본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

현대차를 웃는 중국

조회수 : 641
JA 0 hikawakiyosi 2,811,753

■뿔뿔이 흩어지게 된 현대차 … 중국·일본의 넷에서 소란에

중국에서, 교통사고로 원형을 세우지 않을 정도 파괴된 현대차의 사진이 인터넷에
올라, 논의를 부르고 있다.사진을 본 일부의 혐한네티즌들은, 「종이와 풀로 재배한 차」라고
말해 안전성을 문제시하고 있다.

이번 달 24일 오후, 중국의 유명 포털 사이트 「망역닷 컴(www.163.com)」 등에, 「훌
다이차는 정말로 비참하다.종이와 풀로 되어있는 것이군」이라고 하는 타이틀의 문장이 업 되었다.

문장에는, 현대차가 교통사고로 완전하게 파손한 장면을 찍은 사진이 수매첨부되어
있다.  http://imgnews.naver.com/image/143/2009/04/26/090426ksk05.jpg

사진에는, 조수석과 뒷좌석을 타고 있던 사람이, 파괴된 차체 중(안)에서 피를 흘리면서
넘어져 있는 곳(중)이나, 운전자라고 생각되는 사람이 천신 만고의 끝에 차체로부터 빠져 나와 차의
옆에서 휴대 전화로 통화하는 장면등이 찍혀 있다.경찰이 현장에 출동한 사진도 있어, 장소
하지만 사고 현장인 것을 안다.

문제의 사진은 망역닷 컴 등 유명 포털 사이트 게시판에 업 되고 있어 각각
10만건 남짓의 히트수를 기록하는 등 중국 네티즌들의 관심을 많이 당겼다.

일부의 혐한성향의 중국 네티즌들은, 사고차가 현대차이다고 하는 점을 채택해
「종이와 풀로 재배한 현대차」라고 공격했다.아무리 큰 사고라도, 차가 저기까지 망가진다
(은)는 도화 없다는, 주장이다.

이 사진은 26일에 일본에도 상륙해 현지 인터넷 커뮤니티에 급속히 퍼져, 한국
(을)를 공격할 구실을 제공했다.

일본 네티즌등은, 「남조선(한국)이 자랑하는 현대차, 사고에 그렇게 파괴되다니
어쩔 수 없네요」라고, 「우리 일본이 안전 기술을 한국에 건네주지 않는 탓이다」라고 풍자했다.

그러나 한편에서는, 「안전성을 최고로 하는 경주를 하고 있어도 고속도로 사고가 일어나면 뿔뿔이
(이)가 되는 케이스는 많다.정확한 사고 경위도 모르는데, 파괴된 차의 사진만을 보고
안전성을 논해선 안 된다」로서 서투른 판단을 경계하는 소리도 있었다.

▽소스:국민 일보 KUKI 뉴스(한국어)(2009.04.26 14:54)
http://news.kukinews.com/article/view.asp?page=1&gCode=all&arcid=0921268839&cp=nv
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=104&oid=143&aid=0001987076
http://kr.news.yahoo.com/service/news/shellview.htm?linkid=4&type=ph&articleid=20090426150041530e5&newssetid=2939

중국인에게 무서운, 이런 철쓰레기에는 타고 싶지 않다고 웃어지는 한국차w

원문보기

ヒュンダイ車を笑う中国

■バラバラになったヒュンダイ車 … 中国・日本のネットで騒ぎに

中国で、交通事故で原型をとどめないほど破壊されたヒュンダイ車の写真がインターネットに
上がり、論議を呼んでいる。写真を見た一部の嫌韓ネチズンたちは、「紙と糊で作った車」と
言って安全性を問題視している。

今月24日午後、中国の有名ポータルサイト「網易ドットコム(www.163.com)」などに、「ヒュン
ダイ車は本当に悲惨だ。紙と糊で出来てるんだね」というタイトルの文がアップされた。

文章には、ヒュンダイ車が交通事故で完全に破損した場面を写した写真が数枚添付されて
いる。  http://imgnews.naver.com/image/143/2009/04/26/090426ksk05.jpg

写真には、助手席と後部座席に乗っていた人が、破壊された車体の中で血を流しながら
倒れているところや、運転者と思われる人が千辛万苦の末に車体から抜け出て来て車の
横で携帯電話で通話する場面などが写っている。警察が現場に出動した写真もあり、場所
が事故現場であることが分かる。

問題の写真は網易ドットコムなど有名ポータルサイト掲示板にアップされており、それぞれ
10万件あまりのヒット数を記録するなど中国ネチズンたちの関心を大いに引いた。

一部の嫌韓性向の中国ネチズンたちは、事故車がヒュンダイ車であるという点を取り上げ、
「紙と糊で作ったヒュンダイ車」と攻撃した。いくら大きい事故でも、車があそこまで壊れる
はずが無い、という主張だ。

この写真は26日に日本にも上陸して現地インターネットコミュニティに急速に広がり、韓国
を攻撃する口実を提供した。

日本ネチズンらは、「南朝鮮(韓国)が誇るヒュンダイ車、事故にあんなに破壊されるなんて
仕方ないですね」とか、「我が日本が安全技術を韓国に渡してやらないせいだ」と皮肉った。

しかし一方では、「安全性を最高にする競走をしていても高速度で事故が起こればバラバラ
になるケースは多い。正確な事故経緯も分からないのに、破壊された車の写真だけを見て
安全性を論じてはいけない」として生半可な判断を警戒する声もあった。

▽ソ¥ース:国民日報KUKIニュース(韓国語)(2009.04.26 14:54)
http://news.kukinews.com/article/view.asp?page=1&gCode=all&arcid=0921268839&cp=nv
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=104&oid=143&aid=0001987076
http://kr.news.yahoo.com/service/news/shellview.htm?linkid=4&type=ph&articleid=20090426150041530e5&newssetid=2939

中国人に恐ろしい、こんな鉄くずには乗りたくないと笑われる韓国車w

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 6 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 84
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 110
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 113
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 92
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ