본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

일본인의 식사문화는 한국인도 배워야한다

조회수 : 570
KO 255 Member_50714 2,811,753

안녕하세요. 글로벌 고뉴스의 이혜리입니다. 일본에서 친 환경 소재의 속옷이 제작돼 화제입니다. 이 속옷은 기능 또한 뛰어나 눈길을 끌고 있습니다. 일본의 트라이엄프 사는 ‘쇼핑백’, ‘패트병’, ‘젓가락’ 등으로 브라를 제작했습니다. 젓가락 브라는 매년 엄청난 양의 목재를 소모하는 일회용 젓가락의 사용을 자제하자는 목적으로 제작됐습니다. [인터뷰] 히로미 신타, 대변인, 트라이엄프 인터내셔널 “작은 물건이긴 하지만 많은 일본인들이 일회용 젓가락을 사용합니다. 엄청난 면적의 숲이 잘려나가고 있습니다. 우리는 그래서 개인전용 젓가락을 항상 지참하는 문화를 퍼뜨리는 방법을 찾고 있습니다.” 이 속옷은 젓가락의 보관이 가능합니다. 그야말로 기성속옷이자 바로 식사도 가능한 속옷입니다. 이 모델은 친구들을 위해 여분의 젓가락을 갖고 다닌다고 말했습니다. [인터뷰] 유코 이시다 “개인 젓가락을 잊고 두고 나오기 쉽습니다. 그러나 언제나 속옷에 젓가락이 붙어있으니까 매우 실용적입니다.” 4천 년 전 중국에서 최초로 사용되기 시작한 것으로 알려진 젓가락은 일본에서 19세기 후반이 되자 일회용품이 됐습니다. 이 속옷은 미를 생각하면서도 나무를 아끼자는 메시지를 전달하고 있습니다

번역문보기

日本人の食事文化は韓国人も学ばなければならない

궞귪궸궭궼. 긐깓[긫깑뚉긦깄[긚궻귽긭긃깏궳궥. 볷{궳릂듏떕멹띫궻돷뭶궕맶띿궠귢궲쁞묋궳궥. 궞궻돷뭶궼@귖궥궙귢궲릐뽞귩덙궋궲궋귏궥. 볷{궻긣깋귽귺깛긲뺡궥 갻긘깈긞긯깛긐갋긫긞긐갽, 갻긬긞긣뷲갽, 갻뚥뵢갽 궶궵궳긳깋귩맶띿궢귏궢궫. 뚥뵢긳깋궼뻽봏궓귂궫궬궢궋쀇덀뽜띫귩뤑뽙궥귡럊궋롆궲뚥뵢궻럊뾭귩륳귖궎궴궋궎뽞밒궸맶띿궠귢귏궢궫. [귽깛^긮깄[] Hiromi긘깛^, 묆뺊릐, 긣깋귽귺깛긲귽깛^|긥긘깈긥깑 갾룷궠궶뷼븿궳궼궇귡궕뫝궋볷{릐궫궭궕럊궋롆궲뚥뵢귩럊궋귏궥. 궓귂궫궬궢궋뽋먑궻륺궕먛귞귢궲뛱궯궲궋귏궥. 럡궫궭궼궩귢궳뙿릐먭뾭뚥뵢귩궋궰귖렃궭뜛귔빒돸귩귏궖랼귞궥뺴@귩{궢궲궋귏궥.갿 궞궻돷뭶궼뚥뵢궻뺎듖궕됀궳궥. 귏궠궸딠맟돷뭶궴벏렄궸귏궠궸륣럷귖됀궶돷뭶궳궥. 궞궻긾긢깑궼뾈묪궻궫귕궸]빁궻뚥뵢귩렃궯궲믅궎궴뙻궋귏궢궫. [귽깛^긮깄[] 깇긂긓먐밹 갾뙿릐뚥뵢귩뻒귢궲뭫궋궲뢯귘궥궋궳궥. 궢궔궢궋궰귖돷뭶궸뚥뵢궕븊궋궲궋귡궔귞뷄륂궸렳뾭밒궳궥.갿 4먪봏럡궼뭷뜎궳띍룊궸럊귦귢럑귕궫궞궴궴뭢귞귢궫뚥뵢궼볷{궳 19맊딬뚣뵾궸궶귡궴럊궋롆궲궸궶귟귏궢궫. 궞궻돷뭶궼~[깑귩럙궋궶궕귞귖뽜귩먋궢귖궎궴궋궎긽긞긜[긙귩`묪궢궲궋귏궥

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 40 )

게시물 목록

2,811,753

  1. JA 255 jap_av
  2. 조회수 : 237
    KO 0 chonkori
  3. KO 0 재일 코리안
  4. JA 255 f671
  5. KO 255 FreeStahl
  6. JA 10 九州男児
  7. KO 0 Member_65952
  8. KO 255 dishynaba
  9. JA 255 NEO99
  10. JA 0 hirodream44
  11. JA 10 Member_50698
  12. 2718132 coco111 9
    조회수 : 196
    KO 255 Member_41306
  13. JA 255 f671
  14. JA 0 himuro.1
  15. 조회수 : 208
    KO 255 zmsl3
  16. JA 255 NEO99
  17. JA 255 jap_av
  18. JA 255 f671
  19. JA 20 sensenfukoku
  20. JA 255 (’〜`*【甲 羅】〜