본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

아시아의00명!그렇다고 하는 표현.

조회수 : 331
JA 0 prison3188 2,811,753
아시아내에서 밖에 자랑하는 것에 익숙해지지 않은 나라의 표현.
대체로 뒤떨어지고 있는 분야에서 사용해.
이 손의 표현은.
일본은 세계안에서도 일본에서 통하므로, 아시아의00으로 자랑할 것은 없습니다.

라고 말하고 싶은 곳이지만, 스포츠 분야에서만 있을지도 모르지 않지―.
이 손의 표현···.
일본의00은 녀석.
사용예로서는 「일본의 타이거 우즈, 00!」(이)라는 느낌입니까.
원문보기

アジアの○○人!という表¥現。

アジア内でしか誇ることに慣れていない国の表¥現。
大抵劣っている分野で使うんだよね。
この手の表¥現は。
日本は世界の中でも日本で通じるので、アジアの○○と誇ることはありません。

と、言いたいところだが、スポーツ分野でだけあるかもしれんなー。
この手の表¥現・・・。
日本の○○ってやつ。
使用例としては「日本のタイガーウッズ、○○!」って感じでしょうか。

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 6 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 84
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 110
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 113
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 92
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ