일본이 중국으로부터 도입한 사물 가운데, 「한자」(정도)만큼 현대 일본인의 생활에 밀착하고 있는 것은 않을 것이다.한편, 한국도 이전에는 일본과 같이 중국으로부터 한자를 도입해, 한자를 사용하고 있던 나라였지만, 현대로는 거의 사용되지 않게 되었다.중국의 동영상 사이트·수박시빈은 14일, 「한자의 철폐와 부활을 둘러싸 한국인의 사이에 의견이 나뉘고 있다」라고 소개하는 동영상을 전달했다.

　일본과 달리, 한국에서는 왜 한자를 사용하지 않게 된 것일까.동영상에서는, 한국인은 「프라이드가 높기 때문에」에 한자를 배제했다고 했다.지금은, 낡은 건물에 새겨진 문자나, 신분증, 공문서 등에, 한자가 조금 남는 정도라고 전했다.

　한자를 둘러싸서는, 한국의 의원으로부터 초등학교에서의 한자 교육 부활의 의견이 나왔지만, 한국 국내에서는 적지않은 반대 의견이 나오고 있어 한국인의 사이에서도 의견이 나뉘고 있다고 한다.동영상에서는, 한자 교육 부활론이 나온 이유로서 동음 이의어가 많은 한글어의 결점을 보충하기 위해, 또 중국과의 무역을 원활히 진행하기 위해와 분석했다.

　그리고, 「중국의 대두에 수반해 중국어를 배우는 사람은 한층 더 증가해 영어와 같이 세계의 공통어의 하나가 된다」라고 주장해, 그 의미에서도 한자를 부활시키는 것은 유익하지 않은가 라는 견해를 나타냈다.

　동영상에서는, 한국의 아이들에게 한자를 배우면 좋겠다고 하는 소원이 전해져 오지만, 대부분의 중국인 넷 유저는 「한국인은 한자를 사용하지 않아 좋다」라고 부정적인 반응을 나타내고 있었다.한국은 한자를 한 번 폐지하고 있으므로, 중국인이 자랑으로 하는 「한자」라고 하는 문화가 한 번 부정된 것처럼 느끼고 있을지도 모른다.