본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

북쪽으로 아양을 파는 한국

조회수 : 190
JA 60 him7777 2,811,753
대한민국 정책 포털에 2006년 10월 29일에 게재된 김일성 관련 기사는 항일 유격대 시대인 찬미 일색이다. 정부 기관이 운영하는 인터넷 사이트에 이적성 게시물이 「당당히」 실리고 문제가 되어 있다. 특히 정책이나 국정 운영등에 대해서 국민 홍보의 역할을 담당하는 공식 사이트라고 하는 점으로, 이러한 친북 조선 성향 게시물이 3년간 방치된 것은 관리가 꽤라고 하는 비판도 오르고 있다. 인터넷 사이트인 「박정희 대통령과 륙영수녀사를 좋아하는 사람들의 회」는 13일 「문화 체육 관광 부가 운영하는 사이트 「대한민국 정책 포털(www.korea.kr)」에 김일성(김·이르소)의 인민군창설 실적 기사의 스크랩이 업 되고 있어 이것은 네티즌이 준 것은 아니고 사이트 관리자에 의해서 올려진 공식 문헌」이라고 보도했다. 해당의 게시물은 「5.16 전선 신문」이라고 하는 제목의 스크랩 기사다.게재일은 2006년 10월 29일.당시 북한의 제1차 핵실험을 한 직후다.「혁명 전선」이라고 하는 신문명이 맨 위에 선명하게 보인다.중 앙에는 숲을 배경으로 한 3명의 남자가 조심해의 자세로 정면을 바라보고 있는 사진이 실려 있다.옛 군복 모습의 딱딱한 세 명의 남자의 사진하에는 「민족의 태양, 김일성 장군모양과 그 쪽에 충직인 혁명 전사」라고 하는 주 석이 쓰여져 있다. 「민족의 태양인 위대한 수령, 김일성 장군모양이 40년전의 이 날에 조선인민 혁명군(당시 , 반일인 백성 유격대)를 창건 하는 것으로 조선인민군이 탄생하게 되어, 그의 영광의 역사가 시작되었던 것이다」라고 시 만기사의 내용은 북한, 김일성 주석의 항일 유격대 시대의 실적등의 찬미다.북한은 김일성주 자리가 1932년 4월 25일, 항일 게릴라 부대인 반일 인민 유격대(조선인민 혁명군)를 결성한 날을 사람 민군창건일로 지정해 칭하고 있다. 대한민국 정책 포털은 정부 정책 및 국정 운영 홍보는 물론, 정부 수립 이후 현재까지의 모든 자 료를 통해서 대한민국의 전통성과 역사성등을 알리고 있다.대통령 기록 영상, 국가 기록 사진, 정부 기록 사진집, 해외 홍보 사진, 문화 기록 영화, 대한 뉴스 등 시청각 컨텐츠가 망라되고 있으면 말하는 점으로 「온라인의 대한민국」이 되는 것이다. 동회는 「김일성 주석의 인민군에 의해서 6.25라고 하는 비극(한국 전쟁)이 한반도에 일어났다.그것인 의에‘대한민국 정책 포털'에 김일성 찬미 기사가 오른 것은, 우리의 공직 사회의 강기와 정 보관리 체제가 너덜너덜하게 무너지고 있는 것을 보여 주는 단적인예다.평양의 당기관 웹 사이트에 한국 나라의 경제 기적을 자랑하는 기사가 오르면 어떻게 되었는지」라고 비판했다. 이것과 관련, 대한민국 정책 포털 운영은<데일리 안>에 대답해 「홍보용이 아니고, 기록용으로 남겼다도 의라고 확인되었다.해당의 게시물은‘정부 기록'과 관련한 자료를 업데이트 한 것이니까, 실었다 정확한 경로나 경위 등은 모른다」라고 분명히 했다.해당의 게시물을 관리하는 정부 발표지원과는 「지금은 이 게시물이 오른 것을 알았다.우리가 북한 자료를 홍보하는 이유는 있는 것인가. (이)다, 정부 기록을 디지털로 데이타베이스화하는 과정에서 인물의 오인으로부터 오른 것 같다」라고 말했다. 계속해 「28 일만여건에 이르는 방대한 자료를 관리하고 자료 항목표에는 제목 밖에 겉(표)기록되어 등 두, 내용까지 기억할 수 없다.김일성의 젊은 시대의 모습을 보관하려고 카피한 자료로, 고의로 (은)는 없어서 실수로 다른 자료와 함께 오른 것 같다.이런 게시물은 이 사진 1매 뿐이어서, 삭제 한다」라고 분명히 했다. 볼·윤제 기자 소스:데일리 안(한국어) 정부 홍보 사이트에´김일성 찬양문´파문 http://www.dailian.co.kr/news/n_view.html?kind=rank_code&keys=2&id=157000 역시 북한의 협박에 굴했는지 www
원문보기

北に媚を売る韓国

大韓民国政策ポータルに2006年10月29日に掲載された金日成関連記事は抗日遊撃隊時代な ど賛美一色だ。 政府機関が運営するインターネットサイトに利敵性掲示物が「堂々と」載せられて問題になっている。 特に政策や国政運営などについて国民広報の役割を担当する公式サイトという点で、このような親北 朝鮮性向掲示物が3年の間放置されたことは管理がいいかげんという批判もあがっている。 インターネットサイトである「朴正煕大統領と陸英修女史が好きな人々の会」は13日「文化体育観光 部が運営するサイト「大韓民国政策ポータル(www.korea.kr)」に金日成(キム・イルソ¥ン)の人民軍創設 業績記事のスクラップがアップされており、これはネチズンがあげたのではなくサイト管理者によって 上げられた公式文献」と報道した。 該当の掲示物は「5.16戦線新聞」という題名のスクラップ記事だ。掲載日は2006年10月29日。当時 北朝鮮の第1次核実験が行われた直後だ。「革命戦線」という新聞名が一番上に鮮やかに見える。中 央には森を背景にした3人の男が気を付けの姿勢で正面を眺めている写真が載っている。昔の軍服 姿の硬い三人の男の写真下には「民族の太陽、金日成将軍様とその方に忠直な革命戦士」という注 釈が書かれている。 「民族の太陽である偉大な首領、金日成将軍様が40年前のこの日に朝鮮人民革命軍(当時、反日人 民遊撃隊)を創建することで朝鮮人民軍が誕生することになり、彼の栄光の歴史が始まったのだ」と始 まる記事の内容は北朝鮮、金日成主席の抗日遊撃隊時代の業績などの賛美だ。北朝鮮は金日成主 席が1932年4月25日、抗日ゲリラ部隊である反日人民遊撃隊(朝鮮人民革命軍)を結成した日を人 民軍創建日と指定して称えている。 大韓民国政策ポータルは政府政策及び国政運営広報は勿論、政府樹立以後現在までのすべての資 料を通じて大韓民国の伝統性と歴史性などを知らせている。大統領記録映像、国家記録写真、政府 記録写真集、海外広報写真、文化記録映画、大韓ニュースなど視聴覚コンテンツが網羅されていると いう点で「オンラインの大韓民国」となるわけだ。 同会は「金日成主席の人民軍によって6.25という悲劇(朝鮮戦争のこと)が韓半島に起きた。それな のに‘大韓民国政策ポータル’に金日成賛美記事が上がったことは、私たちの公職社会の綱紀と情 報管理体制がぼろぼろに崩れていることを見せてくれる端的な例だ。平壌の党機関ウェブサイトに韓 国の経済奇跡を誇る記事が上がったらどうなったか」と批判した。 これと関連、大韓民国政策ポータル運営は<デイリアン>に答えて「広報用ではなく、記録用に残したも のと確認された。該当の掲示物は‘政府記録’と関連した資料をアップデートしたものだから、載せた 正確な経路や経緯などは分からない」と明らかにした。該当の掲示物を管理する政府発表¥支援課は 「今ではこの掲示物が上がったことが分かった。私たちが北朝鮮資料を広報する理由はあるのか。た だ、政府記録をデジタルでデータベース化する過程で人物の誤認から上がったようだ」と述べた。 続けて「28万余件に達する膨大な資料を管理するうえ資料項目表¥には題名だけしか表¥記されておら ず、内容まで憶えることはできない。金日成の若い時代の姿を保管しようとコピーした資料で、故意で はなくて間違いで他の資料と一緒に上がったようだ。こんな掲示物はこの写真1枚だけであり、削除 する」と明らかにした。 ビョン・ユンゼ記者 ソ¥ース:デイリアン(韓国語) 政府広報サイトに′金日成讃揚文′波紋 http://www.dailian.co.kr/news/n_view.html?kind=rank_code&keys=2&id=157000 やはり北朝鮮の脅迫に屈したかwww

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 1 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 84
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 110
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 113
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 92
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ