본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

모두가 불참하는 외톨이 올림픽

조회수 : 111
KO 255 killerJoe 2,811,753

日도쿄올림픽, ‘초라한 잔치’된다…참석 외국 정상 20명↓


스가, 외국 정상과 마라톤 아닌 “조깅회담 아니냐” 목소리도associate_pic[도쿄=AP/뉴시스]지난 8일 일본 도쿄 총리 관저에서 스가 요시히데 총리가 도쿄도 긴급사태 선언 발령에 대한 기자회견을 가지고 있다. 2021.07.21.

[서울=뉴시스] 김예진 기자 = 일본이 개최하는 도쿄올림픽은 외국 정상급 20명도 참석하지 않는 ‘초라한 잔치’가 될 전망이다.

21일 마이니치 신문은 일본 정부 관계자를 인용해 도쿄올림픽 개막식에 맞춰 스가 요시히데(菅義偉) 총리와 회담하는 외국 정상급 인사의 인원은 20명을 밑돌 것이라고 보도했다.

스가 총리와 회담하지 않고 개막식에만 참석하는 경우도 있으나, 코로나19 감염 확산으로 방일 자체를 하지 않는 외국 정상급이 속출하고 있기 때문이라고 신문은 전했다.

외무성에 따르면 올림픽 개막식에 참석하는 대통령과 총리, 왕족 등 정상급 인사는 2012년 영국 런던 올림픽이 80여 명, 2016년 브라질 리우데자네이루 올림픽이 40여 명이었다.

신문은 이번 도쿄올림픽이 최근 열린 올림픽 가운데 주요 인사의 방문이 가장 적은 올림픽이 될 전망이라고 전했다.

당초 일본 정부 내에서는 개막식에 ‘80~120명’ 정도의 외국 정상급 인사가 방문할 것으로 봤다. 그러나 이달 초부터 ‘30명 정도’로 하향 수정했다가 여기서 더 내린 것이다.

스가 총리는 오는 22~24일 도쿄 아카사카(赤坂) 영빈관에서 올림픽 개막식 참석을 위해 방일한 외국 정상들과 ‘마라톤 회담’을 예정하고 있다.

하지만 회담 일정이 다 채워지지 않아 일본 정부 내에서는 “이젠 조깅 회담 정도가 되는게 아니냐”라는 말까지 나오고 있다.

외국 정상뿐만아니라 경제계에서도 도쿄올림픽 불참이 잇따르고 있다.

일본 경제단체 게이단렌(經團連·경제단체연합회)의 회장인 도쿠라 마사카즈(十倉雅和) 스미토모(住友)화학 회장은 지난 20일 기자회견에서 “(개막식 참석을)요청받았으나 참석하지 않겠다. 가족과 집에서 즐기고 한 국민으로서 올림픽을 즐기겠다”고 밝혔다.

일본 ‘재계총리’ 게이단렌 회장과 일본상공회의소의 미무라 아키오(三村明夫) 회장, 사쿠라다 겐고(櫻田謙悟) 경제동우회 대표간사 등 경제계 3인자가 모두 도쿄올림픽 개막식에 불참한다.

도쿄올림픽 최고위 스폰서인 파나소닉, 미국 P&G도 경영진들의 불참을 밝혔다. 다만 파나소닉은 쓰가 가즈히로(津賀一宏) 회장이 도쿄올림픽 조직위원회 부회장으로서 참석한다.

일본 최대 자동차기업 도요타 자동차의 도요다 아키오(豊田章男) 회장도 참석하지 않는다.

코로나19 확산으로 대부분 경기가 ‘무관중’으로 개최된다. 그런데 참석했다가 여론의 눈총을 받을까 눈치를 보는 것으로 읽힌다.


번역문보기

皆が不参するひとりぽっちオリンピック

日東京オリンピック, ‘見窄らしい宴’になる…参加外国首脳 20人↓


スが, 外国首脳とマラソンではない “ジョギング会談ではないか” 声もassociate_pic[東京=AP/ニューシース]去る 8日日本東京総理官邸でスがヨシヒデ総理が東京都緊急事態宣言発令に対する記者会見を持っている. 2021.07.21.

[ソウル=ニューシース] 金予診記者 = 日本が開催する東京オリンピックは外国最高級 20人も参加しない ‘見窄らしい宴’になる見込みだ.

21日毎日新聞は日本政府関係者を引用して東京オリンピック開幕式に合わせてスがヨシヒデ(菅義偉) 総理と会談する外国最高級人士の人員は 20人を下回ると報道した.

スが総理と会談しないで開幕式にだけ参加する場合もあるが, 鼻でも19 感染拡散で訪日自体をしない外国最高級が続出しているからだと新聞は伝えた.

外務省によればオリンピック開幕式に参加する大統領と総理, 王族など最高級人士は 2012年イギリスロンドンオリンピックが 80人余り, 2016年ブラジルリオーデージャネイロオリンピックが 40余人だった.

新聞は今度東京オリンピックが最近開かれたオリンピックの中主要人事の訪問が一番少ないオリンピックになる見込みだと伝えた.

最初日本政府内では開幕式に ‘80‾120人’ 位の外国最高級人士が訪問することで見た. しかし今月初から ‘30名程度’で下向き修正してからここでもっと下ったのだ.

スが総理は来る 22‾24日東京赤坂(赤坂) 迎賓館でオリンピック開幕式参加のために訪日した外国首脳と ‘マラソン会談’を予定している.

しかし会談日程がすべて満たされなくて日本政府内では “もうジョギング会談位になるのではないか”という言葉まで出ている.

外国正常だけではなく経済界でも東京オリンピック不参が続いている.

日本経済団体ゲイダンレン(経団連・経済団体連合会)の会長であるドクだとMasakazu(十倉雅和) 住友(住友)化学会長は去る 20日記者会見で “(開幕式参加を)要請受けたが参加しない. 家族と家で楽しんでした国民としてオリンピックを楽しむ”と明らかにした.

日本 ‘財界総理’ ゲイダンレン会長と日本上空会議所のミムだとアキオ(三村明夫) 会長, サクラだゲンゴ(桜田謙悟) 経済同友会代表幹事など経済界 3人者が皆東京オリンピック開幕式に不参する.

東京オリンピック最高位スポンサーであるパナソニック, アメリカ P&Gも経営陣たちの不参を明らかにした. ただパナソニックはスがカズヒーロー(津賀一宏) 会長が東京オリンピック組織委員会副会長として参加する.

日本最大自動車企業豊田自動車の豊田アキオ(豊田章男) 会長も参加しない.

鼻でも19 拡散で大部分競技(景気)が ‘無関中’で開催される. ところで参加してから世論のにらまれるか機嫌を伺うことで読ませる.


좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 1 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 79
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 109
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 109
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 89
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ