【문학】 「만엽집은 고대 한국어로 쓰여졌다」의 이·영희 전 의원이 사망 90 연말년은 후를 잇는 연구자가 없으면 애석해 해
1: LingLing ★ : 2021/04/26(월) 21:38:25.32 _USER 「일본 「만엽집」은 「고대 한국어」와 새로운 해석」이·영희(이녕희) 전 의원 사망일본의 고대 시가집으로, 일본인의 「마음의 고향」이라고 불려 애송되어 온 「만엽집」이 고대 한국어로 쓰여졌다고 주장해, 일본등에서 큰 반향을 부른 아동문학자의 이·영희 전 의원이 사망했습니다.
90세였습니다.
유족측은, 「이 전 의원이 오늘(25일) 오전 10 시경, 경상남도(경상남도) 남해군(남헤군)의 남해 병원에서, 뇌경색등으로 몇 년간 투병해, 세상을 떠났다」라고 전했다.
이 전 의원은, 만엽집이 고대 한국어를 일본식 한자의 소리와 훈을 이용해 쓰여졌다고 하는 내용의 「또 하나의 만엽집」이라고 하는 제목의 책을 일본에서 출판했습니다.
1989년에 발간된 이 책은, 종래의 학설을 뒤집는 내용으로 100만부 이상 팔리는 베스트셀러가 되어, 큰 반향을 야기했습니다.
한국에서는, 「노래하는 역사」라고 하는 제목의 책으로 출판되었습니다.
고인은, 만년까지 자신을 계승해 고대 한국어와 만엽집의 관계를 연구하는 사람이 없는 것을 애석해 하고 있었다고 전해졌습니다.
1931해도쿄에서 태어난 이 전 의원은, 1944년에 귀국해, 한국 일보로 져널리스트로서 활약해, 제11대 국회 의원을 맡았습니다.
또, 한국 일보 입사전의 1955년에는, 「한국 일보」신춘 문예 동화 부문에서 「작은 배의 꿈」으로 당선해, 아동문학자의 길도 걸었습니다.
YTN 뉴스(한국어)
https://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD|=sec&sid1=103&oid=052&aid=0001579907
【서적】 한일 고대사 해석의 주도권을 잡는 것은 한국이나 일본인가~「일본의 만엽집은 향가였다」출판★2[04/15] [Ikh★]
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1618509157/
저서
「또 하나의 만엽집」문예춘추, 1989년 8월.
「또 하나의 만엽집」문예춘추〈후미하루 문고〉, 1991년 7월.
「일정 수식어의 비밀」문예춘추, 1990년 4월.
「일정 수식어의 비밀」문예춘추〈후미하루 문고〉, 1992년 5월.
「천무와 지통가가 밝히는 임신의 난」문예춘추, 1990년 10월.
「천무와 지통가가 밝히는 임신의 난」문예춘추〈후미하루 문고〉, 1993년 3월.
「일본어의 진상」문예춘추, 1991년 6월.
「일본어의 진상」문예춘추〈후미하루 문고〉, 1994년 6월.
「후시기인 일본어」문예춘추, 1992년 4월.
「소 있는 만엽집천지암살의 노래」문예춘추, 1993년 3월.
「파 여과지나무물의 노래 만엽집이 히는 수수께끼의 7 세기」문예춘추, 1993년 10월.
「다른 한명의 샤라쿠해를 건너 온 이조 화가」카와이데 쇼보 신사, 1998년 6월.
인용원: http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/161944070
