본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

중국, 한국에 어려운데.

조회수 : 822
JA 255 rush6 2,811,753

일본과 한국의 진짜 실력, 반도체 재료의 수출 관리 강화가 나타내 보인 사실=중국



 중국어에는 「외강중건」이라고 하는 성어가 있다.


이것은 「외형은 강한 듯하지만, 실제는 그다지는 아니다」라고 하는 의미이지만, 중국 미디어의 팽배신문은 12일, 일본에 의한 반도체 재료의 수출 관리 강화는, 한국 경제가 「외강중건」인 것을 나타냈다고 주장하는 기사를 게재했다.


 기사는, 2019년에 일본이 반도체 재료의 수출 관리를 강화했는데, 한국에서는 야단 법석의 큰소란이 되었다고 지적했다.


삼성의 사실상의 경영 톱인 이재용씨가, 일부러 스스로 일본에 향할 정도의 당황해 모습이었다고 전하고 있다.


 이 한 건을 통하고, 「하이테크 강국」을 자칭 하고 있던 한국은, 일본으로부터의 일격으로 치명적인 타격을 받을 지도 모르는 약점이 있다 일이 밝혀졌다고 분석했다.


한국의 반도체 산업은 「찌그러진 발전」이었다고 하고 있다.


 계속해 기사는, 한국에 도착해 「해외의 과학기술을 도입해」발전해, 한강의 기적을 실현했지만, 일본과 달리 기초과학의 연구에는 힘을 써 오지 않았던 것이 드러났다고 주장.


한국의 기초 연구가 약한 것은 노벨상 수상자수로부터 분명하고, 한국에서는 아직껏 1명이나 수상자가 나와 있지 않다고 지적했다.


 기사에 의하면, 한국 정부도 문제점을 의식하고 있어, 재벌에 대해서 한국의 재료를 구입해 한국의 기술 발전을 지지하도록 요구하고 있지만, 일본이나 미국의 서플라이 체인(supply-chain)에 의존해 온 한국에 있어서, 이것은 결코 간단한 것은 아니다고 강조했다.


 중국어에는 「마사토불로상」이라고 하는 말도 있어, 이것은 능 있다 매는 조를 숨긴다고 하는 의미이지만, 반도체 재료를 둘러싼 한 건으로, 일본은 확실히 한국과는 반대로 「마사토불로상」인 것이 밝혀졌다고도 말할 수 있을 것이다.


http://news.searchina.net/id/1699295?page=1


중국에게 비웃음을 당하고 있어~


에서도 뭐사실이니까 어쩔 수 없다

원문보기

中国、韓国に厳しいな。

日本と韓国の本当の実力、半導体材料の輸出管理強化が示した事実=中国



 中国語には「外強中乾」という成語がある。


これは「見た目は強そうだが、実際はさほどではない」という意味だが、中国メディアの澎湃新聞は12日、日本による半導体材料の輸出管理強化は、韓国経済が「外強中乾」であることを示したと主張する記事を掲載した。


 記事は、2019年に日本が半導体材料の輸出管理を強化したところ、韓国では上を下への大騒ぎになったと指摘した。


サムスンの事実上の経営トップである李在鎔氏が、わざわざ自ら日本へ赴くほどのうろたえぶりだったと伝えている。


 この一件を通して、「ハイテク強国」を自称していた韓国は、日本からの一撃で致命的な打撃を受けかねない弱点があることが明らかになったと分析した。


韓国の半導体産業は「いびつな発展」だったとしている。


 続けて記事は、韓国について「海外の科学技術を導入して」発展し、漢江の奇跡を実現したものの、日本と違って基礎科学の研究には力を入れてこなかったことが露呈したと主張。


韓国の基礎研究が弱いことはノーベル賞受賞者数から明らかであり、韓国からはいまだに1人も受賞者が出ていないと指摘した。


 記事によると、韓国政府も問題点を意識しており、財閥に対して韓国の材料を購入し韓国の技術発展を支持するよう求めているものの、日本や米国のサプライチェーンに依存してきた韓国にとって、これは決して簡単なことではないと強調した。


 中国語には「真人不露相」という言葉もあり、これは能ある鷹は爪を隠すという意味だが、半導体材料をめぐる一件で、日本はまさに韓国とは逆に「真人不露相」であることが明らかになったともいえるだろう。


http://news.searchina.net/id/1699295?page=1


中国に笑われてるよ~


でもまあ事実だから仕方がない

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 5 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 77
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 106
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 108
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 88
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ