【중국 미디어】한국 반도체의 「탈일본」, 전혀 성공하지 않은 한국은 지금 더 일본으로부터 대량의 반도체 설비나 재료를 수입하고 있다

• 
  
• 107 진한 응과 니다

http://news.searchina.net/id/1700458?page=1

　2019년 7월에 일본이 반도체 재료의 수출 관리를 강화한 것을 받고, 한국은 반도체 재료나 부품, 생산 설비의 「일본 의존」으로부터의 탈각을 목표로 해 왔다고 여겨진다.중국 미디어의 등신은 1일, 한국의 반도체 산업이 얼마나 「탈일본」에 성공했는지를 분석하는 기사를 게재하면서, 「한국의 노력은 아직도 결실을 보지 않았다」라고 했다.

　한국에서는 일부의 반도체 재료에 대해서는 일본으로부터의 수입량이 감소하고 있어, 이것을 가지고 한국의 일부 미디어는 「한국의 반도체 산업은 일본의 제재로부터 탈각했다」라고 알리고 있는 것 같다.

　하지만 기사는, 한국이 국산화에 성공한 품목은 일부에 머무르고 있는 것을 강조한 데다가, 2021년 1-5월의 한국의 대일무역 적자액은, 전년 동기비로 30%이상이나 증가한 것을 강조.한국은 지금 더 일본으로부터 대량의 반도체 설비나 재료를 수입하고 있다고 해, 한국 반도체 산업의 「탈일본」의 계획은 「전혀 성공하지 않다고 해도 과언은 아니다」라고 주장했다.

　한편, 일본이 반도체 재료의 수출 강화를 밝히자마자, 한국의 일부 기업은 중국으로부터 반도체 재료를 조달할 수 없는가 찾는 움직임을 보였다고 해, 이 움직임을 탄 중국 기업은 한국의 반도체 서플라이 체인(supply-chain)에 먹혀드는 것에 성공했다고 소개.실제로 한국 기업의 반도체 설비나 재료의 중국으로부터의 조달량은 큰폭으로 증가하고 있다고 했다.

　한층 더 기사는, 일본은 반도체의 재료나 생산 설비라고 한 만큼 들에서 지금 더 지극히 높은 경쟁력을 가지고 있어 「그 의미에서는 미국 기업에서조차 일본의 반도체 관련 기업의 제약을 받고 있다고 말할 수 있다」라고 주장.「타국으로부터의 제약으로부터 탈각한다」라고 하는 한국의 생각은 잘못되어 있지 않지만, 「탈일본」에 성공했더니 다시 다른 나라로부터의 제약을 받는 것만으로 있다라고 강조했다.

　미 중 대립으로 스스로도 미국등에서 다양한 제약을 받고 있는 중국으로서는, 한국의 「탈일본」이 꽤 실현되지 않는 현상은 남의 일은 아닌 것 같다.(편집 담당：무라야마 켄지)(이미지 사진 제공：123 RF)