본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

혐한은 극소수라는 증거 w

조회수 : 219
JA 255 あかさたなはまやら 2,811,753
BTS 효과? "K-POP팬이 가장 많은 나라는 일본"이라는 결과에 한국에서의 반응
4월 2일 발표되자마자 일찌감치 미국 빌보드의 차트에 오른 한국 인기 아이돌 그룹BTS(방탄소년단)의 신곡 Film out. 전 가사 일본어로, 락 밴드 「back number」와의 콜라보곡이기도 하고, 일본에서도 큰 흥분을 불러일으킬 것 같다. K-POP팬이 많은 일본을 주목하게 한 곡은 많지만 한국의 Twitter에서 발표한 데이터가 새삼 일본에서의 K-POP 인기를 증명하고 있다고 한다.
서울 거주의 KDDI 종합연구소 특별연구원 조장은 씨가 해설한다.
4월 2일 전 세계 동시 방영된 BTS의 신곡 Film out. 개시부터 3일 만에 다운로드 수 약 3만 3000건을 기록하고, 「오리콘 주간 디지털 싱글 랭킹(4월 7일 발표)」에서도 1위를 획득. 세계 99개국과 지역의 "iTunes Top Songs"에서도 1위(4월 6일 시점)를 차지했고, 미 Amazon의 「Best Sellers in Songs」에서도 「Top 100 Paid(4월 10 일시점)」로 2위로 부상했다. MBC는 아침 뉴스 프로그램에서 이 곡을 소개하면서 BTS는 K-POP뿐만 아니라 세계 대중음악사를 새롭게 썼다고 극찬했다.
「Film out」는, 일본의 록 밴드 「back number」와의 콜라보 곡. 멤버 정국이 작곡에 참여했다. 애틋한 사랑을 노래한 아름다운 발라드로 마무리됐고, 전 가사 일본어에도 불구하고 한국 아미(BTS)의 평판은 자자하다. back number에 관심을 갖는 아미도 늘어나 네이버 VIBE를 비롯한 주요 한국 음악 사이트에는 「back number 대표곡 플레이 리스트」도 등장했다.
《Film out》 개봉 이후 한국에는 가사의 뜻을 알아보거나 일본어 발음을 공부하는 아미도 많이 볼 수 있었다. SNS에서는 "한국어와 일본어의 발성이 달라서 그런지 멤버들의 목소리가 평소와 다른 느낌", 일본어 곡 특유의 감성과 매력에 흠뻑 빠졌다는 목소리가 흘러나왔다.
또한 『Film out』은 전송 개시에 맞춰 개봉한 일본영화 『극장판 시그널 장기미제사건 수사반 주제가이기도 하다. 2018년에 방영된 드라마 <시그널> 장기미제사건 수사반의 주제가도 BTS의 Don‘t Leave Me였다. 시그널은 한국 드라마 리메이크이자 방탄소년단이 처음으로 일본 드라마 주제가를 맡은 만큼 한국인들에게도 친숙한 작품이다. 이 밖에 일본에서 주제가로 채택된 일본어 악곡으로는 Stay Gold와 JUNG KOOK이 작사 작곡에 참여한 Your eyes tell이 있다.

K-POP 관련 트윗 연간 67억건국내 대형기획사들과 BTS를 비롯해 많은 케이팝 아이돌들은 일본어 악곡과 음반을 정기적으로 발매하고 있을 정도로 일본 팬을 아끼고 있다. 왜냐하면 일본에는 한국 이상으로 K-POP팬이 많다고 여겨지기 때문이다.
Twitter Korea는 2월 2020년 1월 1일부터 12월 31일까지 전 세계 데이터를 분석한 결과를 발표했다.이 중 "K-POP 트윗 랭킹"에 따르면 2020년 K-POP 관련 트윗은 67억 건으로 그 중 K-POP 관련 순 유저수* 순위인 「K-POP 순유저 보이스가 가장 많은 나라 TOP 20」에서는 일본이 1위였다. 이어 2위는 미국, 3위는 인도네시아, 4위는 한국, 5위는 필리핀이 뒤를 이었다.(*중복을 제외한)
Twitter는 이러한 데이터를 바탕으로 K-POP관련 트윗을 하는 유저가 가장 많은 나라는 일본이라며 "2020년 K-POP 팬이 가장 많았던 나라는 일본"이라고 분석, "K-POP은 세계 최대 규모의 시장이 되었으며, 보다 주목받게 되었다"는 견해를 블로그에 공표했다. .
이에 대해 한국 언론이나 SNS 등에서는 「1위가 한국이 아닌 일본이었던 것은 의외다」,「일본에서 팬미팅을 많이 하니까 일본 팬들이 부러웠는데 납득했다」이라는 말이 많았다.
덧붙여서, K-POP 관련 트윗은, 2018년은 53억건, 2019년은 61억건으로, 해마다 착실하게 증가하고 있다. 일본, 한국뿐만 아니라 미국, 인도네시아, 태국, 필리핀, 브라질, 말레이시아,멕시코, 인도 등 폭넓은 나라 사람들이 K-POP의 화제를 트윗했다. 그 중에서도 BTS는 "2020년 가장 많이 언급된 K-POP 아티스트" 1위를 차지했다.
 BTS는 지금까지 전 가사 영어 "Dynamite"와 한국어 곡 "Life Goes On"에서전미 「Billboard Hot100」로 차트 1위를 획득했다. 이번에 발표한 "Film out"도 81위(4월 12일자)로 차트에 진입했고, 이로써 영어 한국어 일본어와 각각 다른 언어의 곡에서 순위에 올랐다.
6월에는 『Dynamite』와 『Film out』등을 수록한 베스트 앨범 BTS, THE BEST가 발매될 예정인데, 한국에서는 BTS가 5월 23일 개최하는 "Billboard Music Awards"를 앞두고 한 곡 더 신곡을 발표하거나 새 음반을 내는 게 아니냐는 얘기도 들린다.
이전에도 같은 상에서 신곡을 발표해 아미를 기쁘게 해 준 만큼, 금년에도 어떠한 서프라이즈를 기대하고 싶다.
원문보기

嫌韓は極少数という証拠 w

BTS 效果? "K-POPファンが一番多い国は日本"という結果に韓国での反応
4月 2日発表されるやいなや早目にアメリカビルボードのチャートに上がった韓国人気アイドルグループBTS(防弾少年団)の新曲 Film out. 私は家事日本語で, 楽バンド 「back number」とのコーラ譜曲でもあって, 日本でも大きい興奮を催すようだ. K-POPファンが多い日本を注目するようにした曲は多いが韓国の Twitterで発表したデータが今更日本での K-POP 人気を証明していると言う.
ソウル居住の KDDI 総研特別研究員助長はさんが解説する.
4月 2日全世界同時放映された BTSの新曲 Film out. 開始から 3日ぶりにダウンロード数約 3万 3000件を記録して, 「オリコン週刊デジタルシングルランキング(4月 7日発表)」でも 1位を獲得. 世界 99ヶ国と地域の "iTunes Top Songs"でも 1位(4月 6日時点)を占めたし, 米 Amazonの 「Best Sellers in Songs」でも 「Top 100 Paid(4月 10 日時店)」で 2位に浮び上がった. MBCは朝ニュースプログラムでこの曲を紹介しながら BTSは K-POPだけでなく世界大衆音楽史を新しく使ったとほめたてた.
「Film out」は, 日本のロックバンド 「back number」とのコーラボ曲. メンバー政局が作曲に参加した. 切ない愛を歌った美しいバラードに仕上げされたし, 私は家事日本語にもかかわらず韓国アーミー(BTS)の評判は持ちきりだ. back numberに関心を持つアミド増えてネイバー VIBEを含めた主要韓国音楽サイトには 「back number 代表曲プレーリスト」も登場した.
《Film out》 封切り以後韓国には家事の意味を調べるとか日本語発音を勉強するアミドたくさん見られた. SNSでは "韓国語と日本語の発声が違ってそうかメンバーたちの声が普段と違う感じ", 日本語曲特有の感性と魅力にたっぷり陷ったという声が流れ出た.
も 『Film out』は送信開始に合わせて封切りした日本映画 『劇場版シグナル長期米国製社でも捜査組主題歌でもある. 2018年に放映されたドラマ <シグナル> 長期米国製社でも捜査組の主題歌も BTSの Don‘t Leave Meだった. シグナルは韓国ドラマリメークと同時に防弾少年団が初めて日本ドラマ主題歌を引き受けただけ韓国人たちにも親しい作品だ. この外に日本で主題歌に採択された日本語楽曲では Stay Goldと JUNG KOOKが作詞作曲に参加した Your eyes tellがある.

K-POP 関連トウィッ年間 67オックゴン国内大型企画社たちと BTSを含めて多くのケイパブアイドルたちは日本語楽曲とアルバムを定期的に売り出しているほどに日本ファンを大事にしている. 何故ならば日本には韓国以上に K-POPファンが多いと思われるからだ.
Twitter Koreaは 2月 2020年 1月 1日から 12月 31日まで全世界データを分析した結果を発表した.この中 "K-POP トウィッランキング"によれば 2020年 K-POP 関連トウィッは 67億件でその中 K-POP 関連順序ユーザー数* 順位である 「K-POP スンユゾボイスが一番多い国 TOP 20」では日本が 1位だった. 引き続き 2位はアメリカ, 3位はインドネシア, 4位は韓国, 5位はフィリピンが後を引き継いだ.(*重複を除いた)
Twitterはこのようなデータを土台で K-POP関連トウィッをするユーザーが一番多い国は日本と言いながら "2020年 K-POP ファンが一番多かった国は日本"と分析, "K-POPは世界最大規模の市場になったし, より注目されるようになった"と言う見解をブルログに露した. .
これに対して韓国言論や SNS などでは 「1位が韓国ではない日本だったことは意外だ」,「日本でファン合コンをたくさんするから日本ファンが羨ましかったが納得した」といううるさかった.
付け加えて, K-POP 関連トウィッは, 2018年は 53オックゴン, 2019年は 61オックゴンで, 毎年真面に増加している. 日本, 韓国だけではなくアメリカ, インドネシア, タイ, フィリピン, ブラジル, マレーシア,メキシコ, インドなど幅広い国人々が K-POPの話題をトウィッした. その中でも BTSは "2020年一番多く言及された K-POP アーティスト" 1位を占めた.
 BTSは今まで私は家事英語 "Dynamite"と韓国語曲 "Life Goes On"で全米 「Billboard Hot100」でチャート 1位を獲得した. 今度発表した "Film out"も 81位(4月 12日付け)でチャートに進入したし, こういうわけで英語韓国語日本語とそれぞれ異なる言語の曲で順位に上がった.
6月には 『Dynamite』と 『Film out』などを収録したベストアルバム BTS, THE BESTが発売される予定なのに, 韓国では BTSが 5月 23日開催する "Billboard Music Awards"を控えてした曲もう新曲を発表するとか新しいアルバムを出すのではないかと言う話も聞こえる.
以前にも同じ賞で新曲を発表してアーミーを喜ばれてくれた位, 今年にもどんなサーフライズを期待したい.

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

게시물 목록

2,811,753

  1. 조회수 : 221
    KO 255 Member_56012
  2. JA 255 Dartagnan
  3. KO 255 killerJoe
  4. 조회수 : 185
    KO 255 Member_56012
  5. JA 255 あまちょん
  6. KO 255 killerJoe
  7. KO 255 killerJoe
  8. JA 255 raimbow
  9. KO 255 killerJoe
  10. KO 255 killerJoe
  11. KO 255 killerJoe
  12. 조회수 : 313
    JA 255 あまちょん
  13. KO 255 bibimbap
  14. JA 255 aooyaji588
  15. JA 255 raimbow
  16. JA 255 S-GAIRYOU
  17. JA 255 peacebridge
  18. JA 255 あまちょん
  19. JA 255 S-GAIRYOU
  20. JA 255 7osaka