본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

한국인이 기피하는 일본의 화제는 노벨상이었던

조회수 : 359
JA 255 ben2 2,811,753

한국 넷민이 「접했지만들 없는 일본에 대한 화제」란=중국

중국에서는 일본이나 한국의 화제는 넷상에서 분위기가  살기 쉽지만, 한국에서도 일본의 화제는 분위기가  살기 쉬운 토픽인 것 같다.그러나, 같은 일본의 화제에서도 한국의 넷 유저는 별로 타 오지 않는 화제도 있다고 한다.(이미지 사진 제공:123 RF)

사진 확대

 중국에서는 일본이나한국의 화제는 넷상에서 분위기가 살기 쉽지만, 한국에서도 일본의 화제는 분위기가 살기 쉬운 토픽인 것 같다.그러나, 같은 일본의 화제에서도 한국의 넷 유저는 별로 타 오지 않는 화제도 있다고 한다.중국 미디어의 망역은 14일, 「한국인이 이야기했지만들 없는 일본에 대한 화제」를 소개하는 기사를 게재했다.

 기사는 우선, 일한의 넷 유저는 넷상에서 뜨거운 논의를 주고 받으므로, 그 만큼 서로가 「신경이 쓰이는 존재일 것이다」라고 주장했다.그 때문에 님 들인 화제로 논의를 주고 받지만, 한국인이 매우 거북해지는 화제라는 것이 있다의라고 한다.

 기사는 「그것은노벨상 수상자에 관한 화제」라고 지적해, 일본에서는 각 분야에서 합해 27명의 수상자가 있지만, 한국은 평화상을 1명 수상한 것만으로 「27 대 1으로 일본의 압승」이기 때문이다라고 지적했다.게다가, 그 단 1명의 수상이 자연과학 분야는 아니고 평화상이었던 일도, 일본으로부터 야유되는 한 요인이 되어 있다고 했다.일본은 「운니지차」라고 하는 말을 사용해 자랑하고 있다고 전하고 있다.

 노벨상 수상자의 수를 신경쓰는 것은 한국 뿐만이 아니라, 중국도 같을 것이다.자연과학의 분야에서는, 2015년에 생리학·의학상을 수상한 도유우유우씨 1명에 머무르고 있다.중국의 넷상에서도, 가끔 일본의 노벨상 수상자가 많음이 화제가 되고 있어 일본 정부가 2001년에 과학기술 기본계획으로 내건 「50년에 30명 정도」의 노벨상 수상자를 배출한다고 하는 목표를, 벌써 반이상 달성하고 있는 것을 칭찬하는 소리를 많이 볼 수 있다.
원문보기

韓国人が忌み嫌う日本の話題はノーベル賞だった

韓国ネット民が「触れたがらない日本についての話題」とは=中国

中国では日本や韓国の話題はネット上で盛り上がりやすいが、韓国でも日本の話題は盛り上がりやすいトピックであるようだ。しかし、同じ日本の話題でも韓国のネットユーザーはあまり乗ってこない話題もあるという。(イメージ写真提供:123RF)

写真拡大

 中国では日本や韓国の話題はネット上で盛り上がりやすいが、韓国でも日本の話題は盛り上がりやすいトピックであるようだ。しかし、同じ日本の話題でも韓国のネットユーザーはあまり乗ってこない話題もあるという。中国メディアの網易は14日、「韓国人が話したがらない日本についての話題」を紹介する記事を掲載した。

 記事はまず、日韓のネットユーザーはネット上で熱い議論を交わすので、それだけ互いが「気になる存在なのだろう」と主張した。そのため様々な話題で議論を交わすが、韓国人がとても気まずくなる話題というものがあるのだという。

 記事は「それはノーベル賞受賞者に関する話題」だと指摘し、日本からは各分野で合わせて27人の受賞者がいるが、韓国は平和賞を1人受賞しただけで「27対1で日本の圧勝」だからだと指摘した。しかも、そのたった1人の受賞が自然科学分野ではなく平和賞だったことも、日本から揶揄される一因になっているとした。日本は「雲泥の差」という言葉を使って自慢していると伝えている。

 ノーベル賞受賞者の数を気にするのは韓国だけでなく、中国も同じだろう。自然科学の分野では、2015年に生理学・医学賞を受賞した屠ユウユウ氏1人にとどまっている。中国のネット上でも、たびたび日本のノーベル賞受賞者の多さが話題となっており、日本政府が2001年に科学技術基本計画で掲げた「50年で30人程度」のノーベル賞受賞者を輩出するという目標を、すでに半分以上達成していることを称賛する声が多く見られる。

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 2 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 79
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 109
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 109
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 89
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ