일본 불교계 「참회의 생각 깊고」, 여주에 화합 공생 기념비

5월 12일 16시 29 분배신 YONHAP NEWS

【소울 12일 연합 뉴스】한일 불교 문화 교류 대회에 출석하기 위해(때문에) 방한하는일한 불교 교류 협의회가, 한국 국민에게 고통을 준 과거를 반성해 참회하는 문장을 새긴 비를, 경기도·여주의 신늑절에 짓는다.
　한일 불교 문화 교류 협의회와 일한 불교 교류 협의회는 13일에 신늑사로, 일본측의 승려 120명남짓을 포함해라 400명 이상이 출석하는 가운데, 제30회 한일 불교 문화 교류 대회를 연다.세계평화를 기원하는 대법회를 거행하는 것과 동시에, 일본측이 제안한 「인류 화합 공생 기원비」의 제막식을 실시한다.
　비는 좌대를 포함 높이 3미터, 폭 70 센티미터의 흑요석제로, 겉(표)에는 조계종총무원장의 지관법사의 손에 의해 한자로 「인류 화합 공생 기원비」라고 비명이 새겨진다.뒤에는일한 불교 교류 협의회의 미야바야시 아키히코 회장이 작성한 문언이 한글과 일본어로 쓰여진다.비문은, 백제시대에 일본에 불교를 전한 한국의 역할은 크고, 양국 친선의 원점이 된다고 하는 점을 강조한 다음, 「불행한 일이 몇번이나 있어, 특히 근세에는 일본이 한국민에게 다대한 고통을 미친 역사적인 사실에 대해, 반성과 참회의 생각을 깊게 하고 있다」라고의 문장이 기록된다.
　대회 관계자에 의하면, 일본의 불교계는 지금까지도 과거에의 유감의 뜻을 표명 해 참회의 말을 반복해 왔지만, 비석에 이와 같이 새기는 것은 처음이라고 한다.

 그런데, 기사중에서, 일본 불교계를 대표하도록(듯이) 쓰여졌다　”일한 불교 교류 협의회”　(이)란 무엇인가?

대답으로서는, 종교 단체는 아닌, 이라고 하는 사실…

일한 불교 교류 협의회란, 다이토 관광 주식회사라고 하는 여행 회사가 실시하는,

특수한 불교 투어를 가리키는 상품명같습니다…

정말로에 놀랄 만한 기만, 양심과 정의로부터 동떨어진 기사 내용인 것은 유감입니다만,

한국 보도를 관찰해 6년, 이러한 기사는 대든지 소든지, 매일 발견할 수 있는 사실이 싫네요…

　　　다이토 관광 주식회사일한 불교 교류 협의회　링크하고 있습니다.　확인을…

　　　　　　　http://www.daito.info/nikkanbukkyou.htm

PS,

 전일본 불교회에 전철 했습니다만, 이 행사의 일은 인식하고 있지 않고, 이 기사를 확인의 뒤,

　　”이 기사에 쓰여져 있는, 우리 나라 불교회의 총의로 사죄라고 하는 것은 없습니다”

　라고 말하는 회답을 받음, 전일본 불교회라고 해도, 이 기사의 비문을 입수해 내용을 정밀 조사 하고 싶은,

　(와)과의 일이었습니다.