본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

원폭은 신의 축복!

조회수 : 266
KO 255 madjp 2,811,753
열도-사람의 인구   1940년 기준 7411만 4380명으로 되어 있습니다.   미국이 없었다면 연합군의 열도에 대한 본토 공격으로 열도-사람  74.000.000명이 희생되었습니다.   미국으로 200.000명이 희생되어 전쟁이 빨리 종료 되었기 때문에 74.000.000명이 살 수 있었습니다.   결국 미국으로 200.000명이 희생된것이 370배인 74.000.000명이 살 수 있었습니다.   출처가 필요하거나, 좀더 상세히 알고 싶으시다면 아래 링크에 들어가보세요. http://en.wikipedia.org/wiki/Empire_of_Japan_(additional_economic_and_financial_data)  

방위상 “원폭투하 어쩔 수 없는 일”

규마 장관은 지난달 30일 지바() 현의 한 대학에서 열린 강연회에서 “원폭 투하로 무수한 사람이 비참한 운명을 겪었지만 그로 인해 전쟁이 끝났다는 게 나의 정리된 생각”이라며 “지금 생각해 보면 어쩔 수 없는 일”이라고 말했다.

“원폭투하로 수백만 추가희생 막아”

제2차 세계대전 당시 미국이 일본 히로시마()와 나가사키()에 원자폭탄을 투하한 것을 정당화한 규마 후미오() 전 일본 방위상의 발언 파문을 계기로 이 문제에 대한 미국의 시각이 극명하게 드러나고 있다.

미국 행정부의 핵비확산 담당 특사인 로버트 조지프(사진) 전 국무차관은 3일 미 국무부에서 기자들과 만나 원폭 투하에 대해 “결과적으로 많은 일본인의 생명을 구했다”며 “문자 그대로 수백만 명이 더 희생될지 몰랐던 전쟁을 끝낸 것으로 대부분의 역사가가 동의하는 내용”이라고 말했다.




 
    1945년 8월6일 일본 히로시마에 원자폭탄 ‘리틀 보이’를 투하했던 미국인 조종사 폴 티베츠 예비역 준장이 2007년 11월1일(현지시간) 숨졌다.92세. 티베츠의 손녀 키아는 “할아버지가 3개월여 전부터 건강이 나빠져 이날 별세했다.”고 밝혔다. 그는 62년 전인 45년 8월6일 모친의 이름인 ‘에놀라 게이’로 명명한 애기(愛機)에 맨해튼 프로젝트라는 비밀계획 속에 개발된 우라늄 원자탄을 싣고 히로시마로 날아갔다. 마침내 이날 오전 8시 15분 9.44㎞ 상공에서 히로시마의 일본공군 본부를 겨냥해 원폭을 투하했다.B-29는 당시로서는 4개의 엔진을 단 최신예였다. 그는 자서전 ‘티베츠 이야기’에서 “거대하고 검붉은 버섯구름 띠가 4만 5000피트(13.7㎞) 상공까지 너비 3마일(약 4.9㎞)로 퍼지는 무시무시한 광경을 지켜봤다.”고 회고했다.B-29는 폭격으로 불길이 치솟는 파괴된 도시 상공을 피해 옆으로 날아갔다고 덧붙였다. 히로시마 원폭 투하로 7만여명이 죽고 5만여명이 크게 다쳤으며 6만여채의 집이 잿더미로 변했다. 그 뒤로도 계속 퍼져나간 고열과 방사능으로 희생된 공식 사망자만 24만여명으로 추산된다. 티베츠는 자서전에서 “히로시마와 나가사키의 원폭 투하는 전쟁을 끝내기 위해 적절한 조치였다.”면서 “원자탄 사용은 종전(終戰)을 앞당겨 더 생길 수많은  일본군과 일본인의 죽음을 막을 수 있었다.”고 밝혔다. 그는 95년 원폭투하 50돌 기념행사에서 ‘새벽을 불러들인 사나이’란 별명을 얻었다.   당시 30세의 대령이었던 티베츠와 14명의 부하는 1945년 8월 6일 오전 5톤에 달하는 원자폭탄 ‘리틀보이’를 히로시마에 투하했다. 7만~10만명의 민간인이 즉사했고 방사능에 오염된 이들도 수만명에 이르렀다. 3일 뒤 미국은 나가사키에도 두 번째 핵 폭탄을 떨어뜨렸고, 일본은 며칠 뒤 항복을 선언했다. 
 
 티베츠는 2005년에 열린 원폭 투하 60년 기념식에서 “임무를 맡게 됐을 때 감정적으로 힘들게 될 줄 알고 있었다”며 “우리도 감정이 있었고, 사람들을 죽이게 될 것을 알고 있었지만 최대한 빨리 살상을 끝내야 한다는 생각이 강했다”고 밝혔다.
 
 그러나 그는 자신의 역할에 대해 전혀 후회하지 않는다고 했다. 애국적인 임무였고 해야 할 일이었다는 것이다. 하지만 어려운 상황에서 맡은 일을 완벽하게 해냈다는 것은 자랑스럽다”고 말하기도 했다. 그는 “나는 매일 밤 잠을 잘 잔다”고 덧붙였다.
 
 1937년 공군에 입대하기 전 의대 학생이었던 티베츠는 전쟁 뒤 국방부에서 일했고 티베츠는 1966년 퇴역한 뒤 1985년까지 택시업을 했다. 
 
 평소 그는 자신을 화장해서 전쟁 당시 비행하기 즐겼던 영국 해협에 유골을 뿌려주기 바란다고 말해왔다.

그렇다! 원폭은 신의 축복이다.

번역문보기

原爆は神さまの祝福!

쀱뱡-릐궻릐뚿   1940봏딈 7411뼔 4380릐궸궶궯궲궋귏궥.   귺긽깏긇궕 궶궔궯궫귞쁀뜃똓궻쀱뱡궸뫮궥귡{뱘뛘똼궳 쀱뱡-릐  74.000.000릐궕]맮궠귢귏궢궫.   귺긽깏긇궳 200.000릐궕]맮궠귢궲먰몚궕몓궘뢎뿹 궸궶궯궫 궻궫귕 74.000.000릐궕뢟귔궞궴궕궳궖귏궢궫.   뙅떿귺긽깏긇궳 200.000릐궕]맮궠귢궫궻궕 370{궳궇귡 74.000.000릐궕 뺡궥궞궴궕궳궖귏궢궫.   뢯룉궕뷠뾴궴궔, 귖궎궭귛궯궴뤬궢궘빁궔귟궫궚귢궽돷궻깏깛긏궸볺궯궲뛱궯궲뙥궲궘궬궠궋. http://en.wikipedia.org/wiki/Empire_of_Japan_(additional_economic_and_financial_data)  

뻞뎢뤵 갾뙱뵚뱤돷럅뺴궶궋럷갿

긎깄}뮮뒸궼먩뙉 30볷먪뾲() 뙸궻덇묈둾궳둎궔귢궫뛳뎶됵궔귞 갾뙱뵚뱤돷궳뙽귟궶궋릐궕랺귕궶^뼺귩똮뙮궢궫궕궩귢궸귝궯궲먰몚궕뢎귦궯궫궴뙻궎궻궕럡궻맢뿚궠귢궫뛩궑갿궴뙻궋궶궕귞 갾뜞뛩궑궲뙥귢궽럅뺴궶궋럷갿궴뙻궯궫.

갾뙱뵚뱤돷궳릶뷨뼔믁돿]맮멽귪궳갿

묉2렅맊둉묈먰뱰렄귺긽깏긇궕볷{뛎뱡()궴뮮띹()궸귺긣~긞긏{귩뱤돷궢궫궞궴귩맫뱰돸궢궫긎깄}긲~긆() 럡궼볷{뻞뎢뤵궻뵯뙻봥뽨귩궖궯궔궚궸궞궻뽦묋궸뫮궥귡귺긽깏긇궻럨둶궕뼻귞궔궸궥귡귝궎궸뙸귦귢궲궋귡.

귺긽깏긇뛱맠{궻둱뷄둮랼뭆뱰벫럊궳궇귡깓긫[긣긙깈[긙긲(롃^) 럡궼뜎뼮렅뒸궼 3볷빫뜎뼮뤙궳딯롌궫궭궴됵궯궲뙱뵚뱤돷궸뫮궢궲 갾뙅됈밒궸뫝궘궻볷{릐궻맯뼺귩~궯궫갿궴 갾빒럻궻궵궓귟릶뷨뼔릐궕귖궯궴]맮궠귢귡궔귖뭢귢궶궔궯궫먰몚귩뢎귦귞궧궫궞궴궳 묈븫빁궻럍됄궕벏댰궥귡볙뾢갿궴뙻궯궫.




 
    1945봏 8뙉6볷볷{뛎뱡궸귺긣~긞긏{ 갻깏긞긣깑{[귽갽귩뱤돷궢궫귺긽깏긇릐뢢럐|[깑긡귻긹긟뷈뽴뢼룶궕 2007봏 11뙉1볷(뙸뭤렄듩) 귪궬.92띘. 긡귻긹긟궻뫕뼷긌귺궼 갾궓뽮궠귪궕 3깢뙉궇귏귟궻멟궔귞뙍뛐궕닽궘궶궯궲궞궻볷귪궬.갿궴뼻귞궔궸궢궫. 붯궼 62봏멟궻 45봏 8뙉6볷뺢릂궻뼹멟궳궇귡 갻긄긩깑궬궴긒귽갽궳뼹븊궚궫먗궭귗귪(닩@)궸}깛긪긞^깛긵깓긙긃긏긣궴궋궎붼뼤똶됪궻뭷궸둎뵯궠귢궫긂깋깛뙱럔뵚뭙귩먑귪궳뛎뱡궸뷅귪궬. 릩궸궞궻볷뚞멟 8렄 15빁 9.44뇉 뤵뗴궳뛎뱡궻볷{뗴똓{븫귩_궯궲뙱뵚귩뱤돷궢궫.B-29궼뱰렄궴궢궲궼 4뙿궻긄깛긙깛귩궰궚궫띍륷뎤궬궯궫. 붯궼렔씴` 갻긡귻긹긟쁞갽궳 갾땺묈궳먗뜒궋궖궻궞_뫱궕 4뼔 5000긲귻[긣(13.7뇉) 뤵뗴귏궳븴 3}귽깑(뽵 4.9뇉)궳뛎궕귡맔귏궣궋뚹똧귩뙥롧궯궫.갿궴됷뛩궢궫.B-29궼뵚똼궳뎷궕飾궑귡봨됹궠귢궫뱒럖뤵뗴귩뷃궚궲돘궸뷅귪궬궴븊궚돿궑궫. 뛎뱡뙱뵚뱤돷궳 7뼔뼹]궕귪궳 5뼔뼹]궕묈궖궘궚궕귩궢궫궢 6뼔뙩]귟궻됄궕둈엩빾귦궯궫. 궩궻뚣궳귖궦궯궴뛎궕궯궲뛱궯궫뛼봎궴뺳롅궸]맮궠귢궫뚺렜뻊롌궬궚 24뼔뼹]궸릢럁궠귢귡. 긡귻긹긟궼렔씴`궳 갾뛎뱡궴뮮띹궻뙱뵚긟[궥귡먰몚귩뢎귦귞궧귡궫귕궸밙먛궶[뭫궬궯궫.갿궴 갾뙱럔뵚뭙럊뾭궼댥멟(뢎먰)귩똉귟뤵궛궲귖궯궴맯궦귡릶뫝궋  볷{똓궴볷{릐궻귩멽귔궞궴궕궳궖궫.갿궴뼻귞궔궸궢궫. 붯궼 95봏뙱뵚뱤돷 501뢂봏딯봑뛱럷궳 갻뽭뼻궚귩뚁귂볺귢궫뭞갽궴뙻궎(궻궼)긦긞긏긨[귩벦궫.   뱰렄 30띘궻묈쀌궬궯궫긡귻긹긟궴 14릐궻븫돷궼 1945봏 8뙉 6볷뚞멟 5긣깛궸묪궥귡귺긣~긞긏{ 갻깏긞긣깑{[귽갽귩뛎뱡궸뱤돷궢궫. 7뼔~10뼔뼹궻뼬듩릐궕뫂궢궫궢뺳롅궸돇먺궢궫릐갲귖릶뼔릐궸럧궯궫. 3볷뚣귺긽깏긇궼뮮띹궸귖볫붥뽞둱뵚뭙귩뿇궴궢궫궢, 볷{궼돺볷뚣~랷귩먬뙻궢궫. 
 
 긡귻긹긟궼 2005봏궸둎궔귢궫뙱뵚뱤돷 60봏딯봑렜궳 갾봀뼮귩덙궖롷궚귡귝궎궸궶궯궫렄뒾륃밒궸묈빾궸뢯뿀귡궴럙궯궲궋궫갿궴 갾럡궫궭귖뒾륃궕궇궯궫궢, 릐갲귩랤궥귝궎궸궶귡궞궴궕빁궔궯궲궋궫궕띍묈뙽몓궘랤룤귩뢎귦귞궧궶궚귢궽궶귞궶궋궴궋궎뛩궑궕떗궔궯궫갿궴뼻귞궔궸궢궫.
 
 궢궔궢 붯궼렔빁궻뽴뽞궸뫮궢궲멣멢뚣됽궢궶궋궴뙻궯궫. 닩뜎밒궶봀뼮궬궯궫궢궥귊궖궞궴궬궯궫궴궋궎궻궬. 궢궔궢 볩궢궋륉떟궳덙궖롷궚궫럅럷귩뒶星궸귘귟궞궶궢궫궴궋궎궞궴궼뚓귞궔궬갿궴뙻궯궫귟궢궫. 붯궼 갾럡궼뻽볷뽭뼭귡륰귡갿궴븊궚돿궑궫.
 
 1937봏뗴똓궸볺묂궥귡멟덀묈둾맯궬궯궫긡귻긹긟궼먰몚뚣뜎뻞뤙궳벊궋궫궢긡귻긹긟궼 1966봏뫿뽴궢궫뚣 1985봏귏궳^긏긘[떾귩궢궫. 
 
 븕뭝붯궼렔빁귩돸뤡궢궲먰몚뱰렄뷅뛱궥귡뒁궢귪궬귽긎깏긚둇떖궸댿뜙귩륶귟밣궋궲궘귢궲귌궢궋궴뙻궯궲뿀궫.

궩궎궬! 뙱뵚궼_궠귏궻뢪븶궬.

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 6 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 84
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 110
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 113
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 92
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ