본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

일본의 모노쯔크리에 관한 일화

조회수 : 451
KO 255 bibimbap 2,811,753







세이코 시계의 나전칠기 공예에 협력했던


전용복씨의 일화


일본 정부가 지정한 역사 문화 유산인 도쿄 Meguro Gajoen [目黑雅敍園]의 복원을 할 수 있는 


일본 내 기술자가 없어서, 한국인 전용복씨에게 그 복원을 맡겼던 것은 유명한 일화


자존심 강한 일본인들이 무시하는 한국인에 그것을 맡긴다는 것은 생각하기 어렵지만


당시, 그것을 완벽하게 복원할 수 있는 기술자가 일본에 존재하지 않았기 때문에


울며 겨자먹기로 전용복씨에게 맡길 수 밖에 없었다고 하지요










일본의 모노츠크리? 대단한 것 없습니다







번역문보기

日本のモノ−ツクリに関するエピソード







セイコー時計の螺午漆器工芸に協力した


ゾンヨングボックシのエピソード


日本政府が指定した歴史文化遺産である東京 Meguro Gajoen [目黒雅敍園]の復元ができる


日本内技術者がいなくて, 韓国人ゾンヨングボックシにその復元を任せたことは有名なエピソード


自尊心強い日本人たちが無視する韓国人にそれを任せるということは思いにくいが


当時, それを完璧に修復することができる技術者が日本に存在しなかったから


泣く泣くゾンヨングボックシに任せるしかなかったと言いますね










日本のモノ−ツクリ? すごいのないです







좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 20 )

게시물 목록

2,811,753

  1. 1 일본인이 돌솥을 일본이 기원이라고 더 이상 주장하지 않는 이유
    조회수 : 78
    KO 255 propertyOfJapan
  2. 2 한국남 너무 약해 w 일본남에 호쾌하게 KO 되는 w 2
    조회수 : 92
    KO 20 Jumong8
  3. 3 일본인이 동남아시아인을 닮았다고 말하면 기분좋아? 1
    조회수 : 72
    KO 255 morort
  4. 4 폭언과 심한 말은 일본이 더 심했습니다
    조회수 : 93
    KO 255 morort
  5. 5 빚 조차 낼수없는 일본의 젊은이
    조회수 : 74
    KO 255 morort
  6. 6 일본을 응원하는 북한 미녀
    조회수 : 96
    JA 255 竹島先住民
  7. 7 욱일기의 전범기 정립과정 1
    조회수 : 75
    KO 255 propertyOfJapan
  8. 8 일본이 하는 말의 70% 가짜 입니다
    조회수 : 75
    KO 255 morort
  9. 9 욱일기가 언제부터 전범기가 되었는지
    조회수 : 99
    JA 255 竹島先住民
  10. 10 죽을 때 돼서 정신 돌아온 jtbc
    조회수 : 79
    KO 255 amateras16
  11. 11 성실한 내용.
    조회수 : 79
    KO 255 avenger
  12. 12 곰이 일본 열도를 정복하면.....
    조회수 : 68
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 13 돌아가는 장소
    조회수 : 109
    JA 255 milet
  14. 14 900YEN~15000YEN 북경 오리구이
    조회수 : 93
    KO 255 cris1717
  15. 15 복원된 티라노사우루스 얼굴
    조회수 : 102
    KO 255 amateras16
  16. 16 또 시작되었던 3
    5 조회수 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 17 그런데 2
    조회수 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. 18 네?한국 아직 지불하지 않았어? 2
    1 조회수 : 153
    JA 255 bluebluebluu
  19. 19 찌질한 일본남자의 공격실패. 1
    조회수 : 100
    KO 255 avenger
  20. 20 [충격] 일본은 튀니지國에 승리하지 않았다! 3
    1 조회수 : 132
    KO 255 jap6cmwarotaZ