본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

한국 경제성장의 계략

조회수 : 583
JA 255 千鳥足101 2,811,753
기사 입력 : 2021/04/28 08:31

한국의 경제 성장률,1-3달은 1.6%의 써프라이즈 성장

 한국의 금년1-3월( 제1 4분기)의 경제 성장률이 1.6%를 기록했다.작년10-12월(1.2%)부터 개선해, 1.0%정도에 머무른다라는 시장 예측을 크게 웃돌았다.한국은행은 「1-3달의 성장률이 예상을 웃돌아, 한국 경제가 코로나 이전의 수준을 회복했다」라고 평가했다.1-3달의 성장률이 전 4분기비로 예상을 웃돌아, 한국의 금년의 성장률 예측도 상향수정 될 가능성이 높아졌다.

 문 재토라(문·제인) 대통령은 같은 날의 국무회의(내각회의)에서 「한국 경제가 코로나의 어둡고 긴 터널을 통과해 경제성장의 정상 궤도에 올랐다.주요국에서 가장 선행해 회복하고 있다」라고 말했다.홍 쿠스노키 모토이(폰·남기) 경제 부수상은 기자 간담회에서, 「 「빅 써프라이즈」와 표현하고 싶다」라고 말했다.그러나,1-3달의 경제성장의 상당 부분은 정부 재정을 던진 세금 주도의 성장이며, 「코로나의 터널」을 빠지는 중요 수단인 백신 접종율이 여전히 낮은 상황으로, 대통령의 경제 평가는 너무나 낙관적이라고 하는 지적이 있다.명지대 경제학부의 우·소크틴 교수는「성장률의 반정도를 정부와 민간의 소비가 차지하지만, 민간소비는 9조 5000억원( 약 9280억엔) 규모의 제3차 재난 지원금의 효과가 반영된 것이다」라고 말했다.

 연중의 경제 성장률 예측치를 보면, 한국의 「가장 선행한 회복」은 단언이 어려운 상황이다.미국의 금년의 성장 전망은 6.4%, 중국은 8.4%에 이른다.단지,1-3달의 성장률이 예상을 웃돌아, 한국의 성장 전망도 상향수정 될 가능성이 높아졌다.리주열(이·쥬욜) 한은 총재도 최근, 「금년은 3%대 반의 성장이 가능하지 않은가」라고 발언하고 있다.그러한 이유로부터, 문대통령은 같은 날,「한국은 코로나에 의한 세계적인 경제위기 중(안)에서 국내 총생산(GDP) 규모로 세계 10위의 대국이 되어, 급속한 경제 회복을 인솔하는 세계의 선두 그룹에 들어갔다」와 자신을 보였다.그러나,1-3달에 달성한 성장률을 분석하면, 그렇게 말하는 것은 상조로 보여지는 요소가 적지 않다.

■성장을 견인하는 민간소비, 재난 지원금 효과

 1-3달의 경제 성장률을 견인한 것은, 정부와 민간의 소비였다.경제 성장률(1.6%)의 반의 0.8포인트를 정부·민간소비가 차지했다.민간소비의 기여도는 0.5포인트로, 정부 소비를 웃돌았지만, 이것도 정부가 1월로 지급한 제3차 재난 지원금의 효과를 반영한 가능성이 높다.한은 관계자는 「재난 지원금은 정부 소비에 포함되지 않고, 민간소비에 계상된다.1월로 지급한 9조 5000억원 규모의 재난 지원금 가운데, 대부분은1-3달의 민간소비 증가로 연결되었을 것이다」라고 말했다.경제성장을 견인하는 동력의 하나인 민간소비가 거액의 재정 투입에 의한 「세금 주도 성장」이었던 일을 의미한다.

김신 사카에(김·신욘) 기자 , 최종 주석(최·젼소크) 기자
조선일보/조선일보 일본어판
원문보기

韓国経済成長のからくり

記事入力 : 2021/04/28 08:31

韓国の経済成長率、1-3月は1.6%のサプライズ成長

 韓国の今年1-3月(第1四半期)の経済成長率が1.6%を記録した。昨年10-12月(1.2%)より改善し、1.0%程度にとどまるとの市場予測を大きく上回った。韓国銀行は「1-3月の成長率が予想を上回り、韓国経済がコロナ以前の水準を回復した」と評価した。1-3月の成長率が前四半期比で予想を上回り、韓国の今年の成長率予測も上方修正される可能性が高まった。

 文在寅(ムン・ジェイン)大統領は同日の国務会議(閣議)で「韓国経済がコロナの暗く長いトンネルを抜け、経済成長の正常軌道に乗った。主要国で最も先行して回復している」と述べた。洪楠基(ホン・ナムギ)経済副首相は記者懇談会で、「『ビッグサプライズ』と表現したい」と述べた。しかし、1-3月の経済成長の相当部分は政府財政を投じた税金主導の成長であり、「コロナのトンネル」を抜ける重要手段であるワクチン接種率が依然低い状況で、大統領の経済評価はあまりに楽観的だとする指摘がある。明知大経済学部のウ・ソクチン教授は「成長率の半分程度を政府と民間の消費が占めるが、民間消費は9兆5000億ウォン(約9280億円)規模の第3次災難支援金の効果が反映されたものだ」と述べた。

 通年の経済成長率予測値を見ると、韓国の「最も先行した回復」は断言が難しい状況だ。米国の今年の成長見通しは6.4%、中国は8.4%に達する。ただ、1-3月の成長率が予想を上回り、韓国の成長見通しも上方修正される可能性が高まった。李柱烈(イ・ジュヨル)韓銀総裁も最近、「今年は3%台半ばの成長が可能ではないか」と発言している。そうした理由から、文大統領は同日、「韓国はコロナによる世界的な経済危機の中で国内総生産(GDP)規模で世界10位の大国になり、急速な経済回復を率いる世界の先頭グループに入った」と自信を見せた。しかし、1-3月に達成した成長率を分析すると、そう述べるのは尚早とみられる要素が少なくない。

■成長をけん引する民間消費、災難支援金効果

 1-3月の経済成長率をけん引したのは、政府と民間の消費だった。経済成長率(1.6%)の半分の0.8ポイントを政府・民間消費が占めた。民間消費の寄与度は0.5ポイントで、政府消費を上回ったが、これも政府が1月に支給した第3次災難支援金の効果を反映した可能性が高い。韓銀関係者は「災難支援金は政府消費に含まれず、民間消費に計上される。1月に支給した9兆5000億ウォン規模の災難支援金のうち、大部分は1-3月の民間消費増加につながったはずだ」と述べた。経済成長をけん引する動力の一つである民間消費が巨額の財政投入による「税金主導成長」だったことを意味する。

金信栄(キム・シンヨン)記者 , 崔鍾錫(チェ・ジョンソク)記者
朝鮮日報/朝鮮日報日本語版

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 2 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 79
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 109
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 109
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 89
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ