한국 분에게 질문 만화에 대해

한국 분이, 실제로 어떻게 느끼고 있는지 묻고 싶습니다. 바로 최근도, 「한국의 만화는 100주년」이라고 하는 뉴스가 흐르고 있었습니다. 건국보다 오래된 역사는, 문화의 계승이라고 생각하면 이해할 수 있습니다. 내가 이해할 수 없는 것은, 한국의 만화가 그토록 일본의 만화를 꼭 닮은데도 관련되지 않고, 그것을 지적하거나 인정하는 언설이 대부분 눈에 띄지 않는 것입니다. 예를 들면 Wikipedia의 「한국의 만화」에 대해서, 한국어나 영어로 봐도, 일본의 만화의 영향에 대해서는 대부분 접할 수 있고 있지 않습니다. 결코 그것이 불쾌라는 것은 없고, 이상합니다. 직업상, 나는 세계의 다양한 나라나 지역쪽과 접합니다. 그 중에 사이가 좋아진 몇 사람인가가 모였을 때에, 한국의 만화(한국어 Wikipedia에 게재되고 있던 작가들의 것)나, 한국의 게임 일러스트를 보았습니다. 그 때의 감상은, 거의 전원이 「이것 일본의 만화?」라고 하는 것으로, 만화를 좋아하고 일본 지사에 온 독일인만은, 「열화 카피」라고 잘라 버리고 있었습니다. 국책으로서 일본의 오락 문화가 금지되었다가 있습니다만, 분명하게 표면에 지나지 않는 상황이고, 도대체 무엇이, 누가 봐도 분명한 유사성과 모방을 인정하게 한 없는 것일까요? 유감스럽지만, 나의 주위에는 한국 분이 지금은 없습니다. 한국을 훌륭하다고 느끼고 있고, 한국을 자랑하고 계시는 분에야말로, 이 모순을 어떻게 느끼는지, 묻고 싶습니다. 잘 부탁드리겠습니다.