본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

욱일기 반입은 금지되지 않았다는 아사히 신문의 기사는 재밌다... (´-`=)

조회수 : 459
KO 255 copysaru07 2,811,753

https://www.asahi.com/articles/ASP7K6H7TP7KUHBI01G.html


한편, 대회 조직위원회는 「욱일기의 디자인은 일본 국내에서 널리 사용되고 있으며, 정치적 주장이 되지 않는다」며, 욱일기를 경기장에 반입 금지 물품에 해당하지 않는 것으로 하고있다.


일본의 대회 관계자는 「IOC와 한국의 교환은 파악하고 있지 않지만, 그 후의 취급에도 변경은 없다」


=============================

잘못된 메세지를 줄 수도 있기 때문에 정확하게 파악해서 확실하게 해두는 것이 좋겠지만

왜 이런 말투인지 의문이군요.

게다가 웬지 全文은 볼 수 없다. 

닛폰에선 뭔가 불리하면 전체는 숨기고 형편 좋은 부분만 공개하는 버릇이 있지만,

이것도 그런 느낌일까요???


번역문보기

旭日期搬入は禁止されなかったという朝日新聞の記事はおもしろい... (′-`=)

https://www.asahi.com/articles/ASP7K6H7TP7KUHBI01G.html


一方, 大会組織委員会は 「旭日期のデザインは日本国内で広く使われているし, 政治的キャプテンにならない」と, 旭日期を競技場に搬入禁止物品にあたらないことにしている.


日本の大会関係者は 「IOCと韓国の交換は把握していないが, その後の取り扱いにも変更はない」


=============================

誤ったメッセージを与える場合もあるから正確に把握して確かにさせておいた方が良いが

どうしてこんな言いぐさなのか疑問ですね.

それに何故か 全文は見られない.

ニッポンでは何か不利ならば全体は隠して都合良い部分だけ公開する癖があるものの,

これもそんな感じでしょうか???


좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 10 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 79
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 109
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 109
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 89
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ