맠뒸럚렑빒룕궬.

뙸띪볷{맠{궼 "벲뱡궼쀰럍밒럷렳궸뫂궢궲뙥궲귖, 뜎띧@궻뤵궳귖뼻뵏궶볷{뚂뾎궻쀌뱘"궴띪듰볷{묈럊듲긼[긻[긙귩믅궣궲뼻귞궔궸궢궲궋귡.

궢궔궢볷{맠{궼 1877봏뱰렄볷{뜎됄띍뛼@듫궳궇귡묈맠뒸궕 "벲뱡궼듰뜎쀌뱘"궴럚밇궢궫빒룕궸뫮궢궲궼궵귪궶뿧뤾(볺뤾)귖뢯궥궞궴궕궳궖궶궋.

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 6 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 84
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 110
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 113
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 92
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ