본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

돌파 감염 증가의 한국, 진짜 백신이었는가?

조회수 : 245
JA 255 ben2 2,811,753

한국 첫 2천명 추월 “돌파 감염”도 증가


한국에서는 신형 코로나 바이러스의 신규 감염자수가 처음으로 2000명을 넘어 감염 확대에 브레이크가 걸리지 않게 되어 있습니다.2번째의 백신 접종을 끝낸 사람들의 사이에서도, 감염하는 케이스가 잇따르고 있습니다.

●감염자가 과거 최다에 요인은 휴가의 이동과 델타주

한국의 보건 당국이 11일에 발표한 신규 감염자수는 2223명과 처음으로 2000명을 넘어 과거 최다를 큰폭으로 갱신했습니다.감염 확대의 요인으로 대해서, 보건 당국은 「휴가 시기에 사람들이 이동한 것과 감염력이 강한 델타주의 특성에 의하는 것」이라고 설명.한국은 금주말부터 3 연휴가 됩니다만, 여행을 자숙하도록 요구했습니다.

서울을 포함한 수도권을 중심으로, 오후 6시 이후의 사적인 모임을 2명까지 제한하는 등 최고 레벨의 대책을 계속하고 있습니다만, 감염 확대에 브레이크가 걸려 있지 않습니다.

문 재토라 대통령은 11일의 회의에서, 「우리 나라는 다른 국가보다는, 상대적으로 나은 상황을 유지하고는 있지만, 감염자가 보다 증가하는 분기점이 될 수 있는 중요한 때다」라고 위기감을 나타냈습니다.

●백신 2회 접종 후도“돌파 감염”증가

2번째의 백신 접종을 끝내도 감염하는“돌파 감염”으로 불리는 케이스도 증가하고 있습니다.한국에서는 2월 이후 차례차례, 요양 병원의 입원 환자나 종사자에게 백신의 우선 접종을 했습니다만, 부산의 요양 병원에서는 8월, 환자나 종사자 40명 이상이 집단 감염했습니다.

한국 미디어는 백신 접종을 완료한 사람들의 집단 감염이 일어난 것은, 이것이 처음이라고 전하고 있습니다.보건 당국은 이러한“돌파 감염”이 일어날 가능성은 「지극히 낮다」라고 설명하고 있습니다만, 방역 관리를 강화할 필요가 있다로서 최고 레벨이 대책을 세우고 있는 지역에서는 요양 병원에서의 면회를 중단하는 조치를 취했습니다.
원문보기

突破感染増加の韓国、本物のワクチンだったのか?

韓国 初の2千人超え “突破感染”も増加


韓国では新型コロナウイルスの新規感染者数が初めて2000人を超え、感染拡大に歯止めがかからなくなっています。2回目のワクチン接種を終えた人々の間でも、感染するケースが相次いでいます。

●感染者が過去最多に 要因は休暇の移動とデルタ株

韓国の保健当局が11日に発表した新規感染者数は2223人と初めて2000人を超え、過去最多を大幅に更新しました。感染拡大の要因について、保健当局は「休暇時期で人々が移動したことと、感染力が強いデルタ株の特性によるもの」と説明。韓国は今週末から3連休となりますが、旅行を自粛するよう求めました。

ソウルを含む首都圏を中心に、午後6時以降の私的な集まりを2人までに制限するなど最高レベルの対策を続けていますが、感染拡大に歯止めがかかっていません。

文在寅大統領は11日の会議で、「我が国は他の国家よりは、相対的にマシな状況を維持してはいるが、感染者がより増える分岐点になりうる重要なときだ」と危機感を示しました。

●ワクチン2回接種後も“突破感染”増加

2回目のワクチン接種を終えても感染する“突破感染”と呼ばれるケースも増えています。韓国では2月以降順次、療養病院の入院患者や従事者にワクチンの優先接種が行われましたが、釜山の療養病院では8月、患者や従事者40人以上が集団感染しました。

韓国メディアはワクチン接種を完了した人々の集団感染が起きたのは、これが初めてだと伝えています。保健当局はこうした“突破感染”が起きる可能性は「極めて低い」と説明していますが、防疫管理を強化する必要があるとして、最高レベルの対策をとっている地域では療養病院での面会を中断する措置をとりました。

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 79
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 109
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 109
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 89
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ