본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

일본인은 불편함을 느끼지 못한다?

조회수 : 230
KO 43 makoto30 2,811,753

1.110v 전기

에어컨을 키고  , 오븐을 돌리면서 헤어 드라이어로 머리를 말리면 전기가 다운되는 수준.

2.교통비

기본 요금에 거리별 요금이 추가되는 시스템,

버스에서 잠시 졸기라고 해 멀리 가서 내리게 되면 내릴때 요금 폭탄을 맞을 수 있다,

3.물 

일본 수돗물이 께끗하다고 자랑하지만 물이 미지근하고 연한 느낌으로 잘 씻기지 않는다

피부가 더러운 요인이다.

4.,도로변에 삼나무가 너무 많이 심어져 있어서 봄이 되면 알러지로 고생하는 사람들이 많다.

하지만 왠지 나무를 베지 않는다.

5..습도가 높아 조금이라도 피로하면 발이 붓고 아프다,

6..인터넷이 느려 넷플릭스같은 영화를 볼 수  없다, 

7.온돌이 없어서 감기에 걸리는 사람들이 많다. 

 코다츠가 있지만 한번 들어가면 나올 수가 없다.

 코다츠 안에서 잠을 자면 머리는 춥고 발만 따뜻해 숙면을 취할 수 없다. 

 석유 스토브를 사용하는데 석유 냄새가 많이 난다.

8.도로가 좁아서 운전하기 힘들다.

9.바퀴벌레가 크고 무섭게 날라 다닌다.

4층에 살고 있어도 창문으로 부딛쳐 올 정도다.

10. 마트에 1+1같은 행사가 없다. 정말 비정한 경제 사회이다.

11. 배달 문화가 아직 성숙하지 않다

     Uber eats가 들어 왔지만 수수료와 배달 비용이 너무 비싸다. 

12.기모노는 옷이 불편해 다리를 마음데로 움직일 수 없다. 

   불편하기 짝이 없다 . 


몇가지 예를 들어봤지만 대부분 충분히 고칠 수 있는 문제들인데 전혀 고치고 싶은 마음이 없다? 

사는데 불편하지 않을까?  k









번역문보기

日本人は不便さを感じることができない?

1.110v 電気

エアコンをつけて , オーブンを回しながらヘアードライヤーで頭を乾かせば電気がバグる水準.

2.交通費

基本料金に距離(通り)別料金が追加されるシステム,

バスでしばらく居眠りという遠く行って下るようになれば下る時料金爆弾を当たることができる,

3.水

日本水道水がケクッすると誇るが水が温くて淡い感じでよく洗わせない

肌が汚い要因だ.

4.,道路周辺に杉があまりにも多く植えられていて春になればアレルギーで苦労する人々が多い.

しかしなんだか木を切らない.

5..湿度が高くて少しでも疲れれば足が腫れて痛い,

6..インターネットが遅くてネップルリックスみたいな映画を見られない,

7.オンドルがなくて風邪をひく人々が多い.

コダツがあるが一度入って行けば出ることができない.

コダツ中で眠れば頭は寒くて足だけ暖かくて熟眠を取ることができない.

石油ストーブを使うのに石油においがたくさんする.

8.道路が狭くて運転しにくい.

9.ごきぶりが大きくて恐ろしく飛んで回る.

4階に住んでいても窓でぶつかって来る位だ.

10. マートに 1+1みたいな行事がない. 本当に非情な経済社会だ.

11. 配達文化がまだ成熟しない

Uber eatsが入って来たが手数料と配達費用が高過ぎる.

12.着物は服が不便で足を心ままに動くことができない.

不便きわまりない .


いくつ例を挙げたが大部分充分に直すことができる問題なのに全然直したい心がない?

暮すのに不便ではないか? k









좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 3 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 83
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 114
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 111
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 90
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ