본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

타력 본원의 한국 경제!(w

조회수 : 272
JA 255 Member_50274 2,811,753

또 오르는원과 원유가격…한국 경제의 보호막 없어진다(1)





  세계적인 경기침체 중(안)에서 퍼지고 있던 「 신3저」(원 약세, 원유안, 저금리)의 효과가 사라지고 있다.달러에 대한원의 가치는 2개월 그리고 15.9%상승해, 국제 원유가격은 중동산 두바이(Dubai) 원유가 3개월 전보다 44.9%올랐다.상반기에 한국 경제를 싸고 있던 환율과 원유가격에 의한 보호막이 없고 되는 것으로, 지금 한국 경제는 알몸으로 세계적인 불황과 대치하지 않으면 안 되는 상황이 되었다.

  ◆「 신3저」의 소멸=작년의 금융 위기후, 한국 경제는 「 신3저」를 맞이했다.국제적인 달러 부족 현상에 의해원의 가치는 급락해, 100 1년에 1도라고 하는 불황 중(안)에서 국제 원유가격이 하락했다.통화 당국이 자금을 방출하면서 금리도 과거 최저 수준으로 인하했다.수출 의존도가 높고 원유 수입 규모가 대 귀의 일에 가세해 차입이 많은 한국 경제로서는 불황이라고 하는 것 조차 제외하면 신해 분 없는 양호한 구도였다.

  환율 효과는 컸다.원이 1 달러=1400원대를 유지해 자동차와 전자 업종은 해외에서 쉐어를 확대했다.원 환산한 수출 액수는 4월에 10.2%증가해 성장은 3개월에 걸쳐 계속 되고 있다.작년 여름에 1배럴=150 달러 전후까지 오른 국제 원유가격은 40 달러대로 안정되어 운송·유통 업의 부담도 줄어 들었다.

  미국의 국내 총생산(GDP) 성장률이 전 4분기에 비해 6.1%의 마이너스가 되었다.한국 경제는 0.1%성장해 마이너스의 터널을 발 자리수 (일)것은 신3저의 영향이 절대적이었다.연세(욘세) 대학의 성태윤(소·테윤) 교수(경제학과)는, 「최근의 경기 지표가 당초예상보다 악화되지 않았다 의는 환율과 원유가격이기 때문에」라고 말한, 그러나, 이번 달에 들어와 상황은 변한다.3월 2일에 1 달러=1570원까지 내린원은 14일에 1267.2원까지 상승했다.2월 19일에 1배럴=40.1 달러로 거래되고 있던 도바이산 원유는 13일에 58.09 달러까지 급등했다.단지 아직 금리 (을)를 끌어올릴 때는 아니라고 하는 내외의 통화 당국의 판단으로부터, 「 신3저」 중 저금리 기조는 유지되고 있다.  


  ◆불황 극복 전략의 재건을=실제, 「 신3저」는 구조적으로 장기에 걸쳐 유지하는 것은 곤란하다.원의 가치만으로도 수출이 증가해 달러가 유입하면 오를게 게 되어 있다.금년의 경상 흑자가 200억 달러를 넘으면 예상 되는 나라의 통화 가치가 계속해 낮은 채 유지될 것은 없다.문제는 속도다.기획 재정부 관계 사람은, 「솔직하게 하반기에 일어나면이라고 생각한 것(원 상승)이지만, 너무 빠르게 전개되고 있다」라고 이야기한다.

  원유가격도 시중에 넘치는 유동성과 각국의 부양책에 대한 기대감으로부터 상승 기류에 오를 준비가 되어 있다.삼성(삼성) 경제 연구소 (은)는, 「원유가격 등 국제 원재료 가격의 급락이 끝나 상승으로 변하는 조짐을 보이고 있다」라고 분석했다.원과 원유가격의 방향이 바뀌는 것은 한국 경제에는 적신호다. 상반기에 한국 경제의 방호막이었던원과 원유가 지금 기업을 단단히 조이고 있다.

  현대(홀데) 경제 연구원의 유병규(유·볼규) 경제 연구 본부장은, 「수출에 상당한 부담이 되어, 채산성이 악화될 것이다」라고 진단했다.그러나 한국 경제의 준비 태세는 불10분이라고 하는 것이 전문가의 평가다.한국은행에 의하면 한국 기업의 국내 총생산(GDP)에 대한 차입금의 비율은 영국과 동수준의 110%를 넘고 있어 일본의 100%전후, 미국의 80%미만보다 높다.이것에 대해 기업금융 부문의 구조조정 노력은 상대적으로 부족하다.기획재 정부 관계자는, 「한국과 같이 보증 기관을 통해서 중소기업이 도산하지 않게 지원하는 나라를 찾아내는 것은 어렵다.이렇게 해 보면 경합국에 비해 구조조정이 늦어 있다」라고 말했다.

  전문가등은 지금부터에서도 버블을 제외해 제대로 한 힘을 돋우지 않으면 자력으로 불황을 넘을 수 없다고 지적한다.한국 경제 연구원의 허 찬국(호·체그크) 전임 연구 위원은, 「호경기에 대비하기 위해서도 기업은 핵심 경쟁력 중심으로 사업을 재정비해야 한다」라고 말했다.유본부장은, 「한계에 와있다 기업에 보조 정책을 단지 계속할 수 없다.기업간의 매수 합병(M&A) 등에 인센티브를 주어 시장의 구조조정을 진행시키도록(듯이) 유도해 나가야 한다」라고 이야기 .

  한국 개발 연구원(KDI)은 14일에 「상반기의 경제 전망」보고서로, 「지금까지 자제하고 있던 민간 부문의 부채구조조정을 보다 적극적으로 진행해야 한다」라고 권고하고 있다.   



중앙 일보 Joins.com  2009.05.15 10:07:33









보호막은·····

일본에 따라 잡는 것은 있을 수 없는데(w



원문보기

他力本願の韓国経済!(w

また上がるウォンと原油価格…韓国経済の保護膜なくなる(1)





  世界的な景気低迷の中で広がっていた「新3低」(ウォン安、原油安、低金利)の効果が消えている。ドルに対するウォンの価値は2カ月 で15.9%上昇し、国際原油価格は中東産ドバイ原油が3カ月前より44.9%上がった。上半期に韓国経済を包んでいた為替と原油価格による保護膜がなく なることで、いまや韓国経済は素っ裸で世界的な不況と対峙しなくてはならない状況となった。

  ◆「新3低」の消滅=昨年の金融危機後、韓国経済は「新3低」を迎えた。国際的なドル不足現象によりウォンの価値は急落し、100 年に1度といわれる不況の中で国際原油価格が下落した。通貨当局が資金を放出しながら金利も過去最低水準に引き下げた。輸出依存度が高く原油輸入規模が大 きいことに加え借入が多い韓国経済としては不況ということさえ除けば申¥し分ない良好な構¥図だった。

  為替効果は大きかった。ウォンが1ドル=1400ウォン台を維持し自動車と電子業種は海外でシェアを拡大した。ウォン換算した輸出 額は4月に10.2%増え、伸びは3カ月にわたり続いている。昨年夏に1バレル=150ドル前後まで上がった国際原油価格は40ドル台で安定し運送・流通 業の負担も減った。

  米国の国内総生産(GDP)成長率が前四半期に比べ6.1%のマイナスとなった。韓国経済は0.1%成長しマイナスのトンネルを抜 けたことは新3低の影響が絶対的だった。延世(ヨンセ)大学の成太胤(ソ¥ン・テユン)教授(経済学科)は、「最近の景気指標が当初予¥想より悪化していない のは為替と原油価格のため」と述べた、しかし、今月に入り状況は変わっている。3月2日に1ドル=1570ウォンまで下がったウォンは14日に 1267.2ウォンまで上昇した。2月19日に1バレル=40.1ドルで取引されていたドバイ産原油は13日に58.09ドルまで急騰した。ただまだ金利 を引き上げる時ではないという内外の通貨当局の判断から、「新3低」のうち低金利基調は維持されている。  


  ◆不況克服戦略の立て直しを=実際、「新3低」は構¥造的に長期にわたり維持するのは困難だ。ウォンの価値だけでも輸出が増えドルが流入すれば上がるよ うになっている。今年の経常黒字が200億ドルを超えると予¥想される国の通貨価値が継続して低いまま維持されることはない。問題は速度だ。企画財政部関係 者は、「率直に下半期に起こればと思っていたこと(ウォン上昇)だが、余りにはやく展開されている」と話す。

  原油価格も市中にあふれる流動性と各国の浮揚策に対する期待感から上昇気流にのる準備ができている。三星(サムスン)経済研究所 は、「原油価格など国際原材料価格の急落が終わり上昇に転じる兆しを見せている」と分析した。ウォンと原油価格の方向が変わるのは韓国経済には赤信号だ。 上半期に韓国経済の防護膜だったウォンと原油がいまや企業を締め付けている。

  現代(ヒョンデ)経済研究院の兪炳圭¥(ユ・ビョンギュ)経済研究本部長は、「輸出に相当な負担になり、採算性が悪化するだろう」と 診断した。しかし韓国経済の準備態勢は不十¥分だというのが専門家の評価だ。韓国銀行によると韓国企業の国内総生産(GDP)に対する借入金の割合は英国と 同水準の110%を超えており、日本の100%前後、米国の80%未満よりも高い。これに対し企業金融部門の構¥造調整努力は相対的に不足している。企画財 政部関係者は、「韓国のように保証機関を通じて中小企業が倒産しないように支援する国を見つけるのは難しい。こうしてみると競合国に比べ構¥造調整が遅れて いる」と述べた。

  専門家らはいまからでもバブルを除きしっかりとした力を付けなければ自力で不況を乗り越えられないと指摘する。韓国経済研究院の許 賛国(ホ・チャングク)専任研究委員は、「好景気に備えるためにも企業は核心競争力中心に事業を再整備すべきだ」と述べた。兪本部長は、「限界に来ている 企業に補助政策をただ続けることはできない。企業間の買収合併(M&A)などにインセンティブを与え市場の構¥造調整を進めるよう誘導していくべきだ」と話 す。

  韓国開発研究院(KDI)は14日に「上半期の経済見通し」報告書で、「これまで自制していた民間部門の負債構¥造調整をより積極的に進めるべきだ」と勧告している。   



中央日報 Joins.com  2009.05.15 10:07:33









保護膜って・・・・・

日本に追いつくことなんてありえないな(w



좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 1 )

게시물 목록

2,811,753

  1. 조회수 : 739
    JA 0 독도선주민
  2. KO 255 pplive2
  3. JA 20 sensenfukoku
  4. KO 255 mcvoid
  5. JA 0 paly
  6. KO 255 punk214
  7. 조회수 : 109
    KO 255 Yamette입니다
  8. 조회수 : 180
    JA 0 poepoepoe3
  9. 2712470 생강 1
    조회수 : 78
    JA 0 Member_52245
  10. 조회수 : 61
    JA 0 독도선주민
  11. JA 0 alma_de_fuego
  12. KO 255 zeus112p
  13. 조회수 : 93
    JA 0 yuichu
  14. KO 255 pplive2
  15. 조회수 : 340
    JA 0 Member_52245
  16. JA 0 inunabeya
  17. KO 0 Member_65662
  18. JA 0 Member_52245