본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

【소울로부터 요보세요】와타리가니 전쟁

조회수 : 275
JA 0 catchtheheart 2,811,753
1970년대에 북유럽의 아이슬랜드와 영국의 사이에“타라 전쟁”이라고 하는 것이 있었다.타라의
어장을 둘러싼 분쟁으로, 쌍방이 해군의 함정까지 내 대립했다.어획을 둘러싼 국제간의 싸움은
자주 있다.캐나다와 미국등의 외 , 영토 분쟁에 얽힌 일본과 러시아는 주지대로다.

한반도에서도 근년 그것이 있어, 와타리가니의 호어장이 되어 있는 서해안바다가 그 현장이다.
남북 군사 경계선 근처에서, 남북 쌍방의 어선외 근년은 중국 어선까지 더해져 서로 싸움허리다.
특히 남북에서 군사 긴장이 높아져 남북의 어선이 조업을 보류하거나 하면, 그 빈틈에 중국
어선이 문자 그대로“어부지리”를 겨냥해 비집고 들어간다.

1990년대 이후, 남북간에서 2회, 대규모 해전이 있어, 필자는 마음대로“와타리가니 전쟁”
(이)라고 이름 붙여 왔다.그러나 이“전쟁”은 게의 쟁탈전이 목적이 아니고, 정치적 대립으로부터
게 고기잡이가 희생이 된다고 하는 이야기다.와타리가니고기잡이는 5, 6월이 최성기에 그 당시가 맛도 최고로
있다.

와타리가니는 껍질이 상당히 단단하다.찌거나 데치거나 쪼개어 나누어 냄비로 해, 몸을 보전 먹지만,
진미는 생의 간장 담그어로 「칸잘케잘」이라고 한다.손발의 트록으로 한 고기를 깨물어 으깬다
같게 먹는다.

그러나 「칸잘케잘」은 머리의 껍질에 밥을 넣어 담그어 국물로 먹는 것이 최고로 맛있다.
식통은 모두 이것을 한다.순에“와타리가니 전쟁”이 일어나면 가격이 폭등 한다.음식에는
머리가 아프다.
(쿠로다 카츠히로)



MSN 산케이 뉴스 2009/05/30 03:58
http://sankei.jp.msn.com/world/korea/090530/kor0905300358001-n1.htm   제1차 한국 전쟁은 아코디언이었지만, 제2차 한국 전쟁은 와타리가니가 되는 것인가···   어쩐지, 이런 곳의 우발적 전투로부터 시작되는 예감이 하는 w
원문보기

【ソ¥ウルからヨボセヨ】ワタリガニ戦争

1970年代に北欧のアイスランドと英国の間で“タラ戦争”というのがあった。タラの
漁場をめぐる紛争で、双方が海軍の艦艇まで出して対立した。漁獲をめぐる国際間の争いは
しばしばある。カナダと米国などのほか、領土紛争がらみの日本とロシアは周知の通りだ。

朝鮮半島でも近年それがあり、ワタリガニの好漁場になっている西海岸沖がその現場だ。
南北軍事境界線あたりで、南北双方の漁船のほか近年は中国漁船まで加わってお互いケンカ腰だ。
とくに南北で軍事緊張が高まり南北の漁船が操業を見合わせたりすると、そのスキに中国
漁船が文字通り“漁夫の利”をねらって入り込む。

1990年代以降、南北間で2回、大規模な海戦があり、筆者は勝手に“ワタリガニ戦争”
と名付けてきた。しかしこの“戦争”はカニの奪い合いが目的ではなく、政治的対立から
カニ漁が犠牲になるという話だ。ワタリガニ漁は5、6月が最盛期でそのころが味も最高で
ある。

ワタリガニは殻が相当固い。蒸したり湯がいたり断ち割って鍋にし、身をほじくって食べるが、
珍味は生の醤油漬けで「カンジャンケジャン」という。手足のトロッとした肉をかみしだく
ように食べる。

しかし「カンジャンケジャン」は頭の殻にご飯を入れ、漬け汁で食べるのが最高にうまい。
食通はみんなこれをやる。旬に“ワタリガニ戦争”が起きると値段が暴¥騰する。グルメには
頭が痛い。
(黒田勝弘)



MSN産経ニュース 2009/05/30 03:58
http://sankei.jp.msn.com/world/korea/090530/kor0905300358001-n1.htm   第一次朝鮮戦争はアコーディオンだったが、 第二次朝鮮戦争はワタリガニになるのか・・・   なんか、こういう所の偶発的戦闘から始まる予¥感がするw

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

게시물 목록

2,811,753

  1. JA 255 kanjika33
  2. 조회수 : 119
    JA 255 developingjap
  3. 조회수 : 103
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  4. 4 조회수 : 127
    KO 255 bibimbap
  5. 조회수 : 120
    JA 255 windows7
  6. JA 255 親韓派コリグ3
  7. JA 255 developingjap
  8. 5 조회수 : 145
    KO 255 bibimbap
  9. KO 255 Chinajapanwar
  10. JA 255 あかさたなはまやら
  11. JA 255 JAPAV57
  12. 5 조회수 : 70
    JA 255 猫長屋
  13. 2 조회수 : 115
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  14. JA 255 chosobakan
  15. 조회수 : 76
    JA 255 あかさたなはまやら
  16. 5 조회수 : 112
    JA 255 猫長屋
  17. 조회수 : 96
    KO 255 Computertop6
  18. JA 255 japjapjapjaps