오오타니 쇼헤이34호 2 런, 대망의 후반전 첫아치 5 시합만의 1발
[2021년 7월 19일 8시 40분]
＜엔젤스4-7마리너스＞◇18일(일본 시간 19일)◇엔제르스타지암
「2번 DH」로 출장해 있는 엔젤스 오오타니 쇼헤이 투수(27)가, 34호 홈런타를 날렸다.9회 2사 삼루, 5번째의 오른 팔 세와르드의 내각 낮은 슬라이더를 파악해 우중간 스탠드에 옮겼다.
전반전의 종반, 9일의 마리너스전 이래, 5 시합만의 1발.후반전 첫아치를 마크 했다.타구 속도는 107·3마일( 약 173킬로), 각도 25도, 비거리는 419피트( 약 128미터)였다.
전날의 마리너스전에서는 이와테·하나마키동고의 선배, 키쿠치 유우 호시 투수와 대전해, 3타수 무안타 2 삼진.또, 제2 타석으로부터 제5 타석까지 4 타석 연속 삼진을 마셔, 메이저로 2번째의 1 시합 4 삼진을 기록했다.4 타석 연속은 처음이었다.후반전 2 시합으로 10타수 1 안타.이 날도 제1 타석에서 헛 스윙 삼진을 마셔, 전날부터 5 타석 연속 삼진이 되었지만, 제4 타석에서 내야 안타를 마크 해, 제5 타석에서 홈런타를 날렸다.
오오타니는 이번 시즌, 개막으로부터 투타로 활약.17일의 시합 종료시점으로 투수에서는 4승 1패, 방어율 3·49, 타자에서는 타율 2할 7푼 3리, 33 홈런타, 72 타점, 12 도루의 성적을 남기고 있었다.
팀은 투수진이 무너져 완패.후반전의 최초의 3 연전에서 1승 2패로 져 넘었다.오오타니는 19일( 동20일), 적지 Auckland에서의 어슬레틱스전에서 후반전 최초의 선발 등판이 예정되어 있다.
