본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

바이덴 「여기측이겠지」

조회수 : 723
JA 255 千鳥足101 2,811,753

한미 정상회담삼가해…문대통령「백신 개발한 나라, 자국 우선 주의」비판

(c) 중앙 일보/중앙 일보 일본어판2021.04.27 06:41 41 문 재토라 대통령 한국의 문 재토라(문·제인) 대통령은 26일, 「여유가 있다 때는 모든 나라들이 연대와 협력으로 같을 소리를 질렀는데, 자국의 상황이 박두하게 되면, 연합도 국제 공조도 모두 뒷전으로 되어 국경 봉쇄와 백신 수출통제, 사재기등에서 각자 생존을 도모하고 있다」라고 이야기했다.

문대통령은 이 날, 청와대(조~와데, 대통령부) 수석·보좌관 회의에서 「신형 코로나 바이러스 감염증(신형 폐렴)과 같은 감염병의 세계적 유행은 국제적인 연대와 협력이 필요하지만 국제 정치의 현실은 그렇지 않다」라고 분명히 했다.국내에 충분한 백신 공급이 늦은 배경을 설명하면서다.

문대통령은 「각자의 생존」을 도모하고 있는 나라가 어딘가는 특정하지 않았다.하지만, 문대통령은 발언의 중간으로 「전세계적인 백신 생산부족과 백신 개발국의 자국 우선 주의, 강대국의 백신 매점해」에 언급했다.

현재, 자국 우선 주의를 전면에 내세워 백신 수출을 통제하고 있는 나라는 미국과 유럽연합(EU)이라고 하는 점으로 향후의 외교적 파문이 예상된다.또, 미국은 신형 코로나 등 주요 5대백신 가운데, 아스트라제네카를 제외한 4 종류의 백신(파이저, 모데르나, 얀센, 노바박스)의 개발 나라다.

특히 문대통령의 이 날의 발언은 20일의 박오(보아오) 아시아 포럼시의 영상 메세지와도 대조적이다.문대통령은 당시의 메세지로 「백신 기부와 같이 다양한 코로나 지원 활동을 펼치고 있는 중국 정부의 노력을 높게 평가한다」라고 말했다.

게다가 중국도 최근 미국의 자국민 우선 백신 정책을 비판하고 있지만, 우연히도 문대통령이 유사한 메세지를 발신한 모습이 되었다.

중국 관영 Global Times(글로벌 타임즈)는 26일, 「트럼프 정부의 미국 제일 주의를 바이덴 정부가 그대로 실천하고 있다」라고 하는 중국 인민 대학의 금찬 사카에 교수의 발언을 알려 미국의 백신 정책을 비판했다.

외교계 내외에서는, 5월말의 죠·바이덴 대통령과의 첫 한미 정상회담을 앞에 두고 나온 문대통령의 발언 정도나 시점이 오해를 부를 수도 있다고 말하는 염려가 나와 있다.한미 정상회담에서 신형 코로나 대응이나 북쪽 핵문제, 미 중간의 갈등 사안에서 한국의 입장 등 국익에 직결하는 사안이 의제가 될 예정이지만, 이것을 앞에 두고 미국을 비판하는 차림과도 어울릴 수도 있는 발언을 위해다.

경희(콜히) 대학의 소·젼곤 교수는 「코로나 방역의 실패로 프라이드가 다친 미국이 백신 자국 우선 주의에 달리는 것은 벌써 예상되고 있던 것」이라고 하면서 「(한국의) 백신 도입이 늦으면서 나온 논쟁의 원인을 미국에 전가하는 것이 외교적으로 올바른 방식인지 어떤지는 의문」이라고 이야기했다.

일부에서는 문대통령의 이 날의 발언이 백신 부족 사태를 비판하는 여론을 의식한 국내 정치용이라고 하는 지적도 나와 있다.실제, 문대통령은 이 날, 「냉엄한 국제 정치의 현실을 직시 해야 한다」라고 하는 발언 후, 즉시 「그런 때인 만큼 우리도 내부적으로 결정되어 영리하게 대응해 나가지 않으면 안 된다」라고 했다.

토쿠나리(트크손) 여자대학 정치학과의 조·진 맨 교수는 「자국민을 위한 충분한 백신 물량 확보를 이유로, 외국을 지원하는 것에 소극적인 것을 「자국 우선 주의」로서 비판(뿐)만은 할 수 없다」라고 하면서 「오히려 백신 부족에 대한 비난 여론이 높아지고 있는 상황으로, 그 책임을 외부에 전가하려고 하는 것은 아닐것인가 라고 하는 비판을 받는 소지가 있다」라고 지적했다.
원문보기

バイデン「こっち側なんだろうな」

韓米首脳会談控えて…文大統領「ワクチン開発した国、自国優先主義」批判

ⓒ 中央日報/中央日報日本語版2021.04.27 06:41 41 文在寅大統領  韓国の文在寅(ムン・ジェイン)大統領は26日、「余裕がある時はすべての国々が連帯と協力で同じ声をあげたのに、自国の状況が差し迫るようになると、連合も国際共助もすべて後回しにされて国境封鎖とワクチン輸出統制、買い占めなどで各自生き残りを図っている」と話した。

文大統領はこの日、青瓦台(チョ~ンワデ、大統領府)首席・補佐官会議で「新型コロナウイルス感染症(新型肺炎)のような感染病の世界的流行は国際的な連帯と協力が必要だが国際政治の現実はそうではない」と明らかにした。国内に十分なワクチン供給が遅れた背景を説明しながらだ。

文大統領は「各自の生き残り」を図っている国がどこかは特定しなかった。だが、文大統領は発言の中間で「全世界的なワクチン生産不足とワクチン開発国の自国優先主義、強大国のワクチン買い占め」に言及した。

現在、自国優先主義を前面に出してワクチン輸出を統制している国は米国と欧州連合(EU)という点で今後の外交的波紋が予想される。また、米国は新型コロナなど主要5大ワクチンのうち、アストラゼネカを除く4種類のワクチン(ファイザー、モデルナ、ヤンセン、ノババックス)の開発国だ。

特に文大統領のこの日の発言は20日の博鰲(ボアオ)アジアフォーラム時の映像メッセージとも対照的だ。文大統領は当時のメッセージで「ワクチン寄付のようなさまざまなコロナ支援活動を広げている中国政府の努力を高く評価する」と述べた。

そのうえ中国も最近米国の自国民優先ワクチン政策を批判しているが、偶然にも文大統領が類似のメッセージを発信した格好になった。

中国官営Global Times(グローバルタイムズ)は26日、「トランプ政府の米国第一主義をバイデン政府がそのまま実践している」という中国人民大学の金燦栄教授の発言を報じて米国のワクチン政策を批判した。

外交界内外では、5月末のジョー・バイデン大統領との初めての韓米首脳会談を控えて出てきた文大統領の発言程度や時点が誤解を呼びかねないという懸念が出てきている。韓米首脳会談で新型コロナ対応や北核問題、米中間の葛藤事案で韓国の立場など国益に直結する事案が議題になる予定だが、これを控えて米国を批判するような姿とも映りかねない発言のためだ。

慶煕(キョンヒ)大学のソ・ジョンゴン教授は「コロナ防疫の失敗でプライドが傷ついた米国がワクチン自国優先主義に走ることはすでに予想されていたこと」としながら「(韓国の)ワクチン導入が遅れながら出てきた論争の原因を米国に転嫁することが外交的に正しいやり方かどうかは疑問」と話した。

一部では文大統領のこの日の発言がワクチン不足事態を批判する世論を意識した国内政治用という指摘も出ている。実際、文大統領はこの日、「冷厳な国際政治の現実を直視しなければならない」という発言後、直ちに「そんな時であるほどわれわれも内部的にまとまり賢く対応していかなければならない」とした。

徳成(トクソン)女子大学政治学科のチョ・ジンマン教授は「自国民のための十分なワクチン物量確保を理由に、外国を支援することに消極的であることを『自国優先主義』として批判ばかりはできない」としながら「かえってワクチン不足に対する非難世論が高まっている状況で、その責任を外部に転嫁しようとするのではないかという批判を受ける素地がある」と指摘した。

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 9 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 79
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 109
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 109
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 89
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ