본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

음울한 풍경

조회수 : 242
KO 255 amateras16 2,811,753

 나는 열도 풍경을 보면 기분이 음울해진다.

섬나라이기에 그런 건지 모르겠다.

영국도 음산한 기운이 감돌기에....

하여간 섬나라는 음기가 가득한,

음울하고 쓸쓸하고 퇴폐적인 

번역문보기

陰うつな風景

私は列島風景を見れば気持ちが陰うつになる.

島国だからそれはだ分からない.

イギリスもひえびえして陰鬱な機運が漂うのに....

とにかく島国は陰記が一杯な,

陰うつで寂しくて退廃的な

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 3 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 79
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 109
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 109
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 89
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ