본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

우수한 한국의 전통 활

조회수 : 247
KO 255 DiabloIII 2,811,753



한국 각궁은 1m로 짧지만 330m까지 날아가… 영국의 장궁은 길이가 2m

세계의 활, 어떤게 있나


진중언 기자

입력 2009.06.23 03:14


동서양과 시대를 막론하고 활은 대부분 사냥을 위한 "생활필수품"이자 전투에서 꼭 필요한 무기였다. 활은 구조에 따라 긴 나무 막대기에 시위를 건 단순궁(單純弓), 활의 몸통에 끈 같은 것을 감아 저항력을 높인 강화궁(强化弓), 나무와 뿔·힘줄 등을 붙여 개량한 합성궁(合成弓)으로 나뉜다. 크기에 따라서는 장궁과 단궁으로, 형태로는 곧은 활(직궁·直弓)과 굽은 활(만궁·彎弓) 등으로 구분된다.
한국의 대표적인 전통 활은 각궁(角弓)이다. 각궁은 물소 뿔, 소 힘줄, 참나무 등을 이용한 합성궁으로 세계적으로도 가장 진보한 형태의 활로 꼽힌다. 각궁은 길이가 1m 정도로 작지만 엄청난 탄력성으로 330m 이상의 사정거리를 뽐낸다. 요즘 쓰는 스포츠용으로 개량된 활도 145m짜리 과녁을 맞힐 수 있어 올림픽 정식종목인 양궁이 70m짜리 과녁을 쓰는 것과 비교된다. 유세현 영집궁시박물관 부관장은 "각궁은 힘을 적게 들이고도 멀리 쏠 수 있는 것이 최대 장점"이라고 말했다.



활은 동북아시아에서 특히 발달했는데 몽골 활은 사거리는 150m 정도에 그치지만 내구성이 탁월했고, 중국도 만주족이 쓰는 활이 가장 위력적이었다. 칼(刀)이 발달한 일본은 활의 성능이 크게 뒤처진다. 대나무나 삼나무 등 한 가지 소재로 만든 일본 활은 상대방을 위협하기 위해 길이는 2m가 넘지만 사거리는 60~70m에 불과하다.
유럽에서는 영국 장궁(長弓)이 가장 위세를 떨쳤다. 영국 장궁은 주목(朱木)을 길게 깎아 양끝을 시위로 이어 만든 원시적인 형태라서 파괴력과 사정거리를 늘리려면 활의 크기가 커질 수밖에 없었다. 영국군이 15세기에 도입한 2m 크기의 장궁은 당시로써는 혁신적인 200m의 사거리를 자랑했다고 전해진다.
흔히 석궁이라고 부르는 쇠뇌(노·弩)도 동서양을 막론하고 널리 사용된 활의 일종이었다. 쇠뇌는 지렛대, 방아쇠 등의 다양한 원리로 시위를 당기고 화살을 발사한다. 활에 비해 조준이 쉽고 사거리가 길지만 화살을 다시 장전하는 데 시간이 오래 걸리는 것이 최대 약점이었다.




번역문보기

優秀な韓国の伝統弓



韓国角弓は 1mで短いが 330mまで飛んで… イギリスの長弓は長さが 2m

世界の弓, どちらがあるが


濃い重言記者

入力 2009.06.23 03:14


東西洋と時代を問わず弓は大部分狩りのための "生活必需品"と同時に戦闘で必ず必要な武器だった. 弓は構造によって長い木棒にデモをかけたダンスングング(単純弓), 弓の胴に紐みたいなことを巻いて抵抗力を高めたガングファグング(強化弓), 木と角・筋などを付けて改良したハブソンググング(合成弓)で分けられる. 大きさによっては長弓とダングングで, 形態ではすぐは弓(ジックグング・直弓)と曲がっている弓(彎弓・彎弓) などに仕分けされる.
韓国の代表的な伝統弓は角弓(角弓)だ. 角弓は水牛角, 牛筋, 楢柏などを利用したハブソンググングで世界的でも一番進歩した形態の滑路数えられる. 角弓は長さが 1m 程度に小さいけれどおびただしい弾力性で 330m 以上の射程距離を威張る. このごろ使うスポーツ用に改良された弓も 145mの射的を当てることができてオリンピック正式種目である洋弓が 70mの射的を使うことと比較される. 遊説県ヤングジブグングシバックムルグァン副官場は "角弓は力を少なく入れてからも遠くうつことができるのが最大長所"と言った.



弓は東北アジアで特に発達したがモンゴル弓は十字路は 150m 程度に止めるが耐久性が卓越だったし, 中国も満州族の使う弓が一番威力的だった. 刀(刀)の発達した日本は弓の性能が大きく劣る. 竹や杉など一つ素材で作った日本弓は相手を脅威するために長さは 2mが過ぎるが十字路は 60‾70mに過ぎない.
ヨーロッパではイギリス長弓(長弓)が一番威勢をふるった. イギリス長弓は注目(朱木)を長く削って両端をデモで引き続き作った原始的な形態なので破壊力と射程距離をふやそうとすれば弓の大きさが大きくなるしかなかった. イギリス軍が 15世紀に取り入れた 2m 大きさの長弓は当時をもっては革新的な 200mの十字路を誇ったと伝わる.
よく石弓だと呼ぶスェッヌェ(櫓・弩)も東西洋を問わず広く使われた弓の一種だった. スェッヌェはてこ, 引き金などの多様な原理でデモを繰り上げて矢を発射する. 弓に比べて照準が易しくて十字路が長いが矢をまた装填するところ時間が長くかかるのが最大弱点だった.




좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 4 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 77
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 106
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 108
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 88
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ