한국의 학자가 또 「차는 우리가 일본에게 전했다」―중국 미디어
중국의 뉴스 사이트의 관찰자망에 24일, 「차는 한국이 일본에게 전했어?한국의 학자가 또
」라고 하는 기사가 게재되었다.
기사는, 한국의 학자 김·욘쥬씨가 19일, 한국의 뉴스 사이트 「우리의 문화의 신문」에 게재된 기사로, 24 절기의 「고우」에 관련해, 「이 시기가 되면 신차가 나온다.조선 왕조 실록에 차라는 말이 2062회나 등장하는 것부터, 조선시대에는 차를 즐기고 있던 것을 안다.단지 당시는, 녹차라고는 부르지 못하고, 참새의 혀를 닮은 차잎으로부터 만든 것으로부터 작설다로 불리고 있었다」라고 한 다음, 「녹차는, 우리가 일본에게 전한 후, 일본에 뿌리를 내려, 일본의 기후와 토지에 맞은 품종으로 바뀐 것」이라고 논단하면, 이것을 일본의 뉴스 사이트가 다루어 일본의 트잇타상에서는 「 어째서 부끄럽지 않겠지」 「또 시작되었습니까」 「과연 질렸다」등의 반응을 볼 수 있었다고 전했다.기사는, 김씨의 논단에 대해서, 「차잎의 고향이며, 차문화의 발상지인 중국에 도착해 전혀 접하지 않은 것을 강조해 두지 않으면 안 된다」라고 지적.「(중국의 다업 포털 사이트의) 중국차망에 의하면, 차는 일본 고유의 산물이 아니고, 원산지는 중국의 윈난성이다」 「차가 일본에 전해진 것은, 수당시대에 견당사나 유학생이 중국에서 일본으로 가지고 돌아간 것이 시작이다」 「차가 한국에 전해졌던 것도 당송의 시대로, 어느 쪽이 앞으로 어느 쪽이 후인지를 구별하는 것은 어렵지만, 한국이 일본에게 전했다는 것은 있을 수 없다.왜냐하면, 한국의 차문화도 중국에서 배운 것이기 때문이다」 등이라고 전하고 있다.
