작년의 한국 「방류?문제 없는 니다」

JA 255 bluebluebluu 2,811,753

2021-04-14 23:22

한국 정부, 작년 후쿠시마 오염수 방류

「문제 없다」라고 하고 있었다

4/14(수) 21:25전달

한국 정부가 작년, 일본의 후쿠시마오염수방류에 대해 「과학적으로 문제가 없다」라고 한 사실이 밝혀졌다.

한국 야당 「국민 힘」안·볼길 의원실이 14일에 낸, 작년 10월 15일, 정부 부처 합동 테스크 포스(TF)의 「후쿠시마 원자력 발전 오염수 관련 현상보고」에 의하면, 정부는, 일본이 방출하는 오염수가, 국민과 환경에의 영향은 없다고 했다.

원자력 안전 위원회는, 7회의 전문가 간담회를 실시해, 오염수를 정화하는 일본의 다핵종 제거 설비(ALPS)의 성능에 문제가 없다고 보았다.

또, 국제기준인유엔방사능 피해 조사 기구(UNSCEAR) 방법으로, 일본의 해안 지역의 방사선의 영향을 평가한 결과, 수치가 「타당」이라고 했다.

인체에 영향을 주는트리튬(삼중수소)에 대해서는, 「생체에 농축되려면 어렵고, 수산물 섭취등에 의한 방사능 노출의 가능성이 매우 낮다」라고 판단했다.

오염수의 한국 국내 해역 유입의 가능성에 대해서는, 오염수가 해류에 의해 확산, 희석되기 위해, 영향은 없다고 했다.

안 의원은 「정부의 과학적 피해 입증의 실패에 의해, 오염수의 방출을 막을 수 없었다」라고 해 「국민의 불안 심리가 수산업계에 타격을 줄 가능성이 있다 모아 두어 정부가 문제를 정확, 분명히 해, 염려를 불식하지 않으면 안 된다」라고 말했다.

한편, 문·제인(문 재토라) 대통령은 이 날오전, 대통령부 본관에서, 일본을 포함한 3개국의 신임주한대사로부터 신임장을 받는 석으로, 일본 정부의 후쿠시마 원자력 발전 오염수의 해양 방류 결정에 대해서,상 호시 코이치주한 일본 대사에 「지리적으로 가장 근처, 바다를 공유하고 있는 한국의 염려가 매우 크다」라고 해 「한국 정부와 국민의 이러한 염려를 파악하고 있다고 생각한다.본국에 잘 전하면 좋겠다」라고 말했다.

https://news.yahoo.co.jp/articles/fcd2d32e3bd56f9a9929d4f185aef694dc386f39

원문보기

去年の韓国「放流？問題ないﾆﾀﾞ」

韓国政府、昨年福島汚染水放流

「問題ない」としていた

4/14(水) 21:25配信

韓国政府が昨年、日本の福島汚染水放流について「科学的に問題がない」とした事実が明らかになった。

韓国野党「国民の力」アン・ビョンギル議員室が14日に出した、昨年10月15日、政府省庁合同タスクフォース（TF）の「福島原発汚染水関連現状報告」によると、政府は、日本が放出する汚染水が、国民と環境への影響はないとした。

原子力安全委員会は、7回の専門家懇談会を行い、汚染水を浄化する日本の多核種除去設備（ALPS）の性能に問題がないと見た。

また、国際基準である国連放射能被害調査機構（UNSCEAR）の方法で、日本の海岸地域の放射線の影響を評価した結果、数値が「妥当」とした。

人体に影響を与えるトリチウム（三重水素）については、「生体に濃縮されるには難しく、水産物摂取などによる被曝の可能性が非常に低い」と判断した。

汚染水の韓国国内海域流入の可能性については、汚染水が海流により拡散、希釈されるため、影響はないとした。

アン議員は「政府の科学的被害立証の失敗により、汚染水の放出を防ぐことができなかった」とし「国民の不安心理が水産業界に打撃を与える可能性があるため、政府が問題を正確、明らかにし、懸念を払拭しなければならない」と述べた。

一方、ムン・ジェイン（文在寅）大統領はこの日午前、大統領府本館で、日本を含む3カ国の新任駐韓大使から新任状を受ける席で、日本政府の福島原発汚染水の海洋放流決定について、相星孝一在韓日本大使に「地理的に最も近く、海を共有している韓国の懸念が非常に大きい」とし「韓国政府と国民のこのような懸念を把握していると思う。本国によく伝えてほしい」と述べた。