본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

일본에서 말하면 「새로운 다음의 탈세 탈 것」인가?혹은 이이즈카 코조의 애차가. . ..

조회수 : 400
JA 255 aooyaji588 2,811,753


애차가 생산 중단에 빠졌어?



현대 자동차의 판매 대수 배증…반도체 부족하고 「포터」생산 중단


기사 입력 : 2021/05/04 08:41


현대·기아 자동차의 지난 달의 전세계에 있어서의 판매 대수가 전년 동기에 비해 배증했다.

그러나, 신형 코로나 바이러스의 영향으로 전년동월의 판매가 침체한 것에 의한 반동이라고 하는 측면이 크고, 최근의 반도체 공급 부족하고 향후의 전망도 어둡다.



 현대자는 3일, 4월의 전세계에서의 판매 대수가 전 동월비 106%증가의 34만 5777대였다고 발표했다.

국내 판매는 1.2%감소의 7만 219대였지만, 해외 판매가 185.1%증가의 27만 5558대와 호조였기 때문에다.


동사 관계자는 「작년 4월에는 코로나 대유행의 영향으로 해외의 대부분의 지역에서 생산·판매가 부진이었지만, 최근 북미를 중심으로 판매 회복을 볼 수 있게 되어, 실적이 급회복했다」라고 설명했다.

기아자의 판매 대수도 78.0%증가의 24만 9734대와 호조였다.국내 판매의 성장(1.5%증가)에 비해, 해외 판매의 성장(120.9%증가)이 눈에 띄었다.

 그러나, 최근의 반도체 공급 부족하고 향후의 전망은 어둡다.

현대자는 4월에 가루, 아이오닉크 5 등 판매량이 적은 모델의 생산이 영향을 받았지만,5월부터는 베스트셀러의 일각인 상용차 포터의 생산이 감소한다고 보여진다.

현대자는 3일, 울산 제 4 공장의 포터 생산 라인을 5일부터 7일까지 휴지한다고 발표했다.기아자도 5월에 일부 생산 스케줄을 조정할 전망이다.

 남는 한국의 자동차 메이커 3사는 반도체 공급 부족의 영향으로 4월의 판매 대수가 큰폭으로 감소했다.

한국 GM(2만 1455대)는 25.4%감, 르노 삼성(9344대)은 28.6%감, 소우류우 자동차(4381대)는 35.7%감이었다.


한국 GM는과 소우류우자는 반도체 부품 부족하고 공장 가동을 일시 중단했다.르노 삼성은 최근의 노조에 의한 스트라이크 등 노사 대립의 격화로 생산이 큰 타격을 받았다.

윤형 히토시(윤·형 쥰) 기자
조선일보/조선일보 일본어판


http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/05/04/2021050480006.html

원문보기

日本で言えば「新しい次の脱税乗り物」か?若しくは飯塚幸三の愛車が....


愛車が生産中断に陥ったか?



現代自動車の販売台数倍増…半導体不足で「ポーター」生産中断


記事入力 : 2021/05/04 08:41


現代・起亜自動車の先月の全世界における販売台数が前年同期に比べ倍増した。

しかし、新型コロナウイルスの影響で前年同月の販売が落ち込んだことによる反動という側面が大きく、最近の半導体供給不足で今後の見通しも暗い。



 現代自は3日、4月の全世界での販売台数が前同月比106%増の34万5777台だったと発表した。

国内販売は1.2%減の7万219台だったが、海外販売が185.1%増の27万5558台と好調だったためだ。


同社関係者は「昨年4月にはコロナ大流行の影響で海外の大部分の地域で生産・販売が不振だったが、最近北米を中心に販売回復が見られるようになり、実績が急回復した」と説明した。

起亜自の販売台数も78.0%増の24万9734台と好調だった。国内販売の伸び(1.5%増)に比べ、海外販売の伸び(120.9%増)が目立った。

 しかし、最近の半導体供給不足で今後の見通しは暗い。

現代自は4月にコナ、アイオニック5など販売量が少ないモデルの生産が影響を受けたが、5月からはベストセラーの一角である商用車ポーターの生産が減少するとみられる。

現代自は3日、蔚山第4工場のポーター生産ラインを5日から7日まで休止すると発表した。起亜自も5月に一部生産スケジュールを調整する見通しだ。

 残る韓国の自動車メーカー3社は半導体供給不足の影響で4月の販売台数が大幅に減少した。

韓国GM(2万1455台)は25.4%減、ルノーサムスン(9344台)は28.6%減、双竜自動車(4381台)は35.7%減だった。


韓国GMはと双竜自は半導体部品不足で工場稼働を一時中断した。ルノーサムスンは最近の労組によるストライキなど労使対立の激化で生産が大きな打撃を受けた。

尹炯準(ユン・ヒョンジュン)記者
朝鮮日報/朝鮮日報日本語版


http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/05/04/2021050480006.html

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 1 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 79
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 109
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 109
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 89
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ