본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

9,000년 전부터 버리지 않았던, 기술.

조회수 : 206
KO 255 Jomon 2,811,753
 인류가 색재를 인식하기 시작한 것은 몇 시일까.    일본에서는, 몇 시의 시대의 물건이 남아 있는 것일까.일본의 유적지를 개관 하면, 신석기시대가 되고 나서의 각지의 죠몽 유적으로부터, 옻나무액을 고착재로 한 유물이 나온다.옻나무액이 가지는 힘이 색재를 고정해, 그 시대의 로망을 말하면서 발굴된다.  이하에, 상카쇼의 죠몽 유적의 유물을 예로 들어 남겨진 주홍색으로부터 일본인이 가지고 있던 색채 감각을 생각해 보고 싶다. 1.홋카이도 미나미카야베쵸원노섬B유적에서 출토한 옻나무 칠제품은 9070년전의 물건이며, 세계의 문화사를 발라 바꾸게 되었다.출토한 유물은, 사망자가 휘감고 있던 장식적인 의복이다.한 개의 섬유에 주홍옻나무 칠의 가는 섬유를 뿌려 붙인 실로 안긴직으로 해 있어, 군데군데에 옥장의 장식을 붙여 있다.사망자에 대한 애도의 의식적 세계가 현재에 표출 되고 있는 것에 흥미가 남는다. 
세계 최고의 주홍옻나무 칠의상 단편  이 유물은 2002년 12월 28일의 심야에, 8만점에 이르는 출토 문화재나 사진, 도면과 함께 화재에 있었다.다행히 형태의 인식과 섬유장의 흔적을 분명히 시인할 수 있는 부분은 소실을 면해 2004년의 4월에는 12 페이지의 조사보고 「원노섬B유적 출토옻나무 제품의 분석과 보존 처리」가 나왔다.분석 결과로부터 적색 안료는 적산화철이며, 파이프 모양 적산화철을 많이 볼 수 있는 것이 확인되었다.
죠몽주홍 칠기를 보는 필자  원노섬B유적은, 죠몽 조기와 후기가 복합한 포함층이다.이 토갱에서는 적산화철의 원석과 적산화철을 구운 토양을 태우는 일이 발견되고 적색을 내기 위해 굽고 있던 기술이 방문한다.적산화철을 구우면 색상이 풍부해진다.여러가지 색 적색 안료를 만들어 내고 있던 사실로부터, 적색 계통에 대한 색상차이를 이해하고 있었던 것이 고찰된다. 2.후쿠이현 토리하마패총에서는, 죠몽 전기( 약 5500년전)의 모퉁이(개의 것)를 조형화한 적색옻나무 칠 쿠시가 나온다.이 빗은, 석기로 나무를 조각해, 옻나무와 나무의 가루를 맞춘 것으로 조형을 해, 그 위에 숯과 옻나무를 혼합한 흑색을 발라, 한층 더 적산화철 안료와 옻나무를 혼합한 주홍옻나무로 아래의 흑색을 발라 담아 만들어져 있다.칠흑에 빛나는 흑발에 이 적색의 빗을 장식한 사람은 누구이 것일까.신(머리카락=머리카락)에 무엇인가를 빈 것일까. 주홍옻나무 칠의 빗주홍색에 색상차이를 간파할 수 있는3.홋카이도의 이시카리 저지대에서는, 죠몽 시대 후기 약 3000년전의 주홍의 색 바리에이션 풍부한 옻나무 유물이 많이 나온다.카린바강의 우안에 있는 표고 2 5 m전후가 낮은 단구장에 있기 위해, 카린바 유적으로 불린다.하나의 분묘로부터 나오는 칠기의 장식=주홍색의 빗이나 주홍과 흑색의 액세서리는 과 까는, 사망자의 권위를 상징할 뿐만 아니라, 사망자에게의 외경의 생각을 이해할 수 있다.여기서 경악 하는 것은 색상이 다른 안료를 가지고 있던 것이다.주홍색의 색상차이는, 진홍색계로부터 오렌지계까지 폭넓다.빗은 주홍색 뿐이지만, 다른 액세서리에는 흑색이 포함되어 있게도 흥미가 솟는다.이 조형물의 제작자와 쓰는 사람은 어떤 관계이 것일까.화려한 적색이나 칠흑의 액세서리로 몸을 장식하고 있던 사람들의 심미관을 느끼는 것이다.  이 밖에도 죠몽 유적에서는 주홍색에 물들여진 토기가 많이 나온다.이것들을 개관 해, 주홍색을 어떻게 파악해 사용하고 있었는지를 생각하면, 생명 있는 것의 상징, 그리고 재생의 기원을 주홍색을 빙자했다고 생각되어져 견딜 수 없는 것이다.  태양은 하루중으로 태어나 사라져 간다.빛이 사라진 어두운 곳의 세계는, 사람에게 정적과 휴식을 준다.또, 태양은 한동안에 힘 흘러넘칠 때와 쇠약해질 때가 있다.사계의 베풀어에 감사하면서 생활을 영위하고 있던 사람들에게 있어서, 태양의 힘이 약해졌을 때, 재생을 계속 빌었을 것이다.  또 격렬하게 불타는 불은 붉고, 고온이 되면 주홍색이 된다.이것이 모두 불탔을 때는 검고, 회색이 된다.  죠몽인은, 주홍(생명의 색)으로 흑을 발라 담는 일에 의해, 다음의 시대에의 생명의 재생을 바란 것은 아닐까.옻나무에 보는 주홍색과 흑색은, 태고에 산 사람들의 자그마한 마음의 움직임을, 현대에 소생하게 해 주는 것이다.

http://www.shikizai.org/column/vol22/index.html


 

        그렇다면, 한국인이 색재를 인식한 것은 몇 시입니까??
번역문보기

9,000年前から捨てなかった, 技術.

 人類がセックゼを認識し始めたことは何時だろう.    日本では, 何時の時代の品物が残っているのだろう.日本の遺跡地を開館すれば, 新石器時代になってナソの各地のジョモング遺跡から, 漆額を固着嶺にした遺物が出る.漆額の持つ力がセックゼを固定して, その時代のロマンを言いながら発掘される.  以下に, サングカショのジョモング遺跡の遺物を例であげて残された朱色から日本人が持っていた色彩感覚を思って見たい. 1.北海道ミナミカヤベチョワンノ−ソムB遺跡で出土した漆七製品は 9070年前の品物であり, 世界の文化史を塗って変えるようになった.出土した遺物は, 死亡者が絡んでいた飾り的な衣服だ.一つの纎維に朱漆塗りの行く纎維を振り撤いて付けた実にアンギンジックにしていて, ところどころに玉匠の飾りを付けている.死亡者に対する哀悼の意識的世界が現在に表出になっていることに興味が残る. 
世界最高の朱漆七衣装断片  が遺物は 2002年 12月 28日の深夜に, 8万点にのぼる出土文化財や写真, 図面とともに火事にあった.幸いに形態の認識と纎維場の跡を確かに自認めることができる部分は消失を兔れて 2004年の 4月には 12 ページの調査報告 「ワンノ−ソムB遺跡出土漆製品の分析と保存処理」が出た.分析結果から赤色顔料はゾックサンファチォルであり, パイプ模様ゾックサンファチォルをたくさん見られることが確認された.
ジョモングズホング漆器を見る筆者  ワンノ−ソムB遺跡は, ジョモング早期と後期が複合した含み層だ.このトギャングでは敵産化鉄衣元夕とゾックサンファチォルを焼いた土壌を焼く事が発見されて赤色を出すために焼いていた技術が訪問する.ゾックサンファチォルを焼けば色相が豊かになる.さまざまな色赤色顔料を作り上げていた事実から, 赤色系統に対する色相差を理解していたことが考察される. 2.福井県土埋下馬貝塚では, ジョモング電気( 約 5500年前)の角(犬の物)を造形化した赤色漆七クシが出る.このくしけじた, 石器で木を彫刻して, 漆と木のパウダーを合わせたことで造形をして, その上に炭と漆を混合した黒色を塗って, いっそうもっとゾックサンファチォル顔料と漆を混合した朱漆で下の黒色を塗って盛って作られている.漆黒に輝く黒髪にこの赤色のくしけずる飾った人はヌグイのだろう.神さま(髪の毛=髪の毛)に何やら空ののだろう. 朱漆塗りのビッズホングセックに色相差を看破することができる3.北海道の石狩低地帯では, ジョモング時代後期約 3000年前の朱の色バリエーション豊かな漆遺物がたくさん出る.カリンバガングの牛眼にあるシイタケ 2 5 m前後が低いちび場にあるため, カリンバ遺跡と呼ばれる.一つの墳墓から出る漆器の飾り=朱色の櫛や朱と黒色のアクセサリーは科敷く, 死亡者の権威を象徴するだけでなく, 死亡者への畏敬の考えを理解することができる.ここで驚愕することは色相が他の顔料を持っていたのだ.朱色の色相差は, 真紅色界からオレンジ係まで幅広い.くしけじた朱色だけだが, 他のアクセサリーには黒色が含まれているにも興味が湧く.この造形物の製作者と使う人はどんなグァンギェイのだろう.派手な赤色や漆黒のアクセサリーで身を飾っていた人々の審美官を感じるのだ.  この以外にもジョモング遺跡では朱色に染められた土器がたくさん出る.これらを開館して, 朱色をどんなに把握して使っていたのかを思えば, 生命あることの象徴, そして再生の起源を朱色をかこつけたと考えられられてたまらないのだ.  太陽は一日中に生まれて消える.光が消えた暗い所の世界は, 人に静寂と休息を与える.また, 太陽は一年の間に力フルロノムチルの時と衰える時がある.四季のベプルオに感謝しながら生活を営んでいた人々において, 太陽の力が弱くなった時, 再生をずっと祈ったはずだ.  また激しく燃える火は赤くて, 高温になれば朱色になる.これが皆燃えた時は黒くて, 灰色になる.  ジョモングインは, 朱(生命の色)で黒を塗って盛る事によって, 次の時代への生命の再生を望んだことではないか.漆に見る朱色と黒色は, 太古に生きた人々のやや小さい心の動きを, 現代に蘇るようにしてくれるのだ.

http://www.shikizai.org/column/vol22/index.html


 

        そうだったら, 韓国人がセックゼを認識したことは何時ですか??

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 84
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 110
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 113
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 92
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ