「미국이 대수치를 쓴 니다 kkkk」조선일보가, 의미 불명의 기사를
조회수 : 438
JA
0
ginryoso
2,811,753
사나이 토너미 재무 장관, 북경대강연에서대수치
오바마 미 대통령의 특사로서 중국을 방문한 티모시·사나이 토너미 재무 장관이 1일 오전,
최초의 공식 행사로서 북경대에서 강연을 실시해, 연달아서 수치를 걸러졌다.
사나이 토너 장관은 「모교」의 북경대에 도착했다.다트마스 대학에 재학중의 1981년의 여름휴가(방학)에 북경대에 단기 유학해,
중국어를 8주간 학습했던 적이 있다.
비영리 조직의 포드 재단에서 아시아 책임자를 맡아 중국에 재단 지부를 설치한 부친 피터·사나이 토너씨의 권유에 의하는 것이었다.
북경대에서는 당시 중국어를 가르친 교수 2명이 맞이했다.백발이 눈에 띄는 로교수와 캠퍼스내에 있는 미명 호수 주변을 산책해,
옛날을 그리워했다.
사나이 토너 장관은 영어로
「28년간이나 중국어를 공부하지 않았다.미명 호수 주변은 이전과 다르지 않다.다시 올 수 있어 기쁘다」라고 말했다.
그는 분명히 한 중국어로 은사에게 「사사(고마워요)」라고 말해 걸었다.
오전 10시 55분에 강연장에 들어간 사나이 토너 장관은, 중국인이 좋아하는 붉은 넥타이를 착용해, 때때로 미소를 띄우면서,
20분에 걸치는 강연을 실시했다.
세계경제의 위기 극복을 향해서 양국의 협력을 강조한 내용이었다.마지막에는 중국어로 「동심 협력(마음을 한데 합쳐 협력하자)」
(이)라고 불러 하는 도중도 했다.
강연은 무사하게 끝날까로 보였다.
그러나, 사나이 토너 장관은 직후에 몇번이나 얼굴을 홍조 시키게 된다.
질의응답으로 질문에 선 학생은
「양국은 중요한 파트너 관계라고 하지만, 미국은 왜 대만에 무기를 파는 것인가」라고 질문했다.
사나이 토너 장관은 「그것은 나의 전문 분야는 아니다. 돌아가면 관계 부서에 여러분의 의사를 전한다」라고 주고 받았다.
계속 되고, 「미국채는 안전하다고 생각할까」라는 질문도 튀어 나왔다.
사나이 토너 장관은 단호한 표정으로 「매우 안전하다」라고 대답했다.
그러나, 그 순간에 강연장에는 웃음의 바다화해, 장관도 거북한 표정을 보였다.
부끄러운 장면은 더욱더 계속 되었다.강연 후에 은사의 부민 교수가 연단으로 향해, 28년전에 북경대에 유학한 당시 ,
사나이 토너 장관이 클래스메이트와 여행했을 때에 촬영한 사진을 주었다.
부교수는 「기억하고 있을까」라고 물었다.사나이 토너 장관은 생각해 낼 수 없는 것 같고 당분간 대답해에 궁해, 청중으로부터 다시 웃음소리가 올랐다.
얼굴을 붉힌사나이 토너 장관은 수줍은 웃음을 띄워 목을 끊임없이 털었다.
부교수가 당시의 상황이나 학생의 이름을 설명했을 때에도 전혀 생각해 낼 수 없었던 그의 얼굴은 더욱 더 붉어졌다.
28년만의 모교 방문이었지만, 북경 대학의 학생은 사나이 토너씨가 금년 1월에 재무 장관으로 취임하는에 해당되어,
미 상원의 인사 인증 청문회에서 「중국이 환율을 조작하고 있다고 믿고 있다」라고 말한 것을 잊지 않았던 것 같다.
어느A 학생은 중국 미디어의 인터뷰에 대해,
「 「미국채는 안전하다.믿으면 좋겠다」라고 하는 발언을 (들)물었을 때, 「당신이 중국의 재무상이라면 미국채를 살까」라고 되묻고 싶었다」라고 이야기했다.
사나이 토너 장관은 방중 2일째의 2일 오후, 호금도국가 주석, 온가보 수상과 연달아 회담했다.
호주석과의 회담에서 사나이 토너 장관은 「양국간이 강한 협력 관계를 향해서 미국은 모든 노력을 실시한다」라고 하는 오바마 대통령의 메세지를 전했다.
전날에는 왕기야마조에 수상과 만나, 다음 달 워싱턴에서 열리는 예정의 미 중 전략 경제 대화로 협의하는 의제에 대해 합의했다.
사나이 토너 장관은 중국 정부 수뇌와 협력을 맹세했지만, 중국인의 마음을 잡는에게는 아직 시간이 필요한 것 같게 보였다.
중국은 이미 약 30년전의 중국은 아니었다.인민일보의 자매지, 환구 시보는 2 일자 사설로,
「30년이 지난 현재의 중국은, 미국의 고관이업신여기는일이 생기는 나라는 아니다.
미 정부는 중국인의 여론을 무시하는 저를 범해서는 안된다」라고 주장했다.
북경=최유식(최·유시크) 특파원
조선일보/조선일보 일본어판 기사 입력 : 2009/06/03 10:14:17
http://www.chosunonline.com/news/20090603000029
http://www.chosunonline.com/news/20090603000030
**************************************************************************************************
그야말로, 특아인것 같은 기사이지만, 왜, 중국에서 행해진 강연을, 이렇게 집요하게 기사로 하고 있어?
○미국이 창피를 당하면 기쁘다
○미 중이 접근하는 것은 혐
○대만을 아군 하는 미국은 혐
○중국은 민도가 낮다
라고 이 정도의 「뉘앙스」를 느낍니다만, 객관적으로 보고, 이 기사는
한국이 「미국으로부터도, 중국으로부터도, 대만으로부터도, 미움받는다」일밖에, 안 된다고 생각하지만 w
「뭐, 조선 광고지가, 몹시 취하고 쓰고 있는 기사다」라고, 스르 해 주는 것은, 혐한일 본인정도의 것이야 w
원문보기
「アメリカが大恥を書いたﾆﾀﾞkkkk」朝鮮日報が、意味不明の記事を
ガイトナー米財務長官、北京大講演で大恥
オバマ米大統領の特使として中国を訪問したティモシー・ガイトナー米財務長官が1日午前、
最初の公式行事として、北京大で講演を行い、続けざまに恥をかかされた。
ガイトナー長官は「母校」の北京大に到着した。ダートマス大学に在学中の1981年の夏休みに北京大に短期留学し、
中国語を8週間学習したことがある。
非営利組織のフォード財団でアジア責任者を務め、中国に財団支部を設置した父親のピーター・ガイトナー氏の勧めによるものだった。
北京大では当時中国語を教えた教授2人が迎えた。白髪が目立つ老教授とキャンパス内にある未名湖周辺を散策し、
昔を懐かしんだ。
ガイトナー長官は英語で
「28年間も中国語を勉強しなかった。未名湖周辺は以前と変わらない。再び来ることができうれしい」と述べた。
彼ははっきりとした中国語で恩師に「謝謝（ありがとう）」と語り掛けた。
午前10時55分に講演場に入ったガイトナー長官は、中国人が好む赤いネクタイを着用し、時折笑みを浮かべながら、
20分にわたる講演を行った。
世界経済の危機克服に向け、両国の協力を強調した内容だった。最後には中国語で「同心協力（心を一つにして協力しよう）」
と呼び掛けもした。
講演は無事に終わるかに見えた。
しかし、ガイトナー長官は 直後に何度も顔を紅潮させることになる。
質疑応答で質問に立った学生は
「両国は重要なパートナー関係だというが、米国はなぜ台湾に武器を売るのか」と質問した。
ガイトナー長官は「それはわたしの専門分野ではない。 帰ったら関係部署に皆さんの意思を伝える」とかわした。
続いて、「米国債は安全だと考えるか」 との質問も飛び出した。
ガイトナー長官は 断固とした表¥情で「とても安全だ」と答えた。
しかし、その瞬間に講演場には 笑いの海と化し、長官も気まずい表¥情を見せた。
恥ずかしい場面はなおも続いた。講演後に恩師の傅民教授が演壇に向かい、28年前に北京大に留学した当時、
ガイトナー長官がクラスメートと旅行した際に撮影した写真を贈った。
傅教授は「覚えているか」と尋ねた。ガイトナー長官は思い出せないようでしばらく答えに窮し、聴衆から再び笑い声が上がった。
顔を赤らめたガイトナー長官は照れ笑いを浮かべ、首をしきりに振った。
傅教授が当時の状況や 学生の名前を説明した際にも 全く思い出せなかった彼の顔は ますます赤くなった。
28年ぶりの母校訪問だったが、北京大の学生はガイトナー氏が今年1月に財務長官に就任するに当たり、
米上院の人事認証聴聞会で「中国が為替レートを操作していると信じている」と述べたのを忘れてはいなかったようだ。
ある学生は中国メディアのインタビューに対し、
「『米国債は安全だ。信じてほしい』という 発言を聞いた時、『あなたが中国の財務相なら米国債を買うか』と問い返したかった」と話した。
ガイトナー長官は訪中2日目の2日午後、胡錦濤国家主席、温家宝首相と相次いで会談した。
胡主席との会談でガイトナー長官は「両国間の強い協力関係に向け、米国はあらゆる努力を行う」というオバマ大統領のメッセージを伝えた。
前日には王岐山副首相と会い、来月ワシントンで開かれる予¥定の米中戦略経済対話で協議する議題について合意した。
ガイトナー長官は中国政府首脳と協力を誓ったが、中国人の心をつかむには まだ時間が必要なように見えた。
中国は既に約30年前の中国ではなかった。人民日報の姉妹紙、環球時報は2日付社説で、
「30年が過ぎた現在の中国は、米国の高官が見下すことができるような国ではない。
米政府は中国人の世論を無視する愚を犯すべきではない」と主張した。
北京＝崔有植（チェ・ユシク）特派員
朝鮮日報／朝鮮日報日本語版 記事入力 : 2009/06/03 10:14:17
http://www.chosunonline.com/news/20090603000029
http://www.chosunonline.com/news/20090603000030
**************************************************************************************************
いかにも、特アらしい記事だが、なぜ、中国で行われた講演を、こんなに執拗に記事にしてるんだ？
○ アメリカが恥をかくとうれしい
○ 米中が接近するのは嫌
○ 台湾を味方するアメリカは嫌
○ 中国は民度が低い
と、このくらいの「ニュアンス」を感じますが、客観的に見て、この記事って
韓国が「アメリカからも、中国からも、台湾からも、嫌われる」ことにしか、ならないと思うのだがｗ
「まあ、朝鮮チラシが、酔っ払って書いてる記事だ」と、スルーしてくれるのは、嫌韓日本人くらいのものだよｗ
좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.
댓글 ( 4 )
