본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

일본 자판기는 동전으로만 결제해?

조회수 : 432
KO 255 DiabloIII 2,811,753


한국에서는 자판기도 카드로 결제하냐고 비꼬는 일본인이 있는 것 같던데,

실로 한국에서는 카드를 사용하는 자판기가 보편적입니다.

동전을 쓸 일이 없습니다.



번역문보기

日本自動販売機は小銭だけで決済する?


韓国では自動販売機もカードに決済するかと皮肉る日本人がいるようだが,

実に韓国ではカードを使う自動販売機が普遍的です.

小銭を使う事がないです.



좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 6 )

게시물 목록

2,811,753

  1. 2811521 마군이로구나 !! 2
    조회수 : 992
    KO 255 Member_55569
  2. 2811522 한국인으로 태어나서 좋았다! 5
    조회수 : 1,301
    JA 255 ドンガバ
  3. 2811523 전차 수송 차량 2개 중에 무엇이 좋아 보여요? 1
    조회수 : 972
    KO 255 Member_55569
  4. 2811524 韓国で仕事したい寿司職人（日本人）
    조회수 : 1,165
    KO 0 Member_27378
  5. 2811525 급모★사이트 관리 업무：강남
    조회수 : 1,299
    JA 0 けさぐり
  6. 2811526 개인 무역 대행 합니다.
    조회수 : 1,300
    JA 0 ｔakky
  7. 2811527 일본어를 공부하고 있는 한국 분이 있으면, 내가 전력으로 돕고 싶습니다.
    조회수 : 1,653
    JA 30 yuu2
  8. 2811528 re:re:가방 수출 판로 찾고 있습니다.
    조회수 : 1,256
    JA 0 Member_21741
  9. 2811529 한국의 전당포 정보
    조회수 : 1,199
    JA 0 Member_21741
  10. 2811530 50엔샵에 대해
    조회수 : 1,244
    KO 170 Member_4729
  11. 2811531 ホームステェイ(家族単位)韓国へ
    조회수 : 1,201
    KO 80 horse42
  12. 2811532 주가가 말하는 우량 기업과 위험한 기업 13
    조회수 : 2,293
    JA 0 happa
  13. 2811533 일본에서 한국으로 송금하는...
    조회수 : 1,485
    KO 52 infinityego
  14. 2811534 Š
    조회수 : 1,580
    JA 0 クニヒコ
  15. 2811535 NTT DoCoMo주로 일발＾＾ 18
    조회수 : 1,711
    JA 0 happa
  16. 2811536 세계 동시 「주식」안 9
    조회수 : 1,637
    JA 0 happa
  17. 2811537 일본에 수출하고 싶읍니다
    조회수 : 1,906
    KO 0 Yangkee
  18. 2811538 re:당신의 형편에 맞추어 몇 번이라도 일본어를 가르칩니다^^
    조회수 : 1,015
    JA 30 yuu2
  19. 2811539 당신의 형편에 맞추어 몇 번이라도 일본어를 가르칩니다^^
    조회수 : 1,812
    JA 30 yuu2
  20. 2811540 한국어 강사를 모집하겠습니다! Š
    조회수 : 1,355
    JA 0 globallinx_hirata