본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

한국인이 잘 말하는 것

조회수 : 535
KO 0 Member_90864 2,811,753

" 나의 아이는 머리는 좋지만, 별로 공부하지 않기 때문에 성적이 낮은 것 뿐이다! "


" 조선은 스스로 근대화하는 능력이 있었지만, 일본이 침략했기 때문에 달성할 수 없었던 뿐이다! "


" 한국어와 한국문학은 매우 우수하지만, 영어로 번역되지 않기 때문에 노벨 문학상을 받지 못하는 것 뿐이다! "

문장구조가 닮아 있네요/

번역문보기

韓国人がよく言うこと

¥" 私の子供は頭は良いが, あまり勉強しないから成績が低いことだけだ! ¥"


¥" 朝鮮は自ら近代化する能力があったが, 日本が侵略したから果たすことができなかっただけだ! ¥"


¥" 韓国語と韓国文学は非常に優秀だが, 英語に翻訳されないからノベル文学賞を受けることができないのだけだ! ¥"

文章構造が似ていますね/

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 3 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 84
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 110
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 113
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 92
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ