본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

매춘녀는 일본매춘녀의 자손이다..

조회수 : 176
KO 255 zeus112p 2,811,753

일제에 의해 소화통(昭和通)으로 불리던 충무동의 완월동 지역은 1907년경 일본인들이 일인 지역에 집창을 조성하면서 형성되었다. 1940년대 폐지되기 전까지 일본에서는 국가가 이른바 "품질을 보증해주는" 공창제도가 존재했었으며, 여러 홍등가가 "합법적으로" 존재하고 있었다. 식민지로 자국민을 이주시키던 일제는 주로 낮은 계급들의 사람들을 끌어들였고 이들의 공창에 대한 수요, 그리고 함께 이주해온 상당수의 포주 출신들의 영업 동기 때문에 이 지역에 집창을 형성한 것이다.일제는 가족을 동반할 수 없던 군인들 때문에 일본 매춘여성들을 데리고 왔는데, 이를 공식화시킨 것은 1904년 10월 10일 일본 공사관 산하 "경성영사관령"(京城領事館令) 제3호에서였다

1908년 유곽의 설치를 위한 법률이 일본에서 제안되며, 실권이 없기도 하거니와, 이미 매매 춘이 일반화된 상황에서 이를 공식화시킬 필요가 있다는 판단을 한 조선왕조는 이를 용인한다. 이 법에 따라서 일인 거주지역 즉 개항항과 경성(2곳)을 중심으로 유 곽지역이 본격적으로 조성되었으며 이 때 부산의 @@마치가 비로소 공창으로 공식화되었다. @@마치(町)"란 이름에서 알 수 있듯이 그 규 모는 현재의 "동(同)"에 해당한다. 당시 유곽 관련 법률은 포주와 소위 창기에 대한 관리 뿐 아니라, 유곽지역에 관한 구체 적인 지침까지 내리고 있다. 창은 크기는 어느 정도이며, 부엌과 마루가 반드시 있어야 하며, 화장실의 위생상태는 어때야 하며, 길의 크기는 몇 척이며, 반드시 문 앞에는 일련번호를 붙여야 하며 등등.. 사진과 문헌으로 더듬어 보는 그 당 시 유곽지역, 즉 집창의 경관은 다음과 같다. 크게 무슨 무슨 마치라고 쓰여있 는 길 어귀의 문을 들어서면, 일련번호가 붙어 있는 같은 규격의 일본식 목조 건물이 넓은 길을 사이에 두고 마주보고 있다. 길 중앙에는 벚꽃과 일장기가 나부끼고 있며, 거대한 창문이 도열되어 있으며, 그 안에는 여자들이 아니 여성 들의 육체가 들어 있다.

한일합방 후 1916년 3월에는 일제에 의하여 ‘경무총감부령’으로 공창제도가 본격적으로 시행되었다. 해방 후에는 미군정 시대에는 일제의 식민잔재를 척결한다는 차원에서 공창제도가 폐지되기에 이르렀다. 46년 5월 ‘부녀자의 매매 또는 그 매매계약의 금지에 관한 법령’이 시행된 데 이어 47년 11월 ‘공창 폐지령’이 공포되면서 공개적인 매매춘은 불법화됐다. 그러나 이때의 공창제 폐지령은 완월동을 사창(私娼)화시켰을 뿐이다

번역문보기

メツンニョはイルボンメツンニョの子孫だ..

볷맶궸귝궯궲룷됌뱵(뤊쁝믅)궴뚁궽귢궫뭺븧벖궻듹뙉벖뭤덃궼 1907봏뜝볷{릐궫궭궕덇릐뭤덃궸긙긳`@깛긐귩몾맟궢궶궕귞`맟궠귢궫. 1940봏묆봯~궠귢귡멟귏궳볷{궳궼뜎됄궕궋귦귚귡 "뷼렲귩뺎뤪궢궲궘귢귡" 뚺룴맕뱗궕뫔띪궢궫궢, 뫝궘궻뛤뱯둢궕 "뜃@밒궸" 뫔띪궢궲궋궫. 륚뼬뭤궳렔뜎뼬귩댷뢟궠궧궫볷맶궼롥궸믟궋둏땳궫궭궻릐갲귩덙궖볺귢궫궢릐갲궻뚺룴궸뫮궥귡롿뾴, 궩궢궲덇룒궸댷뢟궢궲뿀궫궔궶귟뫝궋릶궻뺧롥뢯릆궫궭궻뎑떾벏딖궻궫귕궞궻뭤덃궸긙긳`@깛긐귩`맟궢궫궻궬.볷맶궼됄뫎귩뵼궎궞궴궕궳궖궶궔궯궫똓릐궫궭궻궫귕볷{봽뢶룛맜궫궭귩쁀귢궲뿀궫궕, 궞귢귩뚺렜돸궠궧궫궞궴궼 1904봏 10뙉 10볷볷{뚺럊듲랶돷 "떈뤻쀌럷뒸쀟"(떈뤻쀌럷듲쀟) 묉3뜂궳궇궯궫

1908봏뾙둺궻먠뭫궻궫귕궻@뿥궕볷{궳믯댡궠귢궲, 렳뙛궕궶궔궯궫귟궥귡궕, 귖궎봽봼긟깛궕덇붗돸궠귢궫륉떟궳궞귢귩뚺렜돸궠궧귡뷠뾴궕궇귡궴궋궎뵽뭚귩덇뮝멞돞뮝궼궞귢귩뾢봃궥귡. 궞궻@궸궢궫궕궯궲덇릐땹뢟뭤덃궥궶귦궭둎``궴떈뤻(2깣룋)귩뭷륲궸뽿긐@긞긏긙깉긞긏궕{둰밒궸몾맟궠귢궫궢궞궻렄뒛랹궻 @@귏귡궳궕룊귕궲뚺룴궸뚺렜돸궠귢궫. @@귏귡궳(뮠)"궴뙻궎(궻궼)뼹멟궳빁궔귡귝궎궸궩궻긎깄뗭귡뙸띪궻 "뱦(벏)"궸궇궫귡. 뱰렄뾙둺듫쁀@뿥궼뺧롥궴궋귦귚귡룴딾궸뫮궥귡듖뿚궻귒궶귞궦, 뾙둺뭤덃궸듫궥귡뗰뫬밒궶럚릌귏궳돷궯궲궋귡. 몝궼묈궖궠궼궵궻댧궳궇귟, 묇룋궴룿궕뷠궦궶궚귢궽궶귞궶궋궢, 긣귽깒궻뎢맯륉뫴궼궵궎궼궢궲, 벞궻묈궖궠궼돺롖궳궇귟, 뷠궦뽩궻멟궸궼덇듥붥뜂귩븊궚궶궚귢궽궶귞궶궋궢뱳갲.. 롃^궴빒뙞궳롨뭈귟궢궲뙥귡궩궻}럖뾙둺뭤덃, 궥궶귦궭됄몁댰똧듡궼렅궻귝궎궬. 묈궖궘돺궻돺궻뢎궑궶궠궋궴룕궋궲궋귡벞뤵귟뚿궻뽩귩뿧궭볺귢궽, 덇듥붥뜂궕븊궋궲궋귡벏궣딮둰궻볷{렜뽜몾뙕븿궕뛎궋땬귔듩궸뭫궋궲뙥뜃귦궧궲궋귡. 벞뭷돍궸궼랎궴볷궻듴궕궿귡궕궑궲귽긞~깈, 땺묈궶몝궕밽쀱궠귢궲궋귡궢, 궩궻뭷궸궼룛묪궳궼궋귘룛맜궫궭궻볱뫬궕볺궯궲궋귡.

듰볷빘뜃뚣 1916봏 3뙉궸궼볷맶궸귝궯궲 갻똸뼮몟듒븫쀟갽궳뚺룴맕뱗궕{둰밒궸{뛱궠귢궫. 됶뺳뚣궸궼빫똓맠렄묆궸궼볷믧궻륛뼬럄띪귩맭럁궥귡궴궋궎렅뙰궳뚺룴맕뱗궕봯~궠귢귡궻궸럧궯궫. 46봏 5뙉 갻븏룛럔궻봽봼귏궫궼궩궻봽봼_뽵궻뗕~궸듫궥귡@쀟갽궕{뛱궠귢궫궻궸몜렅궗 47봏 11뙉 갻뚺룴봯~쀌갽궕뚺븓궠귢궶궕귞뚺둎밒궶봽봼뢶궼븉@돸궠귢궫. 궢궔궢궞궻렄궻뚺룴맕봯~쀌궼듹뙉벖귩럡룴(럡룴)긲@긘긌깈긞귩궬궚궬

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 7 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 84
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 110
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 113
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 92
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ